DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing черенок | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
agric.виды, способные размножаться черенками или отводкамиespèce capable de s'enraciner par bouture ou marcottage
tech.виноградный черенокchapon
fish.farm.двустворка-черенкиcouteau (Ensis directus, Ensis siliqua, Siliqua patula, Solen ensis, ensis ensis, Solen marginatus, Solen vagina)
forestr.двухлетний побег от срезанного вровень с землёй укоренившегося однолетнего черенкаbarbatelle
agric.зелёный черенокbouture herbacée
gen.ивовый черенокquillette
mining.кирка с проушинами для черенкаpointerolle à manche
agric.короткий виноградный черенокbillon
agric.крупный черенокplançon (тополя, ивы)
agric.крупный черенокplantard (тополя, ивы)
tech.крупный черенокplançon (ивы, тополя)
tech.крупный черенокplantard (напр., тополя)
construct.лопата с коротким черенкомpelle à manche court (Sergei Aprelikov)
agric.лунка для виноградного черенкаaugelot
zool.морской черенокmanche de couteau (моллюск)
gen.морской черенокsolen (моллюск)
obs.насаживать на черенокemmancher
forestr.неодревесневший черенокbouture herbacée
agric.одноглазковый черенокbouture à un œil
agric.одноглазковый черенокbouture d'œil
agric.окоренённый черенокsautelle
gen.окоренённый черенокsautelle (виноградной лозы)
bot.относящийся к черенкуpèdonculaire
tech.прививка черенкомgreffe par rameau détaché
biotechn.прививочный черенокgreffon
agric.привитой черенок после образования полной спайкиplant greffé
forestr.размножаемый черенкамиbouturable
forestr.размножать деревья черенкамиaffier
gen.размножать черенкамиœilletonner
gen.размножать черенкамиbouturer
agric.размножение листовыми черенкамиbouture de feuille
bot.размножение черенкамиbouturage
forestr.размножение черенкамиreproduction par boutures
bot.размножение черенкамиmarcottage
gen.размножение черенкамиœilletonnage
agric.расплющивание нижнего конца черенка винограда деревянным молотком перед посадкойmaillochage
tech.сажать деревья черенкамиaffier
gen.сажать черенкиmarcotter
forestr.саженец, развившийся из черенкаplant issu de souquet
geol.сера в черенкахcanon de soufre
forestr.способность к размножению черенкамиaptitude au bouturage
agric.стеблевой черенокbouture en plançon
forestr.укоренившийся черенокbouture racinée
gen.укоренившийся черенокbouture qui prend
forestr.укоренённый черенокéclat
agric.черенки винограда, заготовленные для нарезки из них привоевrameaux de greffe
agric.черенки винограда, заготовленные для нарезки из них привоевbois de greffe
agric.черенки, нарезанные с заброшенных и одичавших кустов подвойных сортов виноградаsagattes
forestr.черенок, взятый от корняsouquet
gen.черенок для прививкиscion
biotechn.черенок листовой почкиbouture de bourgeon feuillé
agric.черенок с корнямиbouture par racines
agric.черенок с костылькомbouture en crossette
agric.черенок с пяткойbouture à talon
agric.черенок с пяткойbouture en crossette
tech.черенок с частью материнского дереваcrossetre