в – phrases

Terms for subject General containing в | all forms | exact matches only

Russian	Georgian
бежавший в другие края	გადავარდნილი
მუცლისა боль в животе	გვრემა
брать в долг	ვალება
в будущем году	საგაისოდ
в будущем году	გაისად
в бурке	ნაბადოსანი
в годовщину	წლისთავზე
в городе	ქალაქში
в горячем виде	ცხლად
в движение	ამოქმედება
в двух словах	ორიოდე სიტყვით
в детстве	პატარაობისას
в долг	სესხად
в долг	ნისიად
в должной мере	ჯეროვნად
в доме	სახლში
в древности	ძველ დროს
в жизни	თავის დღეში
в заключение	დასასრულ
в запасе	მარქაფად
в конце концов	ბოლოს და ბოლოს
в меру	ზომაზე
в мечтах	ოცნებაში
в настоящее время	ამხანად
в настоящее время	ამჟამად
в общем	საერთოდ
в общих чертах	ზოგადად
в один голос	ერთხმად
в один миг	თვალის დახამხამებაზე
в один приём	ერთ ჯერზე
в одиночестве	მარტოკა
в одиночестве	მარტო
в одно мгновение	ერთ წამში
в одной рубахе	პერანგის ამარა
в одну линию	ცალხაზიანი
в одну линию	ერთხაზიანი
в одну секунду	ერთ წამს
в основном	ძირითადად
в ответ	პასუხად
в плену	ტყვეობაში
в позапрошлом году	შარშანწინ
в полночь	შუაღამისას
в пользу	სასარგებლოდ
в порядке	რიგზე
в последний раз	უკანასკნელად
в потустороннем мире	იმქვეყნად
в пределах	ფარგლებში
в присутствии	თანდასწრებით
в противном случае	წინააღმდეგ შემთხვევაში
в прошлом году	გასულ წელს
в прошлом году	შარშან
в прошлую ночь	წუხელ
в пучок	აკონვა
в пять раз	ხუთჯერ
в рамках	ფარგლებში
в розницу	ცალობით
в розницу	ნაჭრობით
в самом деле	ნამდვილად
вводн. слово в самом деле	მართლაც
в своё время	თავის დროზე
в середине	შუაში
в случае если	ვინიცობაა
в соответствии	შესაბამისად
в соседстве	მეზობლად
в старину	შორეულ წარსულში
в старину	ძველ დროს
в старину	ძველად
в сторону	განზე
в то время	იმხანად
в то время	იმჟამად
в том числе	მათ რიცხვში
в три раза	ერთისამად
в ту же секунду	წამსვე
в ту же секунду	იმწამსვე
в ту пору	იმჟამად
в ту сторону	იქით
в части	ფარგლებში
в частности	კერძოდ
в четыре ряда	ოთხმწკრივად
в шутку	ხუმრობით
в этом	ამაში
в этом году	ამ წელიწადში
в этом году	წელს
в эту ночь	ამაღამ
ввести в заблуждение	შეცდომაში შეყვანა
взятый в долг	ნასესხები
взять в плен	ტყვედ წამოყვანა
взять в плен	ტყვედ წაყვანა
взять в плен	დატყვევება
вино было в изобилии	ღვინო თავსასხმელი ყიო
"Витязь в тигровой шкуре" поэма Ш. Руставели	"ვეფხისტყაოსანი"
вменять в вину	ბრალად შერაცხვა
войти зятем в семью	ჩასიძება
впадать в обморок	გულის წასვლა
впадать в обморок	გულის შეწუხება
впасть в раздумье	საფიქრებელში ჩავარდნა
вступать с кем-л. в товарищество	შეამხანაგება
вступить в бой	შებრძოლება
вступить в борьбу	შეჭიდება
вступить в брак	შეუღლება
вступить в прения с кем-л.	შეპაექრება
вступить в спор с кем-л.	შეკამათება
вступление в брак	გაბედნიერება
всё в порядке	ყველაფერი რიგზეა
вызвать в ком-л. недовольство	მომდურება
годный в друзья	სამეგობრო
грузинская игра в мяч	ლელო-ბურთი
дрожь в теле	ჟრუანტელი
жареная в зёрнах кукуруза	ბატი-ბუტი
завязать в узел	შენასკვა
заключение в тюрьме	ტუსაღობა
зарытый в землю большой винный кувшин	ჭური
