 |
| Russian | French |
| гнездо для шипа | enfourchement |
| гнездо для шипа | cache adent |
| загонять шип в гнездо | emmortaiser (при соединении элементов крепи) |
| короткий несквозной шип | tenon invisible |
| скошенный шип | tenon avec renfort carré (закрепляемый клином) |
| соединение в шип | empatture (элементов деревянной крепи) |
| соединение в шип | embrèvage |
| соединение в шип | empattement (элементов деревянной крепи) |
| соединение в шип | empattage (элементов деревянной крепи) |
| соединение в шип | assemblage à tenon |
| соединение в шип с врубкой вполдерева | assemblage à entailles doubles |
| соединение на вставных шипах | assemblage à goujons |
| соединять в шип | empatter (о деревянной крепи) |
| шип в виде ласточкина хвоста | queue-d'hirondelle (способ врубки) |
| шип в виде ласточкина хвоста | queue-d'aronde (способ врубки) |
| шип в виде ласточкиного хвоста | tenon en queue d'aronde |
| шип в виде ласточкиного хвоста | tenon aronde |
| шип с гнездом | tenon à rainure |
| шип с гребнем | tenon à embrèvement |
| шип с зубом | tenon renforcé |