Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing частотный | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
avia.амплитудная частотная характеристикаcourbe amplitude/fréquence
math.амплитудно-частотная функцияfonction de transfert. (АЧФ)
tech.амплитудно-частотная характеристикаréponse amplitude-fréquence
radioамплитудно-частотная характеристикаdiagramme amplitude-fréquence
ITамплитудно-частотная характеристикаréponse amplitude-fréquence
radioамплитудно-частотная характеристикаcaractéristique amplitude-fréquence
O&G. tech.амплитудно-частотная характеристикаcaractéristique amplitude-fréquence
tech.амплитудно-частотная характеристикаcourbe amplitude-fréquence
tech.амплитудно-частотная характеристикаdiagramme amplitude-fréquence
phys.амплитудно-частотное искажениеdistorsion d'amplitude non linéaire
tech.величина частотного сдвигаfréquence de décalage
astr.высотно-частотная характеристикаcaractéristique ionosphérique
astr.высотно-частотная характеристикаenregistrement ionosphérique
astr.высотно-частотная характеристикаionogramme
tech.радио высотомер с частотной модуляциейsonde à modulation de fréquence
tech.радио высотомер с частотной модуляциейaltimètre à modulation de fréquence
el., meas.inst.генератор сигналов с частотной модуляциейgénérateur de signaux modulés en fréquence
tech.громкоговоритель с разделённым частотным диапазономhauteurs à voies multiples
radioдиаметр частотной корреляцииdiamètre de corrélation en fréquence
radioдиапазон изменения частоты при частотной модуляцииgamme couverte en modulation de fréquence
radioизмеритель частотных характеристикwobbuloscope
radioизмеритель частотных характеристикtransféromètre
tech.измеритель частотных характеристикvobuloscope
el.импульсно-частотная телеизмерительная системаtélémesure à fréquence d'impulsions
radioимпульсно-частотная телеизмерительная системаtélémesure à fréquence d'impulsion
ITимпульсы с частотной модуляциейimpulsions modulées en fréquence
radioиндекс частотной модуляцииindice de modulation de fréquence
radioинтегрирование в частотной областиintégration fréquentielle
el., meas.inst.искажение частотной модуляцииdistorsion de modulation de fréquence
med.appl.искусственная нейронная сеть с частотным кодомréseau neuronal artificiel codé en fréquence
ITканал с частотным разделениемcanal multiplexe en fréquence
radioканал с частотным разделениемvoie dérivée en fréquence
comp.кодирование частотной модуляциейencodage par modulation de fréquence
automat.коэффициент частотной манипуляции при увеличении частотыindice de glissement positif de la fréquence
automat.коэффициент частотной манипуляции при уменьшении частотыindice de glissement négatif de la fréquence
radioлинейная частотная модуляцияmodulation de fréquence linéaire
radioloc.логарифмическая амплитудно-фазовая частотная характеристикаdiagramme de Bode (glaieul)
radioмаксимальное частотное отклонениеdésaccord maximum (при частотной модуляции)
astronaut.метод частотной модуляцииméthode de la modulation de fréquence
anal.chem.метод частотной развёрткиméthode de balayage de fréquence
phys.метод частотных характеристикméthode des réponses fréquentielles
automat.многоканальная система с частотным разделениемsystème multiplex à répartition en fréquence
tech.многоканальная система связи с частотным разделением каналовmultiplex à voies échelonnées en fréquence
radioмногоканальная система с частотным разделением каналовmultiplex de fréquences
radioмногоканальная система с частотным разделением каналовmultiplex à répartition en fréquence
tech.многоканальная система связи с частотным разделением каналовmultiplex à répartition en fréquence
radioмногоканальная система с частотным уплотнениемmultiplex de fréquences
radioмногоканальная система с частотным уплотнениемmultiplex à répartition en fréquence
tech.многоканальная система связи с частотным уплотнениемmultiplex à voies échelonnées en fréquence
tech.многоканальная система связи с частотным уплотнениемsystème multiplex à répartition en fréquence
tech.многоканальная система связи с частотным уплотнениемsystème multiplex à division en fréquence
tech.многоканальная система связи с частотным уплотнениемmultiplex à répartition en fréquence
radioмногоканальная система связи с частотными уплотнениямиsystème à multiplexage par répartition en fréquence
