| Subject | Russian | French |
| food.ind. | автоматическая щёточная машина | brosseuse automatique |
| forestr. | бумага, мелованная на щёточном аппарате | papier brossé |
| polygr. | бумага, мелованная на щёточных машинах | papier couché brossé |
| polygr. | бумага, мелованная на щёточных машинах | papier brossé |
| forestr. | бумага щёточного покрытия | papier couché à la brosse |
| gen. | владелец щёточной фабрики | brossier |
| textile | ворсовально-щёточная машина | machine à lainer et brosser |
| tech. | зачистное щёточное устройство | brosseuse |
| textile | изнаночный щёточный барабан | brosse d'arrière |
| tech. | изнаночный щёточный барабан | brosse d'envers |
| el. | коллекторно-щёточный узел | sous-ensemble de collecteur et de balais |
| el. | коллекторно-щёточный узел | groupe de collecteur et de balais |
| el. | кольцо щёточный траверсы | collier porte-balais |
| food.ind. | комбинированная обоечно-щёточная машина | à polir et brosser machine à décortiquer |
| textile | комбинированная щёточно-декатировочная машина с каландром | brosseuse-régiteuse-décatisseuse |
| forestr. | крашение щёточным аппаратом | teinture a la brosse (поверхностное) |
| tech. | лицевой щёточный барабан | brosse d'endroit |
| forestr. | мелование щёточным прибором | couchage à la brosse |
| forestr. | мелованная бумага со щёточным глянцем | papier fini à la brosse |
| food.ind. | мука со щёточной машины | farine de brosse (для отрубей) |
| textile | обрабатывать на щёточной машине | brosser |
| food.ind. | обработка на щёточной машине | brossage |
| textile | очёсывание льна щёточным барабаном | brossage du lin |
| el. | пакет щёточный палец щёткодержателя | bras de porte-balais |
| el. | пакет щёточный палец щёткодержателя | support de porte-balais |
| el. | переходное сопротивление в щёточно-коллекторном узле | résistance de contact balais-collecteur |
| el., mech.eng. | подвижной щёточный аппарат | dispositif de balais mobiles |
| trucks | прижимное усилие щёточных пружин | effort de pression des ressorts sur les balais |
| gen. | работница щёточной фабрики | brossier |
| gen. | рабочий щёточной фабрики | brossier |
| textile | револьверная шлихтовально-щёточная машина | brosseuse encolleuse revolver |
| textile | револьверная шлихтовально-щёточная машина | brosseuse-encolleuse revolver |
| el. | регулятор щёточной траверзы | commande de collier porte-balais |
| el. | рукоятка щёточной траверсы | levier de calage des balais |
| IT | считывание посредством щёточного контакта | lecture par balais |
| IT | считывающее устройство щёточного типа | lecteur à contact de balai |
| tech. | центрифугальная щёточная машина | brosse centrifuge |
| tech. | центробежная щёточная машина | brosse centrifuge |
| electr.eng. | щеточная коробка | boîte de balai (IceMine) |
| leath. | щеточная машина для крашения | machine à flancher (IceMine) |
| pulp.n.paper | щеточная машина для мелования | coucheuse à brosses (IceMine) |
| textile | щеточно-декатировочная машина | brosseuse-décatisseuse (IceMine) |
| electr.eng. | щеточный болт | broche de porte-balais (IceMine) |
| textile | щёточная брызгальная машина | machine à humecter à brosse |
| forestr. | щёточная грунтовальная машина | fonceuse à brosses |
| histol. | щёточная каёмка | bordure en brosse |
| forestr. | щёточная колодка | bois de brosse |
| gen. | щёточная мастерская | brosserie |
| chem. | щёточная машина | machine à brosser (для очистки) |
| food.ind. | щёточная машина | brosse mécanique |
| food.ind. | щёточная машина | machine à brossage |
| food.ind. | щёточная машина | machine à brosser |
| food.ind. | щёточная машина | machine à balais |
| textile | щёточная машина | brosseuse |
| forestr. | щёточная машина | brosseuse (машина для окраски и грунтовки бумаги при помощи щёток) |
| forestr. | щёточная машина | appareil à brosses |
| polygr. | щёточная машина | brosseuse (для чистки, напр., формных пластин) |
| polygr. | щёточная машина | machine à brosser (для очистки офсетных пластин) |
| textile | щёточная машина | nettoyeuse-brosseuse |
| tech. | щёточная машина | brosse |
| tech. | щёточная машина для аппретирования кожи | machine à flancher |
| weld. | щёточная машина для зачистки | machine à brosser |
| food.ind. | щёточная машина для зерна | brosse à céréales |
| tech. | щёточная машина для зерна | brosse à grains |
| tech. | щёточная машина для зерна | brosse à blé |
| tech. | щёточная машина для крашения кожи | machine à flancher |
| food.ind. | щёточная машина для мойки верхней поверхности бочек | machine à brosser les fûts |
| food.ind. | щёточная машина для обезжиривания кишок | brosse mécanique pour le dégraissage des intestins |
| tech. | щёточная машина для отрубей | brosse à sons |
| food.ind. | щёточная машина для отрубей с вращающимся ситовым цилиндром | brosse à sons à robe tournante |
| tech. | щёточная машина для очистки | brosse à nettoyer (напр., зерна) |
| textile | щёточная машина для очистки волокон | machine à brosser les fibres |
