DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing холодная | all forms | exact matches only
RussianFrench
адвекция холодных воздушных массadvection d'air froid
асфальтобетон холодной укладкиbéton bitumineux à froid
в холодное время годаpar le temps froid (z484z)
вал холодного воздухаcoin froid
вал холодного воздухаcoin d'air froid
вентиль с холодным катодомsoupape à cathode froide
воспламенение холодной горючей смесиinflammation à froid
вулканизация холодным способомvulcanisation à froid
генератор холодного воздухаgénérateur d'air froid
гранулирование с помощью холодной водыétonnement
дёгтебетон холодной укладкиbéton goudronneux à froid
жидкость, дающая холодный парliquide à vapeur froide
заклёпка, посаженная холодным способомrivet posé à froid
заклёпка, установленная холодным способомrivet posé à froid
заклёпка холодной клёпкиrivet posé à froid
замораживание в струе холодного воздухаcongélation par jet d'air
замораживание грунта циркуляцией холодного воздухаcongélation par air froid
зубило для холодного металлаtranche à froid
зубило для холодной обработки металлаciseau à froid
канал подачи холодного воздухаmanche à air froid
каучук холодной полимеризацииcaoutchouc froid
клей холодного отвержденияcolle à froid
клин холодного воздухаcoin froid
клин холодного воздухаcoin d'air froid
ковать в холодном состоянииforger à froid
лак холодной сушкиvernis à froid
машина для холодной высадки головок болтов и для накатки резьбmachine pour boulonnerie
мелкий холодный дождьbruine
метео окклюзия холодного фронтаocclusion type front froid
мыло холодной варкиsavon à froid
обводная линия холодного воздухаbutyromètre d'air froid
окраска холодными красителямиteinture à la glace
охлаждение на холодной поверхностиrefroidissement sur surface froide
охлаждение струёй холодного воздухаrefroidissement par jet d'air froid
охлаждение холодной рубашкойréfrigération par enveloppe froide
охлаждение холодной рубашкойréfrigération par double paroi
очистка поверхностей нагрева котла в холодном состоянииnettoyage à froid
перемешивание в холодном состоянииmalaxage à froid
пила для резки холодного металлаscie à froid
пила для холодной отрезкиscie à froid
пила для холодной распиловкиscie à froid
получение заготовок деталей холодным способомmise en forme à froid
поток холодного воздухаcourant d'air froid
предварительное охлаждение посредством обдува холодным воздухомpréréfrigération par soufflage d'air froid
промывка в холодной водеlavage à froid
профиль холодного гнутьяprofil à froid
пуск котла в холодном состоянииdémarrage à froid de la chaudière
пуск топки в холодном состоянииamorçage d'un foyer à froid
разряд с холодным катодомdécharge à froid
регулировать в холодном состоянииrégler à froid
резак для холодного металлаciseau d'établi
резать металл в холодном состоянииcisailler à froid
рукав для холодного воздухаmanche à air froid
смола холодного отвержденияrésine durcie à froid
спецодежда для работы в холодных камерахvêtement de protection contre le froid
топка с холодной воронкойchambre de combustion prismatique
трубопровод, бандажированный холодным способомconduite autofrettée
удельная работа разрушающей деформации в холодном состоянииrésilience à froid
холодная адвекцияadvection d'air froid
холодная атмосфераatmosphère froide
холодная валкаfoulage à froid
холодная водаeau froide
холодная вулканизацияvulcanisation à froid
холодная высадкаemboutissage à froid
холодная высадка на прессахforgeage à froid par pression
холодная гибка трубpliage des tubes à froid
холодная загусткаépaississant froid
холодная звездаétoile froide
холодная зонаzone froide
"холодная" зонаbande froide
холодная избыточностьredondance active
холодная ковкаmartelage à froid (vleonilh)
холодная ловушкаpiège froid
холодная мойкаlavage à froid
холодная об каткаessai à froid
холодная обкаткаessai à froid
холодная оранжереяserre froide
холодная пайкаsoudure à froid
холодная пайкаsoudure froide
холодная пластикацияmalaxage à froid (на холодных вальцах)
холодная погодаtemps à giboulées
холодная полимеризацияpolymérisation à froid
холодная посадка с натягомserrage à froid
холодная стерилизацияstérilisation par irradiation
холодная сторонаcôté froid
холодная хозяйственная водаeau froide sanitaire (vleonilh)
холодная эмальémail à froid
холодная эмиссияémission de champ électrique
холодная эмиссияémission froide
холодная эмиссияémission non thermale
холодная эмиссияeffet de champ
холодное алитированиеaluminage à froid (vleonilh)
холодное белениеblanchiment à froid (без отварки)
холодное выдавливаниеextrusion à froid
холодное зубилоtranche à froid
холодное копчениеsaurissage (напр., рыбы)
холодное копчениеfumage à froid
холодное копчениеsaurage (напр., рыбы)
холодное крашениеteinture à froid
холодное литьёcoulage à froid
холодное маринованиеmarinage à froid
холодное отвердеваниеdurcissement à froid
холодное отверждениеdurcissement à froid
холодное перемешиваниеmalaxage à froid
холодное пламяflamme froide
холодное распылениеatomisation à froid
холодное силосованиеensilage à froid
холодное хранение навозаprocédé de fumier froid
холодные испытания, испытания на холостом ходуessai a vide (Tigi)
холодный газgaz froid
холодный газообразный азотazote gazeux froid
холодный запускdémarrage à froid (напр. двигателя)
"холодный" каучукcaoutchouc froid
холодный красительcolorant à la glace
"холодный" нейтронneutron froid
холодный парgaz froid
холодный посолsalage à froid
холодный поясzone glaciale
холодный прессmachine à galets (для впрессовывания кабелей резиной)
холодный разрядdécharge à froid
холодный рассолsolution froide
холодный рассолsaumure froide
холодный растворsolution froide
холодный реакторpile froide
холодный розливembouteillage à froid
холодный северный ветерbise
холодный секторsecteur froid
холодный спайsoudure à froid (термопары)
холодный стартdémarrage à froid (GPS-приемника Пума)
холодный фронтfront froid
холодный фронт первого родаanafront
"холодный" цементciment froid
электроннолучевой осциллограф с холодным катодомoscillographe à cathode froide
язык холодного воздухаlangue d'air froid