| Subject | Russian | French |
| mil. | административная служба центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/sous-direction administrative |
| mil. | административная служба центральных управлений ВВС | service d’administration des services centraux aéronautiques |
| med. | анальгетик центрального действия | analgésique central |
| med. | астроцитома области центральных извилин | astrocytome rolando-pariétal (роландовой борозды) |
| comp. | БИС центрального процессора | circuit de processeur |
| comp. | БИС центрального процессора | circuit d’unité centrale de traitement |
| med. | брадикардия центрального генеза | bradycardie centrale |
| Игорь Миг, mil. | Венские переговоры о взаимном сокращении вооруженных сил и вооружений и связанных с этим мерах в Центральной Европе | Pourparlers de Vienne sur la réduction réciproque des forces et des armements et autres mesures connexes en Europe centrale |
| avia. | воздухозаборник с двухконусным центральным телом | entrée d'air à double conicité |
| avia. | воздухозаборник с центральной "иглой" | entrée d'air à ogive centrale |
| avia. | воздухозаборник с центральным телом | entrée d'air à ogive centrale |
| avia. | воздухозаборник с центральным телом | entrée d'air à corps central |
| avia. | воздушный баллон центральной части системы | bouteille du circuit pneumatique principal (Maeldune) |
| comp. | вспомогательная микросхема для обеспечения работы центрального процессора | circuit complémentaire de processeur |
| med. | гематома центральных отделов печени | hématome centrohépatique |
| avia. | гильотинный центральный затвор | obturateur à guillotine |
| mil., engl. | главнокомандующий объединёнными ВВС на Центрально-Европейском ТВД | Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe (НАТО) |
| mil., engl. | главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами на Центрально-Европейском ТВД | Commander-in-Chief, Allied Forces, Central Europe (НАТО) |
| mil., engl. | главнокомандующий объединёнными сухопутными войсками на Центрально-Европейском ТВД | Commander-in-Chief, Allied Land Forces, Central Europe (НАТО) |
| gen. | главный, центральный подиум | agora (на выставочном стенде Capdetu) |
| avia. | двухгироскопная центральная гировертикаль | centrale bigyro |
| med. | деформация верхних центральных резцов при врождённом сифилисе | dent en tournevis |
| avia. | диффузор с центральным телом | diffuseur à corps central |
| sport. | езда по направлению к одному центральному пункту | rallye |
| gen. | железнодорожный вагон с центральным проходом | coach |
| gen. | житель Центральной Америки | Centraméricain |
| gen. | жительница Центральной Америки | Centraméricaine |
| med. | заболевания центральной нервной системы, вызванные поражением серого вещества спинного или головного мозга | polionévraxite |
| comp. | загрузка периферийной ЭВМ через центральную | chargement en bas (ЭВМ) |
| mil. | заместитель начальника центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | directeur central adjoint des constructions et armes navales |
| mil. | заряд с центральным каналом | grain perforé au centre |
| gear.tr. | зубчатое центральное колесо | roue solaire (Александр Рыжов) |
| mil. | командование ВВС на Центрально-Европейском ТВД | Commandement des forces de l’air alliées Centre-Europe (НАТО) |
| mil. | командование ВВС на Центрально-Европейском ТВД | Commandement des forces armées du Centre-Europe (НАТО) |
| mil., engl. | командующий объединёнными ВВС на Центрально-Европейском ТВД | Commander Allied Air Forces, Central Europe (НАТО) |
| mil., engl. | командующий объединёнными ВВС на Центрально-Европейском ТВД | Commander of Central European Air Forces (НАТО) |
| mil., engl. | командующий объединёнными сухопутными войсками на Центрально-Европейском ТВД | Commander, Allied Land Forces, Central Europe (НАТО) |
| mil., engl. | командующий Северной группой армий на Центрально-Европейском ТВД | Commander, Northern Army Group, Central Europe (НАТО) |
| mil., engl. | командующий Центральной группой армий на Центрально-Европейском ТВД | Commander, Central Army Group, Central Europe (НАТО) |
| avia. | коническое центральное тело сопла | cône d'éjection (I. Havkin) |
| avia. | крыло с центральным разъёмом | aile en deux pièces |
| avia. | лепестковый центральный затвор | obturateur à guillotine |
| gen. | местонахождение центральных органов | siège (какой-л. организации) |
| comp. | многокристальный модуль центрального процессора | unité centrale de traitement à circuits multiples |
| comp. | модуль центрального процессора | unité de microprocesseur |
| med. | Московское центральное кольцо | Cercle central de Moscou (ROGER YOUNG) |
| med. | нарушение центральной нервной системы | trouble du système nerveux central (Sergei Aprelikov) |
| avia. | национальное общество самолётостроения Центральной Франции | Société Nationale des Constructions Aéronautiques du Centre |
| mil. | начальник центрального инженерного управления | général directeur central du génie |
| mil. | начальник центрального интендантского управления | directeur central de l'intendance |
| mil. | начальник центрального медицинского управления | directeur général du service de santé |
| mil. | начальник центрального медицинского управления | directeur central du service de santé |
