DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing штраф | all forms | exact matches only
RussianFrench
автоматизированная система штрафовCSA (Contrôle Sanction Automatisé paghjella)
берегись штрафа!gare l'amende !
большой штрафlourde amende (ROGER YOUNG)
быть приговорённым к штрафуêtre condamné pécuniairement
в качестве штрафаà titre d'indemnité
в качестве штрафаà titre d'amende (ROGER YOUNG)
гербовая марка, подтверждающая уплату штрафаtimbre-amende
денежный штрафamende financière (ROGER YOUNG)
денежный штрафamende pécuniaire
денежный штрафpeine pécuniaire
дисциплинарные штрафыamende disciplinaire (ROGER YOUNG)
за нарушение - штрафsous peine d'amende
заранее обусловленный штрафamende forfaitaire (ROGER YOUNG)
извещение о штрафеpapillon (kee46)
налететь на штрафP.-V.
наложить штрафaccorder des dommages-intérêts (относительно причененных убытков ROGER YOUNG)
наложить штрафinfliger une amende
наложить штрафfrapper d'amende
нарваться на штрафattraper un biscuit
нарваться на штрафécoper d'une contravention
нарваться на штрафattraper une contravention
отказ от взимания штрафаtransaction
письменное уведомление о штрафе за нарушение правил стоянки автомобиляpapillon
платить штрафpayer une amende (Silina)
подвергнуться штрафу заavoir un procès-verbal de... (...)
подлежащий штрафуpassible d'une amende
полицейская служба наложения штрафовsimple police
сведения об уплате налогов и штрафовcasier fiscal
снижение штрафаremise
тюремное заключение за неуплату штрафаcontrainte par corps (kee46)
штраф за неправильную стоянкуamende de stationnement (Евгения Анатольевна)
штраф за простойimmobilisation
штраф за простой суднаsurestarie