| food.ind. | щёточная машина для очистки кишок | machine à brosser les intestins |
| food.ind. | щёточная машина для очистки кишок | machine à brosser les boyaux |
| food.ind. | щёточная машина для очистки ног | machine à brosser les pieds (после опалки) |
| food.ind. | щёточная машина для очистки раковин улиток | brosseuse de coquilles d'escargots |
| food.ind. | щёточная машина для очистки субпродуктов | brosseuse pour les sous-produits |
| food.ind. | щёточная машина для пензеловки кишок | nettoyeuse-brosseuse pour les boyaux |
| food.ind. | щёточная машина для пензеловки кишок | brosse mécanique pour le dégraissage des intestins |
| textile | щёточная машина для прошлихтованных мотков | brosseuse mécanique pour écheveaux |
| food.ind. | щёточная машина для риса | brosse à riz |
| food.ind. | щёточная машина для трюфелей | machine à brosser les truffes (грибов) |
| food.ind. | щёточная машина непрерывного действия для корнишонов | machine à brossage continue pour cornichons |
| food.ind. | щёточная моечная машина | laveur à brosses |
| trucks | щёточная моечная машина | laveuse à brosses |
| forestr. | щёточная мочка | humecteuse à brosse |
| forestr. | щёточная мочка | brosse humecteuse |
| el. | щёточная обойма | douille de balais |
| textile | щёточная одувка | appareil à humidifier à brosse |
| food.ind. | щёточная очистка колбас | brossage des saucissons |
| tech. | щёточная поверхность | la surface brossée (Voledemar) |
| food.ind. | щёточная протирочная машина | râpe à brosse (для косточковых плодов) |
| tech. | щёточная протирочная машина | râpe à brosse (для косточковых, плодов) |
| tech. | щёточная траверса | couronne porte-balais |
| avia. | щёточная траверса | collier porte-balais |
| textile | щёточная увлажнительная машина | humecteuse à brosses |
| textile | щёточная увлажнительная машина | appareil à humidifier à brosse |
| survey. | щёточная фабрика | brasserie |
| gen. | щёточная фабрика | brosserie |
| textile | щёточная цедилка | tamineuse à brosses |
| textile | щёточная чистительная машина | démêleuse-nettoyeuse (для шлихтования жгутом) |
| el. | щёточно-коллекторный аппарат | ensemble balais-collecteur |
| trucks | щёточно-коллекторный узел | ensemble balais-collecteur |
| gen. | щёточно-коллекторный узел | commutateur (ROGER YOUNG) |
| food.ind. | щёточное сито | tamis à brosses |
| el., mech.eng. | щёточный аппарат | dispositif de balais |
| nat.res. | щёточный аэратор | aérateur cylindrique |
| nat.res. | щёточный аэратор | aérateur à cylindres |
| nat.res. | щёточный аэратор | aérateur à rouleaux |
| nat.res. | щёточный аэратор | aérateur à brosse cylindrique |
| food.ind. | щёточный барабан | tambour à brosses |
| textile | щёточный барабан | tambour à brosse |
| textile | щёточный барабан | tambour brosseur |
| tech. | щёточный валик | rouleau brosseur |
| textile | щёточный валик | brosse circulaire |
| textile | щёточный валик | brosse à débourrer |
| textile | щёточный валик | cylindre de brossage |
| textile | щёточный валик | tambour à brosse |
| textile | щёточный валик | brosse laineuse (для очистки и подъёма ворса) |
| polygr. | щёточный валик | brosse cylindrique |
| tech. | щёточный валик | brosse rotative |
| forestr. | щёточный валик | rouleau à brosses |
| tech. | щёточный валик | brosse |
| chem. | щёточный валик ворсовальной машины | brosse de laineuse |
| textile | щёточный валик, вращающийся против ворса | brosse de rebroussement |
| food.ind. | щёточный валик для очистки ячей триера | rouleau de dégommage |
| textile | щёточный валик для разбрызгивания | cylindre d'aspersion |
| textile | щёточный валик стригальной машины | brosse de tondeuse |
| trucks | щёточный вывод | sortie du balai |
| el. | щёточный выключатель | interrupteur à balais |
| tech. | щёточный деташёр | détacheur à brosses |
| el. | щёточный канатик | toron de balais |
| IT | щёточный контакт | contact à balai |
| el., mech.eng. | щёточный контакт | contact tournant |
| trucks | щёточный механизм | ensemble des balais |
| trucks | щёточный механизм | mécanisme à balais |
| mech.eng. | щёточный полировальный круг | disque brosse |
| nat.res. | щёточный пылеуловитель | dépoussiéreur à balais |
| food.ind. | щёточный ротор | rotor à brosses (щёточной машины для зерна) |
| comp. | щёточный селектор | sélecteur à balais |
| construct. | щёточный снегоочиститель | chasse-neige à brosses |
| avia. | щёточный суппорт | collier porte-balais |
| el., mech.eng. | щёточный ток | courant de balai |
| textile | щёточный увлажнительный аппарат | appareil humecteur à brosse |
| el. | щёточный узел | sous-ensemble de balais |
| el. | щёточный узел | groupe de balais |
| construct. | щёточный уплотнитель | joint à brosse (Sherlocat) |
| tech. | щёточный фильтр | filtre à brosses |
| textile | щёточный чиститель | brosse à débourrer |
| textile | щёточный чиститель | brosse nettoyeuse |
| forestr. | щёточный шлифовальный станок | polisseuse rotative |
| chem. | щёточный электрод | électrode à brosse |
| avia. | щёточный электродвигатель | moteur avec balai |