radioмногостанционный доступ с частотным разделениемaccès multiple par répartition en fréquence
radioмультиплексирование с ортогональным частотным разделением каналовOFDM (Afanasyeva)
ITмультиплексирование с частотным разделениемmultiplexage de fréquence (каналов)
ITмультиплексирование с частотным разделениемmultiplexage par division de fréquences (каналов)
math.наилучший однородный частотный показательmeilleur estimateur même biais pour
radioобобщённая частотная характеристикаcaractéristique en fréquence généralisée
radioобратная коррекция частотного искаженияdésaccentuation
stat.оценка запасов на основе частотного распределения длинévaluation des stocks basé sur la fréquence de taille
radioпаразитная частотная модуляцияscintillation
survey.паразитная частотная модуляцияmodulation de fréquence parasite
tech.перегруженность частотного спектраcongestion du spectre des fréquences
radioпередатчик с частотной модуляциейémetteur modulé en fréquence
avia.переключатель частотных каналовsélecteur de fréquence
tech.плавный регулятор частотной характеристикиcorrecteur variable
radioповышающий частотный преобразовательconvertisseur élévateur de fréquence
radioполоса частотной модуляцииgamme d'excursion de fréquence
radioпонижающий частотный преобразовательconvertisseur abaisseur de fréquence
radioприём с частотным разнесениемréception en diversité de fréquence
radioпрограмма машинного анализа цепей в частотной областиprogramme d'analyse en fréquence
radioрадиовещание с частотной модуляциейradiodiffusion à modulation de fréquence
radioрадиовысотомер с частотной модуляциейradio à modulation de fréquence
tech.радиовысотомер с частотной модуляциейradio-altimètre à modulation de fréquence
avia.радиовысотомер с частотной модуляциейsonde à modulation de fréquence
radioрадиовысотомер с частотной модуляциейsondeur à modulation de fréquence
astronaut.радиовысотомер с частотной модуляциейaltimètre à modulation de fréquence
radioрадиовысотомер с частотной модуляциейradiosonde altimétrique à modulation de fréquence
avia.радиовысотомер с частотной модуляциейradioaltimètre à modulation de fréquence
avia.радиодальномер с частотной модуляциейdistancemètre à mesure de fréquence
radioрадиолокационная станция с внутриимпульсной частотной модуляциейradar à balayage de fréquence
radioрадиолокационная станция с частотной модуляциейradar à modulation de fréquence
radioрадиолокационная станция с частотной модуляциейradar à fréquence glissante
comp.расположение частотных полосarrangement de bande (ROGER YOUNG)
tech.регулятор для скачкообразного изменения частотной характеристикиcorrecteur fixe
el.реле автоматической частотной разгрузкиrelais de délestage
avia.РЛС с частотной модуляциейradar à modulation de fréquence
radioсигнал с линейной частотной модуляциейsignal modulé linéairement en fréquence
radioсигнал с линейной частотной модуляциейsignal à modulation linéaire en fréquence
ITсимвол, передаваемый частотной модуляциейsymbole multifréquence
radioсистема с двойной частотной модуляциейsystème à double modulation de fréquence
avia.система с частотной модуляциейsystème à modulation de fréquence
tech.система связи с частотным уплотнениемcommunication multiplex à division en fréquence
tech.система связи с частотным уплотнениемcommunication multiplex fréquentiel
electr.eng.система частотного регулированияsystème de réglage fréquentiel (olgabird)
gen.слушать передачу на частотной модуляцииécouter la modulation
radioспектр частотных флуктуацииspectre des fluctuations fréquentielles
tech.способ частотного уплотненияprocédé de multiplexage par répartition en fréquence
tech.способ частотного уплотненияprocédé de multiplexage par division en fréquence
radioстепень уплотнения частотного спектраdensité des assignations (по количеству номинальных частот радиостанций)
med.appl.стетоскоп с частотным преобразованиемstéthoscope à transformation de fréquence
tech.схема частотной коррекцииaccentuateur
tech.телеграфия с частотной манипуляциейtélégraphie par déplacement de fréquences
radioтелеметрия с частотной модуляциейtélémesure à modulation de fréquence
meteorol.телетермометр с частотной модуляциейtéléthermomètre à modulation de fréquence
