 |
| Russian | French |
| в широком понимании | par extension |
| оценка, проводимая с привлечением широкого ряда заинтересованных сторон | évaluation participative |
| предвыборный документ, исходящий от кандидата и предназначенный для широкой публики | affiche électorale (напр. заявление о политических взглядах vleonilh) |
| предлагать кому-л. более широкий спектр услуг | offrir à qn le plus large éventail de services (Voledemar) |
| предлагать более широкий спектр услуг | offrir un éventail de services plus large (Voledemar) |
| проводить законодательное регулирование и широкую политическую кампанию | mené une vaste entreprise politique et législative (Augure-Maitre du monde) |
| широкий общественный резонанс | grande résonance publique (Это реальная проблема, имеющая большой общественный резонанс во многих странах. - C'est un problème réel qui a une grande résonance publique dans beaucoup de pays. ROGER YOUNG) |
| широкое притязание | revendication générale (в формуле изобретения) |