щелевая – phrases

Terms containing щелевая | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
agric.	бетонно-щелевой пол	caillebotis (Coriolan)
tech.	блочно-щелевая горелка	brûleur à alimentation en air étagée
tech.	блочно-щелевая горелка	brûleur à plusieurs courants
tech.	блочно-щелевая горелка	brûleur multiflamme
tech.	быстродействующий щелевой затвор	obturateur ultra-rapide mécanique à fentes (скоростной киносъёмочной камеры)
tech.	волноводно-щелевая антенна	antenne guide à fente
nat.res.	вращающаяся щелевая труба для сбора нефти	goulotte orientable à l'huile
med.appl.	глазная щелевая лампа	lampe oculaire à fente (IceMine)
met.	грохот с Щелевыми решётами	crible avec grilles à fissures
med.appl.	двойная щелевая диафрагма	diaphragme à doubles volets
nucl.phys., med.	двойная щелевая диафрагма	diaphragme à double volet
tech.	интерцептор щелевого крыла	spoiler à fente
avia., engl.	интерцептор щелевого крыла	slot-spoiler
IT	карта со щелевой перфорацией	carte à fentes
med.appl.	компаратор с щелевой лампой	comparateur à lampe à fente
tech.	короб щелевого смесителя	panier mélangeur à fentes (камеры сгорания турбореактивного двигателя)
avia.	короб щелевого смесителя	panache mélangeur à fentes (камеры сгорания турбореактивного двигателя)
avia.	короб щелевого смесителя	panache mélangeur à fentes (камеры сгорания ТРД)
mil.	лафет для щелевых амбразур	affût d'embrasure
trucks	ленточно-щелевой фильтр	filtre à bande profilée formant les fentes
radio	магнетрон с щелевыми резонаторами	magnétron à fentes
radio	магнетрон с щелевыми резонаторами	magnétron à anode fendue
gen.	m не употр. мед. щелевой	hiatal
med.appl.	микроскопия с щелевой лампой	microscopie à lampe à fente
textile	нагнетательное сопло щелевого типа	fente de soufflage
textile	нагнетательное щелевое сопло	fente de soufflage
avia.	обшивка со щелевыми прорезями	revêtement encoché (для отсоса пограничного слоя)
mil.	перископ с щелевыми прорезями в оправе объективов	périscope à pupilles linéaires
IT	перфокарта с щелевой перфорацией	carte perforée à fentes
automat.	перфокарта со щелевой перфорацией	carte perforée à fentes
construct.	продольный щелевой бункер	trémie longitudinale à décharge par fente
trucks	прямоточно-щелевая продувка	balayage uniflux par lumières
food.ind.	разборное фильтрационное сито с фрезерованными щелевыми отверстиями	fond faux perforé
trucks	сетчато-щелевой фильтр грубой очистки	préfiltre à tamis et fentes
mech.eng.	сопло с щелевым отверстием	tuyère à fente
med.appl.	сферическая линза большой преломляющей силой, монтированная на щелевой лампе	lentille d'El Bayadi-Kajiura
med.appl.	флюорофотометр с щелевой лампой	fluorophotomètre à lampe à fente
chem.	широкая щелевая фильера	filière à fente large (напр. для экструзии плёнок)
cinema	шторно-щелевой затвор	obturateur focal
radio	щелевая антенна	antenne à fentes
avia.	щелевая антенна	radiateur à fente
avia.	щелевая антенна	antenne à fente
radio	щелевая антенна бегущей волны	antenne à fentes pour ondes progressives
radio	щелевая антенна на цилиндре	antenne cylindrique fendue
radio	щелевая антенная решётка	réseau d'antennes à fentes
radio	щелевая антенная решётка	réseau de fentes
antenn.	щелевая антенная решётка	réseau de fentes rayonnantes
construct.	щелевая головка	tête fendue
astronaut.	щелевая головка	injecteur à fentes (в камере сгорания)
pack.	щелевая головка	embouchure à bande (для экструзии плёнок)