radioтелефония с частотной модуляциейtéléphonie à modulation de fréquence
radioузкополосная частотная модуляцияmodulation de fréquence à bande étroite
avia.указатель частотных каналовindicateur de fréquence (напр. связи)
automat.уплотнение частотным токомsuperposition par courant de fréquence
radioусилитель с частотной коррекциейamplificateur compensé
radioусилитель с частотной коррекциейamplificateur corrigé
radioусилитель с частотной коррекциейamplificateur à correction
automat.устройство частотной коррекцииaccentuateur
el.устройство частотной разгрузкиdélesteur
radioучасток частотного спектраfenêtre des fréquences
automat.фазо-частотная характеристикаréponse phase-fréquence
radioфазо-частотная характеристикаcaractéristique phase-fréquence
el.фазово-частотная характеристикаcaractéristique phase-fréquence
radioфазово-частотная характеристикаcourbe déphasage-fréquence
radioфильтр для разделения частотных полосfiltre de séparation de bandes
radioфильтр частотной коррекцииfiltre d'accentuation
comp.цепочка частотных делителейchaîne de diviseurs de fréquence
tech.циклотрон с частотной модуляциейcyclotron modulé en fréquence
avia.частотная гиперболическая радионавигационная системаsystème hyperbolique à mesure de fréquence
tech.частотная девиацияexcursion de fréquence
el.частотная диаграммаdiagramme des fréquences
met.частотная диаграммаhistogramme
tech.частотная дискриминацияdiscrimination en fréquence
el.частотная зависимостьdépendance de fréquence
radioчастотная зависимостьdépendance de la fréquence
astronaut.частотная избирательностьsélective fréquentielle
radioчастотная избирательностьsélectivité fréquentielle
math.частотная интерпретацияinterprétation fréquentiste
el.частотная калибровкаétalonnage de fréquence
comp.частотная когерентностьcohérence de fréquence
radioчастотная коррекцияcorrection de fréquence
radioчастотная коррекцияaccentuation
el.частотная коррекцияcorrection des phases
tech.частотная коррекцияpondération fréquentielle (шумомер SVT25)
med.appl.частотная корреляцияcorrélation des fréquences
met.частотная криваяcourbe de fréquence
radioчастотная манипуляцияmanipulation par décalage de fréquence
radioчастотная манипуляцияmanipulation par dérive de fréquence
radioчастотная манипуляцияmodulation par déplacement de fréquence
radioчастотная манипуляцияmanipulation par déplacement de fréquence
radioчастотная манипуляцияmanipulation par variation de fréquence
automat.частотная манипуляция при увеличении частотыglissement positif de la fréquence
automat.частотная манипуляция при уменьшении частотыglissement négatif de la fréquence
astronaut.частотная меткаrepère de fréquence
radioчастотная модуляцияmodulation de fréquence (ЧМ)
radioчастотная модуляцияFM сокр. от fréquence-modulation
el., meas.inst.частотная модуляцияmodulation de fréquence
radioчастотная модуляцияmodulation par déplacement de fréquence (ЧМ)
radioчастотная модуляцияfréquence-modulation
radioчастотная модуляцияmodulation par variation de fréquence (ЧМ)
el.частотная модуляцияmodulation en fréquence
gen.частотная модуляцияbagotage (brucha)
radioчастотная модуляция изменением ёмкостиmodulation de fréquence par variation de capacité (колебательного контура)
radioчастотная модуляция по линейному законуmodulation de fréquence linéaire
radioчастотная модуляция поднесущейmodulation de fréquence d'un sous-porteur
radioчастотная модуляция реактивной лампойmodulation par lampe à réactance
radioчастотная модуляция реактивной лампойmodulation par réactance électronique
radioчастотная модуляция с малым индексомmodulation de fréquence à faible indice
radioчастотная независимостьindépendance de la fréquence
radioчастотная областьdomaine des fréquences
radioчастотная областьdomaine fréquentiel
math.частотная областьdomaine de fréquence
automat.частотная памятьmémoire à fréquence (с запоминанием частоты)
tech.частотная перестраиваемостьaccordabilité en fréquence
el.частотная плоскостьplan de fréquences
med.appl.частотная полосаgamme de fréquences
med.appl.частотная полосаbande de fréquences
comp.частотная полоса импульсаlargeur de bande d’impulsion
phys.частотная постояннаяconstante de fréquence (кристалла)
radioчастотная радиотелеграфияradiotélégraphie par déplacement de fréquence
el.частотная разгрузкаdélestage sur baisse de fréquence