| mil. | начальник центрального управления | directeur central |
| mil. | начальник центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | directeur central des constructions et armes navales |
| mil. | начальник центрального управления связи | général directeur central des transmissions |
| mil. | начальник центрального управления связи | directeur central des transmissions |
| mil. | начальник центрального управления службы МТО | directeur central du service du matériel |
| med. | нейрон центральной нервной системы | axoneurone |
| avia. | обтекаемое центральное тело | noyau fuselé central |
| gen. | Общество тех. битумных и асфальтовых рудников центральной Франции | Société des Mines de Bitume et d'Asphalte du Centre |
| mil. | объединённые ВВС на Центрально-Европейском ТВД | forces aériennes alliées Centre-Europe (НАТО) |
| mil., engl. | объединённые ВВС на Центрально-Европейском ТВД | Allied Air Forces, Central Europe (НАТО) |
| mil. | объединённые вооружённые силы на Центрально-Европейском ТВД | forces armées alliées Centre-Europe (НАТО) |
| mil., engl. | объединённые вооружённые силы на Центрально-Европейском ТВД | Allied Forces, Central Europe (НАТО) |
| mil. | объединённые сухопутные войска НАТО на Центрально-Европейском ТВД | forces terrestres atlantiques au Centre de l’Europe |
| mil. | организационный отдел центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/section organisation |
| mil., engl. | Организация Центрального договора, СЕНТО | Central Treaty Organization |
| mil. | отдел авиации ВМС центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/bureau de l’aéronautique navale |
| mil. | отдел артиллерии и береговой обороны центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/bureau de l’artillerie et de la défense des côtes |
| mil. | отдел боеприпасов центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/bureau des munitions |
| mil. | отдел ВВС центрального медицинского управления вооружённых сил | direction centrale du service de santé des armées/section air |
| mil. | отдел ВВС центрального медицинского управления вооружённых сил | direction centrale des services de santé des armées/section air |
| mil. | отдел общих служб центрального управления МТО | direction centrale du matériel/services généraux |
| mil. | отдел офицерского состава и профессиональной подготовки центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/section du personnel officier en de la formation professionnelle |
| mil. | отдел офицерского состава центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/section du personnel officier |
| mil. | отдел по бюджетным ассигнованиям и внешним сношениям центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | section du budget et des affaires extérieures de la Direction centrale des constructions et armes navales |
| mil. | отдел по проектированию и размещению предприятий центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/section des implantations industrielles |
| mil. | отдел промышленных предприятий и снабжения центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/bureau des ateliers et des approvisionnements |
| mil. | отдел текущего строительства центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/section de la flotte en construction |
| mil. | отдел технического обслуживания радиолокационной, гидроакустической аппаратуры и средств связи центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/bureau de l’entretien transmissions-écoute-radar |
| med. | относящийся к центральной зоне лица | centrofacial |
| gen. | охотничье (ружьё с центральным боем, бескурковое ружьё | hammerless |
| avia. | патрон центрального боя | cartouche à amorce centrale |
| Игорь Миг | передача власти от центральных органов местным органам | délocalisation des pouvoirs |
| mil. | передающий узел центрального аппарата министерства обороны | centre-émission de l’administration centrale |
| gen. | переключатель света центральный | interrupteur général d'éclairage (ROGER YOUNG) |
| mil. | пиротехнический отдел центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/section pyrotechnie |
| comp. | плата центрального процессора | plaquette CPU |
| avia. | повторная выставка центральных измерителей инерциальной навигационной системы | réalignement des centrales inertielles |
| avia. | поддерживающая стойка центрального тела | bras support du cône central (сопла) |
| gen. | представитель центральной власти в департаменте | commissaire de la République |
| mil. | приёмный узел центрального аппарата министерства обороны | centre-réception de l’administration centrale |
| geol. | расплавленное центральное ядро Земли | feu central (I. Havkin) |
| med. | рвотное средство центрального действия | émétique central |
| weld. | резак с центральным соплом | chalumeau à jet central |
| mil. | с центральной наводкой с индикаторной синхронной передачей | télépointé |
| avia. | сверхзвуковой воздухозаборник с подвижным центральным телом | entrée d'air à corps central mobile |
| avia. | сверхзвуковой воздухозаборник с центральным телом | entrée à corps central |
| med. | серединная центральная лапаротомия | laparotomie médiane centrale |
| med. | синдром поражения центральных извилин головного мозга | syndrome rolandique |
