циклы – phrases

Terms for subject Technology containing циклы | all forms

Russian	French
абсорбционный холодильный цикл	cycle frigorifique à absorption
автоматический цикл копировальной обработки	cycle automatique de reproduction
азотный цикл	noyau azoté
азотсодержащий цикл	noyau azoté
акридиновый цикл	noyau acridique
антраценовый цикл	noyau anthracénique
асимметричный цикл	asymétrie du cycle (vleonilh)
внутренний цикл	noyau intérieur
возврат в цикл	recyclage
возвратить в цикл	recycler
возвращение в цикл	recirculation
возвращение в цикл	recyclage
воздушный цикл	circuit d'air
встроенный станочный цикл	cycle incorpore
газовая турбина замкнутого цикла	turbine à gaz en cycle fermé
генератор переменного тока с вентиляцией по замкнутому циклу	alternateur autoventilé en circuit fermé
гидравлический цикл	circuit hydraulique
двухфазный цикл сжатия	cycle à deux phases de compression
дибарный цикл	cycle dibare
жёсткий рабочий цикл	cycle de travail à séquence fixe
забойный цикл	cycle du chantier
замкнутый цикл	circuit fermé (напр. дробления)
замкнутый цикл	cycle fermé et réversible
идеальный цикл	cycle idéal
идеальный цикл газовой турбины	processus idéal de la turbine à gaz
ил рециркуляционного цикла	boue de recyclage
интервал между циклами технического обслуживания	intervalle d'entretiens (vleonilh)
компрессионный холодильный цикл	cycle frigorifique à compression
компрессор, работающий по циклу Ворхиса	compresseur à multiple effet
компрессор, работающий по циклу Ворхиса	compresseur à double aspiration
конденсатор замкнутого цикла	condenseur à circuit fermé (атомной электростанции)
кпд теплового цикла	rendement du cycle thermique
криогенный цикл	circuit cryogénique
круговой цикл	cycle fermé
максимальная температура цикла	température de combustion
максимальное давление цикла	pression de combustion (в цилиндре)
максимальное давление цикла	pression d'explosion (в цилиндре двигателя)
максимальное давление цикла	pression d'explosion
малый цикл	temps de mot (в устройствах последовательного действия)
мельница с замкнутым циклом	moulin à circuit fermé
мельница с открытым циклом	moulin à circuit ouvert
многократный цикл	cycle multiple
нарезание резьбы по автоматическому циклу	filetage automatique
нафталиновый цикл	noyau naphtalique
нафтеновый цикл	noyau naphténique
начало цикла	début de boucle (программы)
начальник цикла производства	directeur de site (maximik)
незамкнутый цикл	cycle ouvert
незамкнутый цикл	cycle non ferme
незамкнутый цикл	cycle non fermé
нейтронный цикл	cycle neutronique (в реакторе)
необратимый цикл	cycle irréversible
необратимый цикл Карно	cycle de Carnot non réversible
непрерывный цикл	cycle continuel
непрерывный цикл	cycle continu
непрерывный цикл охлаждения	cycle de refroidissement continu
низкотемпературный цикл	circuit à basse température
обратимый цикл Карно	cycle de Carnot réversible
обратный цикл	cycle inverse
обратный цикл Карно	cycle de Carnot inverse
один цикл работы подъёмной машины	cordée
окислительновосстановительный цикл	cycle d'oxydo-réduction
орогенический цикл	cycle orogénique
осадок рециркуляционного цикла	boue de recyclage
открытый цикл	circuit ouvert (напр. дробления)
открытый цикл	cycle non ferme
открытый цикл	cycle non fermé
отладка цикла	cristallisation de la boucle (программы)
отопление реверсивным циклом	chauffage par cycle inversé
оттаивание реверсивным циклом	dégivrage par cycle inversé (теплового насоса)
охладитель с замкнутым циклом	refroidisseur à circuit fermé
очистной цикл	cycle de nettoyage (напр. фильтра)
парогазовая установка с циклом Велокса	installation à circuit de Velox
парогазовая энергоустановка с циклом Брайтона	installation motrice à cycle Brayton
парогазовый цикл	cycle mixte gaz-vapeur (энергетической установки)
пиперидиновый цикл	noyau pipéridique
