хит – phrases

Terms containing хит | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
mus.	быстро возглавить хит-парад	trotter dans la tête (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	во главе хит-парада	en tête du hit-parade (Iricha)
mus.	возглавить хит-парад во Франции	se classer en tête des ventes en France (Alex_Odeychuk)
mus.	все хиты	tous les hits (Alex_Odeychuk)
gen.	занимать первые строки хит-парада	être en tête du hit-parade (Yanick)
gen.	занимать первые строки хит-парада	figurer dans le top 10 du hit-parade (Yanick)
gen.	занимать первые строки хит-парада	être au top des classements (Yanick)
gen.	занимать первые строки хит-парада	avoir un excellent indice de popularité (Yanick)
gen.	занимать первые строки хит-парада	se trouver au palmarès (Yanick)
gen.	занимать первые строки хит-парада	être au palmarès (Yanick)
gen.	занимать первые строки хит-парада	figurer au palmarès (Yanick)
gen.	занимать первые строки хит-парада	figurer au top des classements (Yanick)
gen.	занимать первые строки хит-парада	se trouver au top des classements (Yanick)
gen.	занимать первые строки хит-парада	figurer en tête du hit-parade (Yanick)
gen.	занимать первые строчки хит-парада	être au palmarès (Yanick)
gen.	занимать первые строчки хит-парада	figurer dans le top 10 du hit-parade (Yanick)
gen.	занимать первые строчки хит-парада	se trouver au top des classements (Yanick)
gen.	занимать первые строчки хит-парада	être au top des classements (Yanick)
gen.	занимать первые строчки хит-парада	avoir un excellent indice de popularité (Yanick)
gen.	занимать первые строчки хит-парада	figurer au palmarès (Yanick)
gen.	занимать первые строчки хит-парада	se trouver au palmarès (Yanick)
gen.	занимать первые строчки хит-парада	figurer au top des classements (Yanick)
gen.	занимать первые строчки хит-парада	être en tête du hit-parade (Yanick)
gen.	занимать первые строчки хит-парада	figurer en tête du hit-parade (Yanick)
mus.	занять первую строчку хит-парада во Франции	se classer en tête des ventes en France (Alex_Odeychuk)
adv.	лакомое предложение от лидера индустрии/хит для гурманов/для настоящих гурманов/лидирует предложение для лакомок / сладкоежек / ценителей хорошего десерта	au coeur du marché (самых популярных (на рынке) блюд, пользующихся успехом Voledemar)
mus.	лидеры хит-парада	les hits (Alex_Odeychuk)
mus.	лидеры хит-парада в то время	les hits du moment (Alex_Odeychuk)
mus.	мировой хит	tube planétaire (песня, ставшая известной и популярной во всем мире Alex_Odeychuk)
mus.	настоящий хит	un vrai hit (Alex_Odeychuk)
inf.	стать хитом	faire un tabac (sophistt)
gen.	хит-парад	palmarès (opossum)
law, ADR	хиты продаж	nos meilleures ventes (Iricha)
gen.	хиты 60-х годов	les succès des années 60 (Iricha)

Get short URL