| gen. | система центральной наводки | télépointage (корабельных орудий) |
| avia. | сопло с центральным телом | tuyère à noyau central |
| avia. | сопло с центральным телом | tuyère à ogive |
| avia. | сопло с центральным телом | tuyère à corps central |
| gen. | специалист по центральному отоплению | chauffagiste |
| comp. | средства диагностики, работающие под управлением центрального оборудования | diagnostic on-line |
| comp. | средства контроля, работающие под непосредственным управлением центрального оборудования | dispositif de test on-line |
| journ. | сторонник центральной власти | centralisateur |
| avia. | воздушный стрелок центральной артиллерийской установки | mitrailleur de nacelle centrale |
| mil., nautic. | стрельба по данным центрального автомата стрельбы | tir télépointé |
| mil., nautic. | стрельба по данным центрального автомата стрельбы | tir télécommandé |
| mil. | тренировочная авиационная группа центрального подчинения | groupe aérien d’entraînement et de liaison |
| antenn. | трёхштырьковый центральный цоколь | culot à contact central à trois ergots |
| gen. | центральная административно-деловая часть города | capitole |
| gen. | Центральная Америка | Amérique centrale |
| med. | центральная аносмия | anosmie centrale |
| med. | центральная артерия сетчатки | artère centrale de la rétine |
| mil. | Центральная ассоциация офицеров запаса ВМС | Association centrale des officiers de réserve de l’armée de mer |
| mil. | Центральная ассоциация старшин запаса ВМС | Association centrale des officiers mariniers de réserve |
| med. | центральная атаксия | ataxie centrale (обусловленная поражением центральной нервной системы) |
| gen. | центральная база данных по социальному обеспечению | banque carrefour de la sécurité sociale (ROGER YOUNG) |
| gen. | центральная больница | hôtel-Dieu (в некоторых городах Франции) |
| med. | центральная борозда | scissure de Rolando |
| med. | центральная борозда коры головного мозга | sillon central |
| med. | центральная борозда островка | sillon central de l'insula |
| med. | центральная вена | veine centrale |
| med. | центральная выступающая часть верхней губы | prolabium |
| avia. | центральная вычислительная машина | calculateur central |
| med. | центральная гемианопсия | hémianopsie centrale |
| med. | центральная гемианопсия | hémianopie centrale |
| avia. | центральная гировертикаль | centrale gyroscopique |
| avia. | центральная гировертикаль | centrale de verticale |
| med. | центральная глюкозурия | glucosurie nerveuse |
| med. | центральная долька | lobule central (мозжечка) |
| med. | центральная доля | insula de Reil |
| geol. | центральная дорсальная пластина | centrodorsale |
| journ. | центральная избирательная комиссия | commission nationale de la campagne |
| biol. | Центральная инспекция по охране растений | Inspection centrale de la protection de végétaux (I.C.P.V. vleonilh) |
| gen. | Центральная информационная система миграционного учёта | Système d'information central sur la migration |
| gen. | Центральная информационная система миграционного учёта | SYMIC (kee46) |
| geol. | центральная камера | loge protoconique |
| geol. | центральная камера | loge embryonnaire |
| geol. | центральная капсула | capsule centrale |
| gen. | Центральная касса переучёта векселей | Caisse Centrale de Réescompte (Франция) |
| gen. | Центральная касса экономического сотрудничества | Caisse centrale de coopération économique (организация, предоставляющая развивающимся странам государственную помощь в форме льготных займов vleonilh) |
| gen. | центральная колонна, поддерживающая свод | noyau d'une voûte |
| gen. | Центральная комиссия по паровым машинам | C.C.M.V. (= Commission Centrale des Machines à Vapeur) |
| gen. | Центральная комиссия по судоходству на Рейне | Commission Centrale pour la Navigation du Rhin |
| geol. | центральная стационарная лаборатория | laboratoire central |
| avia. | центральная лаборатория авиационных измерительных приборов | Laboratoire Central de Météorologie de l'Aéronautique |
| mil. | центральная лаборатория вооружения | laboratoire central de l’armement |
| mil. | центральная лаборатория дальней связи | laboratoire central des télécommunications |
| mil. | центральная лаборатория медицинской службы | laboratoire central du service de santé |
| mil. | центральная лаборатория морской артиллерии | laboratoire central de l’artillerie navale |
| gen. | центральная лаборатория электротехнической промышленности | L.C.I.E. (ROGER YOUNG) |
| gen. | центральная лаборатория электротехнической промышленности | Laboratoire Central des Industries Electriques (ROGER YOUNG) |
| geol. | центральная макушка | crochet médian |
| mil. | центральная мастерская | atelier central |
| avia. | центральная метеорологическая станция | établissement central météorologique |
| mil. | центральная механическая мастерская | atelier mécanique général |
| med. | центральная нервная система | système nerveux central (ЦНС, SNC vleonilh) |
| med. | центральная нервная система | système nerveux central |
| med. | центральная окклюзия | occlusion centrée |
| med. | центральная окклюзия | occlusion centrique |
| gen. | центральная организация | centre |