tech.	щелевая горелка	tuyère à fente
met.	щелевая горелка	brûleur à embouchure oblongue
met.	щелевая горелка	brûleur à fente
tech.	щелевая горелка	bec à fente
polygr.	щелевая диафрагма	diaphragme à fente
med.appl.	щелевая диафрагма	diaphragme en fente
astronaut.	щелевая диафрагма	diaphragme de fente
tech.	щелевая рентгенологическая диафрагма	diaphragme à fente
hydr.	щелевая дрена	saignée du sous-solage
hydr.	щелевая дрена	raie du sous-solage
construct.	щелевая дрена	drain-fente
radio	щелевая излучающая антенная решётка	réseau de fentes rayonnantes
antenn.	щелевая измерительная секция	ligne de mesure (волновода, à fente)
med.appl.	щелевая камера	caméra à fente
IT	щелевая карта	carte à fentes
tech.	скоростная щелевая киносъёмочная камера	caméra à fentes
tech.	скоростная щелевая киносъёмочная камера	caméra à obturateur à fentes
tech.	высокоскоростная щелевая киносъёмочная камера	caméra à fente
avia.	щелевая компенсация	compensation par effet de fente
avia.	щелевая аэродинамическая компенсация	compensation par effet de fente
met.	щелевая коррозия	corrosion caverneuse
chem.	щелевая коррозия	corrosion par crevasse
med.appl.	щелевая коррозия	corrosion en fissures
chem.	щелевая коррозия	corrosion fissurante
tech.	щелевая лампа	lampe à fente (для микроскопического рассматривания живого глаза)
med.appl.	щелевая лампа	lampe à fente
dentist.	щелевая лампа	lampe de fente
dentist.	щелевая лампа	lampe de faisceau
med.	щелевая лампа	lampe à faisceau
avia.	щелевая лента	bande à fente (du stabilisateur IceMine)
tech.	щелевая маска	masque à fente
food.ind.	щелевая матрица для выдавливания ленты теста	moule à feuille
avia.	щелевая несущая поверхность	surface portante à fente
nat.res.	щелевая обсадная труба	tubage crépine
avia.	щелевая обшивка	revêtement encoché
radio	щелевая передающая антенна	radiateur à fente
radio	щелевая передающая антенная решётка	réseau de fentes rayonnantes
IT	щелевая перфокарта	carte perforée à fentes
IT	щелевая перфокарта	carte à fentes
construct.	щелевая перфорация	perforation sous forme de fentes
construct.	щелевая печь	four à passage
trucks	щелевая продувка	balayage par lumières
tech.	щелевая решётка	réseau à fente
met.	щелевая решётка	grille à interstices
met.	щелевая решётка	grille à fissures
gen.	щелевая решётка	grille à fentes (Sherlocat)
antenn.	щелевая секция	ligne à fente
forestr.	щелевая сукномойка	laveur de feutre à fentes
chem.	щелевая тарелка	plateau à fentes
chem.	щелевая фильера	filière à fente
tech.	щелевая фильера	filière en forme de fente
met.	щелевая форсунка	pulvérisateur à fente
astronaut.	щелевая форсунка	injecteur à rainures
avia.	щелевая форсунка	injecteur à fente
comp.	щелевое гнездо разъёма	prise de connecteur
tech.	щелевое крыло	surface portante à fente
tech.	щелевое крыло	aile à fente
avia.	щелевое крыло	voilure à fente
mining.	щелевое отверстие	perforation allongée (сита)
mining.	щелевое решето	crible à fentes transversales
tech.	щелевое сито	tamis à fentes
tech.	щелевое сопло	tuyère à fente
tech.	щелевое сопло	buse à fente
IT	щелевое считывающее устройство	lecteur à fente
survey.	щелевое трансформирование	redressement différentiel
construct.	щелевой бункер	trémie à fente
tech.	щелевой вибратор	dipôle à fente
hydr.	щелевой водосброс	déversoir en dents de peigne
construct.	щелевой водослив	déversoir en dents de peigne
tech.	щелевой водослив	déversoir à contraction
