DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing января | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.в январеau mois de janvier (Булавина)
gen.в январе 2015 годаen janvier 2015 (Alex_Odeychuk)
busin.в январе сего годаen janvier dernier (vleonilh)
busin.в январе текущего годаen janvier dernier (vleonilh)
gen.десятого январяle dix janvier
gen.десятое январяle dix janvier
gen.Закон № 78-17 от 6 января 1978 г. ОБ ОБРАБОТКЕ ДАННЫХ, ФАЙЛОВ ДАННЫХ, И ИНДИВИДУАЛЬНЫХ СВОБОДАХLoi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés (ROGER YOUNG)
gen.Закон n°78-17 от 6 января 1978 г. относительно информационно-вычислительной техники, учётных данных и свобод.Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés (ROGER YOUNG)
lawзакон от 1 января 2001 года с изменениями и дополнениямиla loi modifiée du 1er janvier 2001 ("с изменениями и дополнениями" обычно заключают в скобки Natalia Nikolaeva)
gen.первое январиle premier de l'an
gen.первое январяJour de l'An (праздничный день рождественского цикла vleonilh)
fin.проценты, подлежащие выплате 15 январяjouissance 15 janvier
hist.с июля 1786 по 19 января 1787 годаdepuis le mois de juillet 1786 jusqu'au 19 janvier 1787
gen.с январяdès janvier (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
hist.с января 1994 г.depuis janvier 1994 (Alex_Odeychuk)
gen.с 1 января 2019 годаdès le 1er janvier 2019 (Alex_Odeychuk)
gen.с января 2019 годаdès janvier 2019 (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.с января 2014 годаdepuis janvier 2014 (Alex_Odeychuk)
hist.с 1 января по 15 августа этого годаentre le 1er janvier et le 15 août de cette année (Alex_Odeychuk)