| med. | центральная передвижная служба реанимации | service central mobile de réanimation |
| gen. | центральная петля | Maille du milieu (Voledemar) |
| antenn. | центральная петля связи | boucle de couplage central |
| mil. | центральная пиротехническая школа | école centrale de pyrotechnie |
| geol. | центральная пластина | centrale |
| geol. | центральная пластинка | plaque médiane |
| med. | центральная пневмония | pneumonie hilaire |
| med. | центральная пневмония | pneumonie centrale |
| gen. | Центральная подача горячей воды | Eau chaude collective (ROGER YOUNG) |
| fishery | центральная подзона | sous-zone centrale |
| avia. | центральная полость прямоточного двигателя | ventre du statoréacteur |
| avia. | центральная призма | équerre optique centrale (дальномера) |
| mil. | Центральная прицельная марк | Point de visée central (http://aa.swarovskioptik.com/download/pdf/Manuals_Technical_4WX.pdf ROGER YOUNG) |
| mil. | Центральная прицельная марка | Point de visée central (http://aa.swarovskioptik.com/download/pdf/Manuals_Technical_4WX.pdf ROGER YOUNG) |
| geol. | центральная проекция | perspective centrale |
| gen. | центральная разделительная полоса | terre-plein central (автострады) |
| avia. | центральная реактивная струя | jet central |
| gen. | центральная секундная стрелка | trotteuse centrale (Vera Fluhr) |
| avia. | центральная секция отклоняемого носка крыла | bec central |
| avia. | центральная секция отклоняемого предкрылка | bec central |
| avia. | центральная система управления | ensemble centralisé |
| med. | центральная скотома | scotome central |
| gen. | Центральная служба контроля иммиграции и использования труда нелегальных иммигрантов | Direction centrale du contrôle de l'immigration et de la lutte contre l'emploi des clandestins (vleonilh) |
| gen. | Центральная служба общественной безопасности | Direction centrale de la sécurité publique (vleonilh) |
| mil. | центральная служба поставок центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/service central des marchés |
| med. | центральная служба радиационной защиты | service central de protection contre les rayonnements ionisants |
| gen. | Центральная служба статистики и экономических исследований Люксембурга | Service central de la statistique et des etudes economiques (ROGER YOUNG) |
| gen. | Центральная служба судебной полиции | Direction centrale de la police judiciaire (vleonilh) |
| sport. | центральная смазка | graissage centralisé |
| mil. | центральная смешанная военная комиссия | commission mixte militaire centrale |
| mil. | центральная станция | central |
| mil. | центральная станция взвода звуковой разведки | poste central d'une section de repérage par le son |
| mil. | центральная станция переливания крови вооружённых сил | centre de transfusion sanguine des armées |
| biol. | Центральная станция прикладной гидробиологии | Station centrale d'hydrobiologie appliquée (S.C.H.A. vleonilh) |
| avia. | центральная стропа | suspente centrale |
| avia. | центральная стропа | corde axiale |
| med. | центральная толщина роговицы | épaisseur cornéenne centrale (Пума) |
| med. | центральная толщина роговицы | ECC (Пума) |
| gen. | центральная точка | yeux |
| gen. | центральная точка | œil |
| gen. | центральная точка | centre |
| gen. | центральная тюрьма | maison centrale |
| Игорь Миг | центральная фигура | chef de file |
| fig. | центральная фигура | vedette |
| journ. | центральная фигура | figure de proue (ведущий деятель) |
| gen. | центральная фигура | figure de proue (kee46) |
| avia. | центральная форсунка | gicleur central |
| avia. | центральная форсунка | jet central |
| avia. | центральная форсунка | injecteur centrale |
| avia. | центральная форсунка | atomiseur central |
| avia. | центральная фюзеляжа | fuselage central |
| avia. | центральная хорда | corde centrale |
| avia. | центральная хорда | corde axiale |
| avia. | центральная ЦВМ | ordinateur central (на борту ЛА) |
| fishery | центральная часть Гвинейского залива | Golfe de Guinée centre |
| gen. | центральная часть здания | corps de bâtiment (kee46) |
| avia. | центральная часть гиро платформы | cœur de la plate-forme |
| med. | центральная часть эмалевого органа | gelée de l'émail |
| gen. | центральная школа | école centrale (департаментское учебное заведение среднего образования до 1802 г. vleonilh) |
| gen. | Центральная школа гражданских инженеров | Ecole centrale des arts et manufactures |
| gen. | Центральная школа Марселя | École centrale de Marseille (Voledemar) |
| gen. | Центральная школа Парижа | École centrale Paris (Voledemar) |
| mil. | центральная школа пиротехников | école centrale de pyrotechnie |
| journ. | Центрально-Африканская республика | République centrafricaine |
| journ. | Центрально-Африканская республика | Centrafrique |
| mil. | Центрально-Европейский ТВД | théâtre d’opérations Centre |
| med. | центрально-европейский энцефалит | encéphalite à tiques biphasique |
| mil. | центрального боя | à percussion centrale (о патроне) |
| mil. | центрального боя | à percussion annulaire (о патроне) |
| gen. | центрального управления общего осведомления | RG (ROGER YOUNG) |
| gen. | центрального управления общего осведомления | Direction centrale des renseignements generaux (ROGER YOUNG) |
