 |
| Subject | Russian | French |
| cook. | легкие теплые и холодные закуски | tapas (приготовленные из мяса разных сортов, овощей, рыбы и т.д., из Испании kki4ab) |
| inf. | холодная закуска | saucissonnage |
| obs. | холодная закуска | ambigu |
| food.ind. | холодная закуска | hors-d'œuvre froid |
| cinema | холодные закуски | buffet froid (название фильма 1979 г. kurlova) |