Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing разнести | all forms | exact matches only
SubjectRussianHungarian
gen.буря разнесла лодку в щепкиa vihar pozdorjává zúzta a csónakot
gen.весть разнеслась по городуa hír gyorsan elterjedt a városban
gen.ветер разнёс тучиa szél szétkergette a felhőket
gen.ветер разнёс тучиa szél széthajtotta a felhőket
gen.дым совсем разнеслоa füst teljesen eloszlott
gen.разнеслась вестьelterjedt vminek a híre (о чём-л.)
saying.разнести в пух и в прахtönkrever (ellenfelet, ellenséget)
gen.разнести в пух и прахalaposan elpáhol (vkit, кого-л.)
nonstand.разнести в хвост и в гривуledorongol
comp., MSразнести и перенестиfeladás és átvitel
fig.разнести новостиhíreket szállít
gen.разнести новостиhíreket elterjeszt
gen.разнести письмаlevelet kihord
gen.разнести письмаlevelet kézbesít
gen.разнести почтуszéthordja a postat
gen.разнести слухиhíreket elterjeszt
fig.разнёсся слух в городеegy hír futotta be a várost
gen.шумя и бушуя, он разнёс преградуzúgva, bőgva törte át a gátat

Get short URL