| mil. | центральное автотранспортное управление | service central automobile |
| mil. | центральное автотранспортное управление | direction centrale automobile |
| med. | Центральное агентство организаций социального обеспечения | Agence centrale des organismes de sécurité sociale |
| med. | центральное венозное давление | pression veineuse centrale (ЦВД) |
| med. | центральное венозное давление | pression veineuse centrale |
| avia. | центральное вертикальное оперение | dérive unique |
| mil. | центральное гидрографическое управление ВМС | service central hydrographique de la marine |
| geol. | центральное землетрясение | séisme central |
| med. | центральное зрение | vision directe |
| med. | центральное зрение | vision centrale |
| geol. | центральное извержение | volcanisme central |
| geol. | центральное извержение | éruption centrale |
| mil. | центральное инженерное управление | direction centrale du génie |
| comp. | центральное коммуникационное устройство | unité de communication centrale |
| mil. | центральное медицинское управление | direction centrale du service de santé (des armées, вооружённых сил) |
| mil. | центральное медицинское управление вооруженных сил | direction centrale du service de santé des armées |
| mil. | центральное медицинское управление вооруженных сил | direction centrale des services de santé des armées |
| mil. | центральное медицинское управление вооружённых сил | direction centrale du service de santé des armées |
| mil. | центральное метеорологическое управление | service central météorologique |
| geol. | Центральное общество урана и радиоактивных минералов и металлов | Société Centrale de l'Uranium et des Minerais et Métaux Radio-Actifs |
| avia. | центральное сопловое отверстие | orifice central (форсунки) |
| gen. | центральное отопление | chauffage central |
| med. | центральное предлежание плаценты | présentation centrale du placenta |
| med. | центральное происхождение | origine centrale |
| gear.tr. | центральное пятно контакта | portée centrale (Александр Рыжов) |
| mil., engl. | Центральное разведывательное управление | Central Intelligence Agency (США) |
| med. | центральное серое вещество | substance grise centrale |
| avia. | центральное сигнальное табло | tableau principal de pannes (отказов) |
| avia. | центральное сигнальное табло | tableau général de panne (отказов) |
| avia. | центральное сигнальное устройство | centrale d'alarmes |
| avia. | центральное сопло | tuyère centrale (по оси двигателя) |
| mil. | центральное статистическое бюро интендантской службы | bureau central des statistiques de l’intendance |
| avia. | центральное тело | cône de sortie |
| avia. | центральное тело | ogive centrale |
| avia. | центральное тело | cône (I. Havkin) |
| avia. | центральное тело | corps central (напр., воздухозаборника) |
| avia. | центральное тело | pointe centrale |
| avia. | центральное тело | cône central |
| avia. | центральное тело | corps central (сопла) |
| med. | центральное тельце | centrosphère |
| med. | центральное тельце | centrosome |
| gen. | Центральное техническое управление | organisme technique central (ROGER YOUNG) |
| mil. | центральное военное управление | bureau central militaire |
| mil. | центральное управление | service central |
| gen. | центральное управление | OC (vleonilh) |
| gen. | центральное управление | administration centrale |
| gen. | центральное управление безопасности информационных систем | DCSSI (ROGER YOUNG) |
| gen. | центральное управление безопасности информационных систем | direction centrale de la sécurité des systèmes d'information |
| gen. | Центральное управление внутренней безопасности | Direction centrale du renseignement intérieur (Lara05) |
| gen. | Центральное управление внутренней информации МВД | Direction centrale du renseignement intérieur DCRI (ROGER YOUNG) |
| mil. | центральное управление ГСМ | service central des essences |
| mil. | центральное управление ГСМ | direction centrale des essences |
| mil. | центральное управление ГСМ вооруженных сил | direction centrale des essences des armées |
| mil. | центральное управление ГСМ вооружённых сил | direction centrale des essences des armées |
| gen. | Центральное Управление Общественной Безопасности | DCSP (Direction Centrale de la Sécurité Publique whitecoffee) |
| gen. | Центральное управление пограничной полиции | DCPAF direction centrale de la police aux frontières (ich_bin) |
| gen. | Центральное управление пограничной полиции | Direction centrale de la Police aux frontières (https://fr.wikipedia.org/wiki/Direction_centrale_de_la_Police_aux_frontières kee46) |
| gen. | Центральное управление сберегательных касс | B.C.C.E. (ROGER YOUNG) |
| gen. | центральное управление службы общей информации | direction centrale des Renseignements généraux (ROGER YOUNG) |
| comp. | центральное устройство обработки данных | UCT |
| comp. | центральное устройство обработки данных | unité centrale de traitement |
| comp. | центральное устройство обработки данных | CPU |
| gen. | центральное учреждение | central |
| gen. | центральное ядро земли | nife |
| gen. | центральное ядро земли | nif |
| journ. | центральные департаменты Франции | les départements du centre de la France |
| gen. | центральные кварталы города | centre-ville |