radioчастотная селекцияsélection par fréquence
radioчастотная составляющаяcomposante fréquentielle
phys.частотная стабильностьstabilité de fréquence
math.частотная таблицаtableau de fréquences
math.частотная таблицаtable de fréquences
radioчастотная телеграфияtélégraphie à manipulation par déplacement de fréquence
radioчастотная телеизмерительная системаtélémesure à modulation de fréquence
math.частотная теория вероятностейthéorie fréquenciste des probabilités
radioчастотная фототелеграфияfac-similé par modulation directe en fréquence de l'onde porteuse
comp.частотная характеристикаcourbe de réponse
avia.частотная характеристикаcourbe amplitude-fréquence (радиоаппаратуры)
avia.частотная характеристикаcaractéristique de réponse en fréquence
tech.частотная характеристикаcaractéristique amplitude-fréquence
tech.частотная характеристикаcaractéristique en fréquence
automat.частотная характеристикаlieu de réponse en fréquence
radioчастотная характеристикаcaractéristique fréquentielle
radioчастотная характеристикаlieu de réponse en fréquence (системы автоматического управления)
el.частотная характеристикаcaractéristique de fréquence
radioчастотная характеристикаréponse en fréquence
med.appl.частотная характеристикаbande passante
med.appl.частотная характеристикаréponse de fréquence
Игорь Миг, radioчастотная характеристикаfréquence réponse
radioчастотная характеристикаréponse fréquentielle
tech.частотная характеристикаfacteur de réponse
astronaut.частотная характеристикаcourbe caractéristique de fréquence
astronaut.частотная характеристикаcontenu de fréquence
hydr.частотная характеристикаdiagramme des fréquences
tech.частотная характеристикаcourbe amplitude-fréquence
comp.частотная характеристикаréponse harmonique
tech.частотная характеристика воспроизведенияcourbe de reproduction
tech.частотная характеристика воспроизведенияcaractéristique de reproduction (звука)
radioчастотная характеристика затуханияcaractéristique affaiblissement-fréquence
tech.частотная характеристика ионосферыcaractéristique ionosphérique
radioчастотная характеристика ионосферыionogramme
tech.частотная характеристика ионосферыionogramme (полученная зондированием)
tech.частотная характеристика передачиcourbe de transmission
tech.частотная характеристика передачиcourbe de transmittance
radioчастотное детектированиеdémodulation de fréquence
ITчастотное ЗУmémoire de fréquence
radioчастотное искажениеdistorsion de fréquence
radioчастотное искажениеdistorsion linéaire d'amplitude en fonction de la fréquence
astronaut.частотное испытаниеessai de résonance
avia.частотное испытаниеessai harmonique (при гармоническом возбуждении)
avia.частотное испытаниеessai de vibrations
tech.частотное кодированиеcodage en fréquence
radioчастотное отклонениеdéviation de fréquence
avia.частотное отклонениеécart en fréquence
tech.частотное отклонениеécart de fréquence
gen.частотное отклонениеexcursion de fréquence
radioчастотное перемежениеinterlaçage de fréquence
ITчастотное разделениеmultiplexage de fréquence (каналов)
ITчастотное разделениеséparation en fréquence
ITчастотное разделениеmultiplexage par division de fréquences (каналов)
ITчастотное разделение каналовpartage de fréquence
ITчастотное разделение каналовrépartition de voies en fréquence
radioчастотное разделение каналовrépartition des voies en fréquence
radioчастотное разделение каналовdivision des voies en fréquence
fisheryчастотное распределение длинdistribution de fréquence des tailles
automat.частотное регулированиеrégulation par fréquence
electr.eng.частотное релеrelais de frequence (MichaelBurov)
tech.частотное релеrelais de fréquence
radioчастотное сглаживаниеlissage fréquentiel
avia.частотное сканированиеbalayage de fréquence (Maeldune)
cyber.частотное содержаниеcontenu de fréquence
radioчастотное телеграфированиеtélégraphie par déplacement de fréquences
tech.частотное уплотнениеmultiplexage par partage de fréquence
radioчастотное уплотнениеmultiplexage par répartition en fréquence
automat.частотное уплотнениеmultiplexage par division des tréauences
radioчастотное уплотнениеmultiplexage en fréquence
radioчастотное уплотнениеmultiplexage par division des fréquences
comp.частотное уплотнениеmultiplexage fréquentiel