пиридиновый цикл	pyridine
пиридиновый цикл	noyau pyridique
пироновый цикл	pyrone
пирроловый цикл	pyrrole
пирроловый цикл	noyau de pyrrol
полный цикл транспозиции	tambour (на линии электропередачи)
помол в закрытом цикле	mouture en circuit fermé
помол в открытом цикле	mouture en circuit ouvert
потребность в питательной воде, расходуемой за цикл	besoin cyclique d'eau
предварительно настроенный цикл	procédé préréglé
предварительное напряжение цикла	tension moyenne
прерывистый цикл	cycle intermittent
прерывистый цикл	cycle discontinu
продолжительность цикла	temps de cycle
производственный цикл	processus
противоточный цикл	cycle anticourant
протонный цикл	chaîne de réactions proton-proton (термоядерных реакций)
протонный цикл	cycle protonique
проходческий цикл при проходке шахтного ствола	cycle de fonçage
пуриновый цикл	purine
пуск дизеля с дополнительной камерой по циклу Отто	démarrage sur le cycle à explosion
работа в замкнутом цикле	fonctionnement à circuit fermé
работа в открытом цикле	fonctionnement à circuit ouvert
рабочий цикл	période de travail
разработка цикла программы	création de la boucle du programme
реактор с замкнутым циклом	pile à cycle fermé
регулирование теплового цикла	réglage du cycle thermique (котла)
рециркуляционный цикл	recyclage
система с замкнутым циклом	système en circuit fermé
снижение производительности цикла	perte du rendement du cycle (напр. теплового)
сравнительный цикл	cycle de comparaison
среднесрочный цикл	cycle de conjoncture (vleonilh)
стандартный сравнительный цикл	cycle de référence
стандартный цикл	cycle de base
станок с автоматическим циклом	machine cybernétique
станок с программным циклом	machine à cycle programmé
станок с программным циклом	machine à cycle automatique
станочный цикл	cycle de machine
схема отработки программного цикла	circuit séquentiel
температура рабочего цикла	température de fonctionnement (vleonilh)
температурный цикл	cycle de température (цикл нагрева и охлаждения)
теоретический цикл	cycle théorique
тепловая установка, работающая по замкнутому циклу	générateur à cycle de Rankine
тепловой двигатель цикла Ранкина	dispositif à cycle de Rankine
тепловой цикл	cyclage thermique
термодинамический цикл	cycle thermodynamique
термодинамический цикл	circuit thermodynamique
технологический цикл	cycle de transformation
технологический цикл	cycle général d'opérations
технологический цикл	cycle de fabrication
турбина замкнутого цикла	turbine en circuit fermé
углеродный цикл	cycle de Bethe
углеродный цикл	cycle carbone-azote
углеродный цикл	noyau carboné
управление по замкнутому циклу	commande en chaîne bouclée
управление по разомкнутому циклу	commande en chaîne ouverte
управляемый цикл	cycle commandé
урановый цикл	cycle d'uranium
устройство для управления циклами	cycleur
фурановый цикл	noyau furanique
хинолиновый цикл	noyau quinoléique
холодильный цикл	circuit de refroidissement
холодильный цикл	circuit de réfrigération
холодильный цикл	cycle de réfrigération
холодильный цикл	circuit frigorifique
холодильный цикл	cycle frigorifique
холодильный цикл многоступенчатого сжатия	cycle frigorifique polyphasé
холодильный шкаф с открытым циклом	réfrigérateur à circuit ouvert
цикл абсорбционной холодильной машина	cycle frigorifique à absorption
цикл Бо-де-Роша	cycle à volume constant
цикл Брайтона	cycle de Brayton
цикл влажного воздуха	cycle d'air humide
цикл воспроизводства	cycle régénérateur (топлива)
цикл восстановления газографитового топлива	chaîne de retraitement des combustibles au gaz-graphite (ядерного реактора)
цикл высокого давления	circuit haute pression
цикл газификации	processus de gazéification
цикл генерирования энергии	cycle de génération d'énergie
цикл магнитного гистерезиса	cycle d'hystérésis
цикл двухтактного дизеля	cycle du moteur Diesel à deux temps