| med. | центральные лимфатические узлы | nœuds lymphatiques centraux (подмышечные) |
| gen. | центральные органы управления | administration centrale |
| mil. | центральные тыловые склады разных родов войск | réserves générales d'armes |
| mil. | центральные тыловые склады служб | réserves générales des services |
| mil., nautic. | центральный автомат стрельбы | directeur |
| mil., nautic. | центральный автомат стрельбы | poste de direction de tir |
| mil., nautic. | центральный автомат стрельбы | poste de direction des feux |
| mil., nautic. | центральный автомат стрельбы | poste directeur de tir |
| mil., nautic. | центральный автомат стрельбы | poste directeur |
| mil., nautic. | центральный автомат стрельбы | télépointeur-calculateur |
| mil. | центральный автомат стрельбы | télépointeur calculateur |
| mil., nautic. | центральный автомат стрельбы | poste directeur des feux |
| mil., nautic. | центральный автомат стрельбы | organe directeur de tir |
| mil., nautic. | центральный автомат стрельбы | appareil directeur |
| mil., nautic. | центральный автомат стрельбы | directeur de tir |
| mil., nautic. | центральный автомат стрельбы | directeur du tir |
| mil., nautic. | центральный автомат стрельбы | conjugateur mécanique |
| mil., nautic. | центральный автомат стрельбы | télépointeur |
| mil. | центральный автомат стрельбы главного калибра | télépointeur d'artillerie principale |
| gen. | центральный аппарат | siège central |
| mil. | центральный архив сухопутных войск | archives centrales des formations de l’armée de terre |
| avia. | Центральный аэрогидродинамический институт | Institut central d'aérohydrodynamique (Mec) |
| avia. | центральный топливный бак | réservoir central |
| gen. | Центральный Банк Российской Федерации | Banque centrale de la Fédération de Russie (ROGER YOUNG) |
| avia. | центральный блок измерения углового пространственного положения | centrale d'attitude (ЛА) |
| avia. | центральный блок управления | ensemble centralisé |
| avia. | центральный вал | arbre central |
| antenn. | центральный виток связи | boucle de couplage central |
| avia. | центральный вихревой шнур | tourbillon moyeu (сбегающий с внутренних концов лопастей винта) |
| avia. | центральный вихревой шнур | tourbillon moyeu (воздушного винта) |
| geol. | центральный вулкан | volcan central |
| geol. | центральный вулканизм | volcanisme central |
| med. | центральный вывих бедра | luxation centrale du fémur |
| avia. | центральный выступ фюзеляжа | amorce d'aile (с узлами крепления отъемных частей) |
| avia. | центральный вычислитель | centrale de calcul |
| avia. | центральный вычислитель | calculateur central (на борту ЛА) |
| avia. | центральный вычислитель воздушных параметров | calculateur central de données aérodynamiques |
| avia. | центральный вычислитель обработки данных | centrale de traitement des données |
| avia. | центральный датчик курса | centrale de cap |
| avia. | центральный интендантский склад ВВС | établissement central du commissariat de l'air |
| gen. | Центральный исследовательский комитет по определению стоимости и производительной отдачи государственных служб | Comité central d'enquête sur le coût et le rendement des services publics (Фр. vleonilh) |
| med. | центральный канал | canal épendymaire (спинного мозга) |
| med. | центральный канал | canal central |
| avia. | центральный канал лопаточной решётки | canal central de la grille |
| gen. | центральный канал позвоночника | canal rachidien |
| avia. | центральный кессон крыла | caisson central de voilure |
| avia. | центральный киль | quille centrale |
| avia. | центральный киль | dérive centrale |
| journ. | центральный комитет | comité central |
| avia. | центральный конус | pointe centrale |
| avia. | центральный коридор | couloir central |
| gen. | центральный корт | central |
| avia. | центральный метеорологический институт | office Central Météorologique |
| mil., nautic. | центральный навигационно-операционный пост | poste central navigation opérations |
| mil. | центральный навигационный пост | poste central de navigation |
| med. | центральный нейрон | neurone central |
| med. | центральный некроз опухоли | nécrose centrale de la tumeur |
| mil. | центральный окружной лагерь | grand camp régional |
| mil. | центральный орган | service central |
| journ. | центральный орган | organe central (газета) |
| gen. | центральный орган государственного управления | organe central de l'administration de l'État (ROGER YOUNG) |
| mil. | центральный орган снабжения | établissement ravitailleur principal |
| mil. | центральный отдел военно-почтовых посылок | bureau central des colis postaux militaires |
| gen. | Центральный отдел государственной регистрации браков | service central de l'enregistrement d'État des mariages (ROGER YOUNG) |
| gen. | Центральный отдел государственной регистрации браков | Bureau Central de l'Etat Civil (ROGER YOUNG) |
| gen. | Центральный отдел государственной регистрации браков | Service central d'état civil (ROGER YOUNG) |
| gen. | Центральный отдел государственной регистрации браков | bureau central de l'enregistrement d'Etat des mariages (ROGER YOUNG) |
| mil. | центральный отдел кадров вольнонаёмного состава управления ВМС | bureau central maritime de l’état civil |
