Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing связывать | all forms | exact matches only
RussianHungarian
его связывают нежные чувстваgyengéd kötelék fűzi (vkihez, с кем-л.)
её связывают нежные чувстваgyengéd kötelék fűzi (vkihez, с кем-л.)
их не связывает ничто, кроме разговоровbeszélő viszonyban vannak egymással
их связывает старая дружбаrégi barátság fonja őket össze
связывать в узелcsomó ba köt
связывать верёвкойzsinegei (zsineggel kötöz)
связывать зыбучий песокmegköti a futóhomokot
связывать концы верёвкиa kötél végeit összekötözi
связывать одно явление с другимaz egyik jelenséget összefüggésbe hozza a másikkal
связывать ремнёмösszeszíjaz
связывать чьи-л. руки верёвкойkötéllel összeköti vkinek a kezét
связывать свою судьбуsorsát vkihez, vmihez köti (с кем-л., с чем-л.)
связывать узами дружбыmegbarátkoztat (vkivel)
связываться по радиоrádió útján összeköttetésbe lép
связываться по телефонуtelefonon felhív (vkit, с кем-л.)
связываться с негодяемegy gazemberrel barátkozik
части произведения связывает основная идеяa mű egyes részeit az alapeszme fűzi össze
эти две вещи нельзя связыватьezt a két dolgot nem lehet egymással kapcsolatba hozni

Get short URL