trucks	щелевой воздухоочиститель	épurateur d'air à chicanes
hydr.	щелевой вруб	bouchon en rangée
chem.	щелевой грохот	grille à interstices
tech.	щелевой грохот	grille à fissures
IT	щелевой кодирующий диск	disque à fentes
tech.	щелевой диск	disque à fentes
avia.	щелевой диффузор	diffuseur sans aubes
nat.res.	щелевой дренаж	drainage par fossés filtrants
hydr.	щелевой дренаж	assainissement par sous-solage
hydr.	щелевой дренаж	drainage par sous-solage
hydr.	щелевой дренаж	sous-solage-drainage
hydr.	щелевой дренаж	sous-solage
nat.res.	щелевой дренаж	drainage par fentes filtrantes
tech.	щелевой закрылок	volet à fente
avia.	щелевой закрылок	volet de courbure à fente
construct.	щелевой заряд	charge de fente
survey.	щелевой затвор	obturateur à rideau
astr.	щелевой затвор	obturateur de plaque
avia.	щелевой затвор	obturateur à fente (аэрофотоаппарата)
radio	щелевой излучатель	radiateur à fente
antenn.	щелевой излучатель	fente rayonnante
meas.inst.	щелевой импактор	impacteur à fente
avia.	щелевой интерцептор	intercepteur de fente (IceMine)
avia.	щелевой интерцептор	spoiler à fente
tech.	щелевой интерцептор крыла	intercepteur de fente d'aile
phys.	щелевой источник	source à fente
radio	щелевой источник	source à fente (излучения)
construct.	щелевой камень	brique à fentes
radio	щелевой коллиматор	collimateur à fentes
радиоакт.	щелевой коллиматор	collimateur à fente
construct.	щелевой контактный рельс	rail de contact en caniveau
avia.	щелевой купол	voilure à fente (парашюта)
antenn.	щелевой магнетрон	magnétron à anode fendue
med.appl.	щелевой молоток	marteau bourgeois
radio	щелевой направленный ответвитель	coupleur directif à fentes
textile	щелевой нитеочиститель	purgeur à fente
textile	щелевой нитеочиститель с регулированием щелей	purgeur à fentes réglables
avia.	щелевой парашют	parachute à fente
surg., obs.	щелевой перелом	fracture en fente
surg., obs.	щелевой перелом	fracture capillaire
construct.	щелевой перепад	chute à déversoir
tech.	щелевой питатель	attaque plate (vleonilh)
construct.	щелевой плинтус	plinthe à mortaise
agric.	щелевой пол	caillebotis (также: бетонно-щелевой пол. Используется для стекания навоза в баки под клетками животных. Coriolan)
avia.	щелевой предкрылок	bec d'aile à fente
radio	щелевой резонатор	résonateur à fente
tech.	щелевой светофильтр	filtre à fente
tech.	щелевой спектр	spectre à fente
tech.	щелевой спектрограф	spectrographe à fente
tech.	щелевой спектрометр	spectromètre à fentes
textile	щелевой стробоскоп	stroboscope à fentes
IT	щелевой трафарет	masque à fentes
trucks	щелевой фильтр	filtre à fentes
tech.	щелевой фильтр	filtre interstitiel
trucks	щелевой фильтр масляного радиатора	filtre à fentes du radiateur d'huile
trucks	щелевой фильтр предварительной очистки масла	préfiltre à huile à fentes
antenn.	щелевой фильтр типов колебаний	filtre de mode à fente
trucks	щелевой фильтр форсунки	filtre à tige cannelée de l'injecteur
trucks	щелевой фильтр форсунки	filtre à rainures de l'injecteur
construct.	щелевой цилиндрический узел структуры	noeud en cylindres à rainures
textile	щелевой чиститель	nettoyeur à fente
tech.	щелевой экран	écran à fente
tech.	щелевой элерон	aileron à fente
mech.eng.	щелевой эффект	effet de fente (при коррозии)
O&G. tech.	щелевые отверстия	perforations allongées
med.	щелевые очки	lunettes à trou sténopéique
med.	щелевые очки	lunettes sténopéiques
med.	щелевые очки	lunettes panoptiques

Get short URL