| mil. | центральный отдел комплектования ВВС | bureau central d’incorporation de l’armée de l’air |
| mil. | центральный отдел комплектования и архивов ВВС | bureau central d’incorporation et d’archives de l’armée de l’air |
| mil. | центральный отдел по борьбе с бандитизмом | office central de répression du banditisme (в парижской жандармерии) |
| gen. | Центральный отдел по борьбе с киберпреступностью в сфере технологий, информации и связи | Office central de lutte contre la criminalité liée aux technologies de l'information et de la communication (ROGER YOUNG) |
| gen. | центральный отряд по борьбе с информационными преступлениями | BCRCI (ROGER YOUNG) |
| gen. | центральный отряд по борьбе с информационными преступлениями | Brigade centrale de répression de la criminalité informatique (ROGER YOUNG) |
| avia. | центральный отсек фюзеляжа | tronçon central de fuselage |
| gen. | центральный офис | siège (компании и т. п. Vadim Rouminsky) |
| gen. | Центральный офис | Bureau central (ROGER YOUNG) |
| gen. | центральный офис отдел по борьбе с бандитизмом | OCRB (ROGER YOUNG) |
| gen. | центральный офис отдел по борьбе с бандитизмом | Office Centrale de la Répression du Banditisme (ROGER YOUNG) |
| gen. | Центральный офис по борьбе с незаконной торговлей культурными ценностями | OCBC (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| med. | центральный парез | akinésie cérébrale |
| avia. | центральный пилон | pylône central |
| avia. | центральный подшипник кулачкового валика | palier central d'arbre à cames |
| avia. | центральный подшипник ТРД | palier central du turboréacteur |
| avia. | центральный подшипник турбореактивного двигателя | palier central du turboréacteur |
| med. | центральный покрышечный путь | tractus tegmental central |
| med. | центральный покрышечный путь | faisceau central de la calotte |
| gen. | центральный полузащитник | demi-centre (в футболе) |
| avia. | центральный полуконус | demi-pointe centrale |
| med. | центральный понтинный | centro-pontique (напр., миеленоз ulkomaalainen) |
| med. | центральный понтинный миелинолиз | myélinolyse centropontique (la_tramontana) |
| avia. | центральный поплавок | flotteur unique (однопоплавкового гидросамолёта) |
| avia. | центральный поплавок | flotteur central (однопоплавкового гидросамолёта) |
| mil. | центральный пост | central opérations (на подводной лодке) |
| mil. | центральный пост | poste central (подводной лодки) |
| mil. | центральный пост | poste centrai (подводной лодки) |
| mil. | центральный пост | poste de contrôle (подводной лодки) |
| mil. | центральный пост | central |
| mil. | центральный пост | télépointeur |
| mil. | центральный пост защиты от оружия массового поражения | poste central de protection NBC |
| mil. | центральный пост инерциальной навигации | centrale inertielle de navigation |
| mil. | центральный пост инерциальной навигации | centrale à inertie |
| mil. | центральный пост инерциальной навигации | centrale de navigation inertielle |
| mil. | центральный пост оповещения ПВО | bureau central de diffusion d’alerte |
| mil. | центральный пост оповещения ПВО | bureau central d’alerte |
| avia. | центральный пост радиационной защиты | poste central de protection radiologique |
| mil. | центральный пост управления | poste central de manœuvre (кораблём) |
| mil. | центральный пост управления | central opération |
| gen. | центральный пост управления огнём | hune de télépointage |
| gen. | центральный посёлок коммуны | bourg |
| mil. | центральный призывной пункт департамента | chef-lieu de recrutement |
| mil. | центральный проектно-конструкторский отдел интендантской службы | service central d’études et de réalisations de l’intendance |
| avia. | центральный проход | couloir central |
| comp. | центральный процессор | UCT |
| comp. | центральный процессорный элемент | tranche de microprocesseur (разрядно-секционированного микропроцессора) |
| comp. | центральный процессорный элемент | module central de processeur |
| avia. | центральный пульт | pylône central (лётчиков) |
| avia. | центральный пульт | console centrale |
| gen. | центральный район | arrondissement central (ROGER YOUNG) |
| mil., engl. | Центральный район Атлантики | Central Atlantic Subarea (НАТО) |
| mil., engl. | Центральный район на Средиземноморском театре | Central Méditerranéen Area (НАТО) |
| mil. | центральный ракетный пост | poste centrai (корабля) |
| mil. | центральный ракетный пост | poste central de commandement des tirs (корабля) |
| mil. | центральный ракетный пост | poste central de tir d'engins (корабля) |
| mil. | центральный ракетный пост | poste central de tir (корабля) |
| mil. | центральный ракетный пост | poste central (корабля) |
| mil. | центральный ракетный пост | centrale de direction de tir (на корабле) |
| mil. | центральный ракетный пост | centrale de reglage (на корабле) |
| mil. | центральный ракетный пост | central de réglage (на корабле) |
| mil. | центральный распределительный ящик | correcteur (ПУАЗО) |
| mil. | центральный распределительный ящик | boite de jonction principale (ПУАЗО) |
| avia. | центральный распылитель | gicleur central |
| avia. | центральный реактивный двигатель | réacteur central |
