зуб – phrases

Terms for subject Saying containing зуб | all forms | exact matches only

Russian	Hungarian
заговаривать зубы	lyukat beszél a hasába (vkinek, кому-л.)
заговаривать зубы	lyukat beszél vkinek a hasába (кому-л.)
ни в зуб толкать	halvány dunsztja sincs róla
ни в зуб толкнуть по математике	nem is konyít a mennyiségtanhoz
ни в зуб толкнуть по математике	nem is konyít a matematikához
он уже потерял первые зубы	elhullatta már a csikófogát
он уже потерял первые зубы	elhányta már a csikófogát
она уже потеряла первые зубы	elhullatta már a csikófogát
она уже потеряла первые зубы	elhányta már a csikófogát
положить зубы на полку	felkopik az álla
точить зубы	feni a fogát (vkire, vmire, на кого-л., на что-л.)
хоть видит око, да зуб неймёт	arra hiába vásik a foga
хоть видит око, да зуб неймёт	savanyú a szőlő!