 |
| Subject | Russian | Hungarian |
| gen. | бесследное исчезновение | nyomtalan eltűnés |
| environ. | исчезновение видов | fajok elszegényedése/csökkenése (Потеря видов в результате таких факторов, как изменение климата, постоянные засухи, природные катастрофы, появление нового хищника, генетическая мутация) |
| sport. | исчезновение мишени | táblaeltűnés |
| patents. | исчезновение препятствия | akadály elhárulása |
| gen. | исчезновение страха | a félelem elmúlása |
| fig. | находиться в процессе исчезновения | halódó félben van |
| gen. | объявление по радио об исчезновении | rádiókörözés (eltűnt személy megtalálására, кого-л.) |
| gen. | таинственное исчезновение вещественных доказательств | a tárgyi bizonyítékok rejtélyes eltűnése |