| avia. | центральный рельс | rail central |
| avia. | центральный руль направления | gouverne axiale de direction (трёхкилевого оперения) |
| avia. | центральный секторный затвор | obturateur à segments |
| avia. | центральный сигнализатор | voyant central |
| avia. | центральный сигнализатор | alarme principale |
| mil. | центральный склад | magasin central |
| mil. | центральный склад | dépôt principal |
| mil. | центральный склад | dépôt central |
| mil. | центральный склад авиационной техники | établissement central du matériel aéronautique |
| avia. | центральный склад авиационной техники | Entrepôt Central de Matériel Aéronautique |
| avia. | центральный склад авиационной техники | entrepôt central du matériel aéronautique |
| mil. | центральный склад авиационной техники ВМС | entrepôt principal de l’aéronavale |
| mil. | центральный склад автотранспортного имущества | magasin central d’automobiles |
| mil. | центральный склад боеприпасов | dépôt principal de munitions |
| mil. | центральный склад боеприпасов ВВС | dépôt principal de munitions de l’armée de l’air |
| avia. | центральный склад ВВС | magasin central de l'armée de l'air |
| mil. | центральный склад вооружения | établissement central technique de l’armement |
| mil. | центральный склад железнодорожного имущества | établissement central du matériel de chemin de fer |
| mil. | центральный склад запасных частей | magasin central de rechanges |
| mil. | центральный склад имущества | établissement central du matériel |
| mil. | центральный склад имущества | magasin central du matériel |
| mil. | центральный склад имущества | établissement central d’approvisionnement en matériel |
| mil. | центральный склад имущества | dépôt central du matériel |
| mil. | центральный склад имущества связи | établissement central du matériel de transmissions |
| mil. | центральный склад имущества службы продовольственного снабжения | réserve générale de matériel des subsistances |
| mil. | центральный склад инженерного имущества | établissement principal du matériel du génie |
| mil. | центральный склад инженерного имущества | établissement central du matériel du génie |
| mil. | центральный склад лагерного имущества | établissement central du matériel de baraquement |
| mil. | центральный склад материальной части | magasin central du matériel |
| mil. | центральный склад материальной части | établissement central d’approvisionnement en matériel |
| mil. | центральный склад материальной части | établissement central du matériel |
| mil. | центральный склад материальной части | dépôt central du matériel |
| mil. | центральный склад материальной части ВВС | entrepôt central du matériel de l’aviation militaire |
| mil. | центральный склад материальной части ВВС | établissement central du matériel de l’aviation militaire |
| mil. | центральный склад медикаментов | pharmacie centrale des hôpitaux |
| mil. | центральный склад медикаментов вооружённых сил | pharmacie centrale des armées |
| mil. | центральный склад медикаментов медицинской службы ВВС | pharmacie-magasin central de santé de l’air |
| mil. | центральный склад медико-санитарного имущества | établissement central du matériel de santé |
| mil. | центральный склад медицинского имущества | magasin central du service de santé |
| mil. | центральный склад медицинского электрорадиологического оборудования вооружённых сил | établissement central d’électro-radiologie des armées |
| mil. | центральный склад оружия | magasin central d’armes |
| mil. | центральный склад оружия | magasin central d’armement |
| mil. | центральный склад радиотехнического имущества | établissement central du matériel radio |
| mil. | центральный склад снабжения | établissement ravitailleur principal |
| mil. | центральный склад снабжения войск на заморских территориях | établissement central du matériel d’outre-mer |
| mil. | центральный склад телеграфного имущества | établissement central du matériel de télégraphie |
| mil. | центральный склад-база ПВО | établissement central de D.C.A. |
| mil. | центральный склад-база технической аппаратуры | établissement central des organes et appareils techniques |
| avia. | центральный стяжной болт ротора компрессора | entretoise centrale de corps du compresseur |
| gen. | центральный судебный реестр | registre judiciaire central (ROGER YOUNG) |
| gen. | центральный телеграф | le grand central télégraphique |
| gen. | центральный трёхчетвертной регби | trois-quarts centre (SergeyL) |
| mil. | центральный тыловой склад автотранспортных частей | réserve générale du train |
| comp. | центральный узел | nœud central |
| avia. | центральный узел подвески | point central |
| avia. | центральный указатель | index central (прибора) |
| gen. | Центральный Федеральный округ | District fédéral central (Translate_Me) |
| med. | центральный хроматолиз | chromatolyse centrale |
| bot. | центральный цилиндр | stèle |
| med. | центральный чрескожный микрокатетер | microcathéter central percutané |
| avia. | центральный электрод | électrode centrale (запальной свечи) |
| avia. | центральный электрод запальной свечи | tige centrale de la bougie |
| avia. | часы с центральной секундной стрелкой | chronographe à trotteuse centrale |
| gen. | шасси с центральной рамой | châssis poutre |