цикл дезактивации конденсата	parcours de désactivation du condensat
цикл Джоуля - Томсона	cycle Joule-Thomson
цикл Дизеля	cycle de Diesel
цикл загрузки	cycle d'alimentation (станка)
цикл зажигания	cycle d'allumage
цикл замораживание - размораживание	cycle de gel alterné
цикл замораживание - размораживание	cycle congélation-décongélation
цикл запоминающего устройства	cycle de la mémoire
цикл испарение - конденсация	cycle évaporation-condensation
цикл Карно	principe de Carnot
прямой цикл Карно	cycle de Carnot
цикл каталитического восстановления	processus de réduction catalytique
цикл колебания	cycle d'oscillation
цикл компрессионной холодильной машины	cycle frigorifique à compression
цикл кондиционирования воздуха	circuit de conditionnement d'air
цикл кондиционирования воздуха	cycle de climatisation
цикл кондиционирования воздуха	cycle de conditionnement d'air
цикл кондиционирования воздуха	circuit de climatisation
цикл контурной обработки	cycle de contournage
цикл Лоренца	cycle de Lorenz
цикл механической обработки	cycle d'usinage
цикл нагнетания	circuit de refoulement
цикл нагрева	période de chauffage
цикл нагрева	période de réchauffement
цикл нагрева	cycle de chauffage
цикл нагрева	circuit de chauffage
цикл напряжений	vibration
цикл напряжений	cycle de charge
цикл напряжений	cycle d'altération de charge
цикл напряжений	oscillation
цикл обезвоживания	cycle de déshumidification
цикл обеспыливания и очистки газа	phase de dépoussiérage de gaz
цикл обращения	cycle de consultation (к запоминающему устройству)
цикл отвода тепла	cycle d'extraction thermique
цикл оттаивания	cycle de dégivrage
цикл Отто	cycle de Beau de Rochas
цикл Отто	cycle à volume constant
цикл охлаждения	période de tombée en froid
цикл охлаждения	cycle frigorifique
цикл очистного забоя	cycle du chantier
цикл парциального расширения	cycle de détente partielle (пара в турбине)
цикл переброса	cycle de basculement (напр. триггера)
цикл переохлаждения	cycle avec sous-refroidissement
цикл переохлаждения	circuit de sous-refroidissement
цикл погрузки	cycle de chargement
цикл подвода	cycle d'approche (инструмента)
цикл подготовки пылевидного угля	cours de broyage de charbon
цикл предварительного нагрева	circuit de préchauffage
цикл при очистной выемке	cycle d'exploitation
цикл при постоянном объёме	cycle à volume constant
цикл принудительной циркуляции	cycle de circulation forcée
цикл промежуточного перегрева пара	cycle de resurchauffe de vapeur
цикл пуска	début du démarrage (напр. котла)
цикл работы	processus
цикл Ранкина	cycle de Rankine
цикл раствора	cycle à solution
цикл расширенного воспроизводства	cycle de surrégénération (топлива)
цикл реактивации	phase de réactivation
цикл реверсирования	cycle de basculement
цикл с всасыванием насыщенного пара	cycle avec aspiration de vapeur saturée
цикл с выдержкой времени	cycle à retard
цикл с выдержкой времени	cycle de temporisation
цикл с выдержкой времени	cycle d'attente
цикл с двойным давлением	cycle à pression dégressive et recompression
цикл сжатия	cycle de compression
цикл со сдвигом во временя	cycle décalé
цикл считывания-записи	cycle lecture-écriture
цикл теплового насоса	cycle de pompe à chaleur
цикл теплообмена	circuit d'échange thermique
цикл теплообмена	circuit d'échange de chaleur
цикл фильтрации	cycle de filtration
цикл холодильной машины	cycle frigorifique
цикл холодильной машины	cycle de réfrigération
цикл хронирования	cycle d'horloge
цикл четырёхтактного дизеля	cycle du moteur Diesel à quatre temps
цикл шахтного подъёма	trait
цикл Эриксона	processus idéal de la turbine à gaz
цикл Эриксона	cycle d'Ericson
циркуляция в замкнутом цикле	circulation en circuit fermé
шестичленный цикл	noyau hexagonal
шкаф программного управления циклом сварки	armoire de séquence

Get short URL