зарытый в землю большой винный кувшин	ქვევრი
засесть в засаду	ჩასაფრება
застрять в горле	ყელზე დადგომა
игра в бабки	კოჭაობა
игра в камушки	კენჭაობა
игра в кошки-мышки	კატათაგვობანა
игра в мяч	ბურთაობა
игра в снежки	თოვლაობა
игра в снежки	გუნდაობა
играть в бабки	კოჭაობა
играть в мяч	ბურთაობა
играть в снежки	თოვლაობა
играть в снежки	გუნდაობა
идти в поход	ლაშქრად წასვლა
идти в поход	ლაშქრობა
из года в год	წლიდან წლამდე
из уст в уста	პირიდან პირში
иметь в виду	გულისხმობა
класть в основу	საფუძვლად დადება
прош. вр. аорист შესწამა ложно обвинить кого-л. в чём-л.	შეწამება
отрицательная частица; обозначает: не в силах	ვერ უარყოფითი ნაწილაკი
нуждающийся в помощи	საშველი
обвинить в чём-л.	დაბრალება
обратить в пепел	დაფერფვლა
обратить в прах	მტვრად ქცევა
обутый в лапти	ქალამნიანი
одетый в кожух	ტყაპუჭიანი
он она в состоянии	ძალუძს
он вовлёк меня в несчастье	ჭირში გამრია
он упал в колодец	ჩავარდა ჭაში
они живут в ладу	სიამტკბილობით ცხოვრობენ
оставить в покое	თავის დანებება
отдать в наём	გაქირავება
отдать в рост	ვახშით გასესხება
отдать в школу	მიბარება სასწავლებელში
отправился в путь он	გზას გაუგდა
отправиться в поход	გალაშქრება
отправиться в путь	გადგომა
переложение чего-л. в стихи	ლექსვა
плескаться в воде	ჭყუმპალობა
повергнуть в скорбь в печаль	დამგლოვიარება
погружённый в раздумье	ფიქრმიცემული
погружённый в раздумье	ფიქრდაფანტული
погрузился в раздумье	საგონებელს მიეცა
подрумяненный в жару	შებრაწული
попал в сети	ბადეში გაეხვია
попасть в цель	მოხვედრება ნიშნისა
постричься в монахи	ბერად დაყუდება
превращать в прах	ჩამიწება
привести в беспорядок	აწეწვა
привести в движение	ამოძრავება
привести в действие	ამუშავება
привести в действие	ამოქმედება
привести в замешательство	შეჩოჩქოლება
привести в недоумение	ფეთება
привести в смятение	გაცბუნება
привести в сознание	გონზე მოყვანა
привести в сознание	მოსულიერება
привести в ужас	თავზარის დაცემა
привести в ужас	შეზარება
привлечь в свою сторону	გადაბირება
прийти в ужас	შეძრწუნება
принесённый в приданое	ნამზითვი
приходить в упадок	დაკნინება
пришедший в себя	მოსულიერებული
дословно пусть я заменю его её в несчастии, грозящем ему	ვენაცვალე
разбить в пух и прах	გაცამტვერება
с лицом в морщинах	სახედაღარული
связать в снопы	აკონვა
сказать в лицо	პირში თქმა
слечь в постель	ლოგინად ჩავარდნა
слово в кавычках	სიტყვა ბრჭყალებში
сложить сено в стога	დაზვინვა
შემოკლებული სიტყვაა "პროფესიული", "პროფკავშირისა" და იხმარება რთულ სიტყვებში сокращение употребляется в сложных словах в значении "профессиональный" и "профсоюзный"	პროფ-
сорт винограда в Грузии	ცოლიკაური
становиться мастером в чём-л.	დაოსტატება
стать в ряд	ჩამომწკრივება
стоять в очереди	რიგში დგომა
точь-в-точь	სწორედ
уйти в разбойники	ყაჩაღად გავარდნა
упавший в обморок	გულშემოყრილი
усадить в ряд	ჩამწკრივება
усесться в ряд	ჩამომწკრივება
цыплёнок варёный с поджаренным в масле луком	ჩახოხბილი
человек в бурке	ნაბადოსანი

Get short URL