ITчастотное уплотнениеmultiplexage par division de fréquences
ITчастотное уплотнениеmultiplexage de fréquence
ITчастотное уплотнениеpartage de fréquence
comp.частотное уплотнениеmultiplexage par répartition en fréquence
math.частотное условиеcondition fréquentielle
gen.частотные диапазоныbandes de fréquences (ROGER YOUNG)
radioчастотные флуктуацииfluctuations fréquentielles
radioчастотный анализanalyse des fréquences
corp.gov.частотный анализanalyse de fréquence
radioчастотный анализanalyse fréquentielle
med.частотный анализanalyse de fréquence (напр. звуковых колебаний сердечных шумов)
automat.частотный анализаторanalyseur de Fourier
automat.частотный анализаторanalyseur harmonique
radioчастотный анализаторanalyseur de fréquence
med.appl.частотный генераторgénérateur de fréquences
comp.частотный делительcircuit de division de fréquence
comp.частотный делительdiviseur de fréquence
automat.частотный демодуляторdémodulateur de fréquence
radioчастотный демодулятор с рабочей точкой на наклонном участке резонансной кривойdémodulateur de type "flanc de courbe"
radioчастотный детекторdémodulateur de fréquence
radioчастотный детекторdétecteur de modulation de fréquence
radioчастотный детекторdétecteur de fréquence
radioчастотный детекторdétecteur de MF
tech.частотный детекторdiscriminateur de fréquence
radioчастотный детектор с расстроенными контурамиdétecteur de fréquence à accords décalés
automat.частотный диапазонgamme des fréquences
antenn.частотный диапазонplage de fréquence
radioчастотный дискриминаторdiscriminateur de fréquence
automat.частотный импульсimpulsion de fréquence
phys.частотный интервалécart de fréquence (напр. между двумя модами)
phys.частотный интервал 10/9ton mineur
acoust.частотный интервал 9/8ton majeur
phys.частотный интервал 16/15demi-ton majeur
phys.частотный интервал 12√2demi-ton également tempéré
astronaut.частотный интервалintervalle de fréquences
phys.частотный интервалton
radioчастотный интервалintervalle de fréquence
el.частотный калибраторétalonneur de fréquence
astronaut.частотный каналvoie de fréquence
ITчастотный каналcanal de fréquences
tech.частотный контрольный фильмbande de fréquence
chem.частотный критерийcritère fréquentiel
radioчастотный критерий абсолютной устойчивостиcritère fréquentiel de stabilité absolue
el.частотный методméthode fréquentielle
astronaut.частотный модуляторtransducteur à modulation de fréquence
radioчастотный модуляторmodulateur de fréquence
radioчастотный модулятор с реактивной лампойmodulateur à réactance
radioчастотный модулятор с реактивной лампойmodulateur de tube à réactance
tech.частотный порогseuil de fréquence
meteorol.частотный пределlimite de fréquence
astronaut.частотный преобразовательtransducteur à modulation de fréquence
el.частотный преобразовательvariateur de fréquence (athene94)
radioчастотный радиодальномерdistancemètre à mesure de fréquence
el.частотный режимrégime de fréquence
radioчастотный реперrepère de fréquence fixe
el.частотный сдвигdéviation de fréquence
radioчастотный сдвигdécalage de fréquence
astronaut.частотный селекторsélecteur de fréquence
construct.частотный словарьdictionnaire de fréquences
phys.частотный спектрspectre fréquentiel (I. Havkin)
met.частотный спектрspectre de fréquences
astronaut.частотный спектрcontenu de fréquence
nat.res.частотный спектрspectre de fréquence
astronaut.частотный спектр мерцанияspectre de fréquences de la scintillation
automat.частотный спектр полезного сигналаspectre des fréquences du signal utile
ling.частотный списокliste de fréquence (I. Havkin)
tech.частотный терморегуляторrégulateur thermique séquentiel
tech.частотный тестфильмbande de fréquence
automat.частотный токcourant de fréquence
chem.частотный факторfacteur de fréquence
med.appl.частотный фильтрfiltre de bande
phys.частотный фильтрfiltre de fréquences
radioчастотный фильтрfiltre de fréquence
astronaut.ширина частотного интервалаlargeur de l'intervalle de fréquences
radioширокополосная частотная модуляцияmodulation de fréquence à grande excursion
radioширокополосная частотная модуляцияmodulation de fréquence à large bande
radioширокополосная частотная модуляцияmodulation de fréquence à grande déviation
radioшум частотной модуляцииbruit de modulation de fréquence

Get short URL