DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing швартовое | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
hydr.натяжение швартового тросаforce d'amarrage
nautic.приспособление пистолет и т.п. для выбрасывания швартового концаlance-amarre
tech.швартов для перетяжкиtouline
navig.швартовая бочкаcoffre (YuriTranslator)
gen.швартовая бочкаbouée de corps mort
tech.швартовая лебёдкаtreuil de déhalage
sport.швартовая тумбаpivot d'accostage
nautic.швартовая тумбаbitte
hydr.швартовое усилиеtraction sur ses amarres
hydr.швартовое усилиеforce d'amarrage
hydr.швартовое усилиеeffort d'amarrage
sail.швартовой кипpoteau d'amarrage
sail.швартовой кипboucle
hydr.швартовые приспособленияorganes d'amarrage
hydr.швартовые устройстваorganes d'amarrage
sail.швартовый кабельcâble d'amarrage (трос кабельной работы)
nautic.швартовый клюзécubier de travers (I. Havkin)
nautic.швартовый клюзécubier de remorque (I. Havkin)
nautic.швартовый клюзécubier de pavois (I. Havkin)
nautic.швартовый клюзécubier d'amarrage (I. Havkin)
tech.швартовый кнехтbitte d'amarrage
hydr.швартовый палpieu d'amarrage
hydr.швартовый рымboucle d'amarre
tech.швартовый тросcâble d'attache
tech.швартовый тросamarre
sail.швартовый тросgrelin
tech.швартовый тросcâble d'amarrage
nautic.швартовый тросligne d'amarrage