 |
| Russian | Hungarian |
| вызвать большие людские потери | megtizedel (járványról) |
| вызвать волнение | nagy hullámokat ver fel |
| вызвать волнение | nagy hullámokat kavar fel |
| вызвать к жизни | életre kelt |
| вызвать отвращение | émelyít (átv is) |
| вызвать сенсацию | feltűnik (magára vonja a figyelmet, feltűnést kelt) |
| вызвать сенсацию | feltetszik |
| вызвать слёзы | könnyeket sajtol ki belőle |
| вызвать слёзы у кого-л. на глазах | könnyet csal vkinek a szemébe |
| вызвать умиление | megindít (meghat) |