формование

Terms containing формование | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
plast.	автомат для формования изделий раздувом	machine automatique à souffler (IceMine)
textile	аппарат для формования искусственного волокна методом продавливания	extruder
food.ind.	аппарат формования табачного жгута	organe de formation du boudin de tabac (сигаретной машины)
construct.	вакуум-формование	moulage sous vide
pack.	вакуумное формование	formage dans le vide
chem.	вакуумное формование	moulage sous vide
pack.	вакуумное формование	formage sous vide
polym.	вакуумное формование вытяжного листа над выступающим пуансоном	drapage (I. Havkin)
polym.	вакуумное формование с предварительной механической вытяжкой	drapage (I. Havkin)
met.	взрывное формование	formage par explosion
chem.	вибрационное формование	moulage par vibration
textile	волокна, вытянутые в процессе формования	filaments extrudés et étirés
textile	волокна, вытянутые в процессе формования	fibres étirées
tech.	время формования	temps de moulage
chem.	вулканизатор для формования покрышек	presse à vulcaniser les pneumatiques
food.ind.	выемка для ручного формования теста для печенья	découpoir à main pour biscuits
food.ind.	вырубной барабан ротационно-штампующей машины для формования печенья	cylindre découpoir de rotodécoupeuse
food.ind.	высокопроизводительная ротационная машина для формования сахарного теста для печенья	mouleuse rotative à grand débit
mech.eng.	горячее формование	moulage à chaud
chem.	горячее формование	formage à chaud
pack.	горячее формование при нагреве	thermoformage
chem.	давление формования слоистого пластика	pression de stratification
tech.	двухкомпонентное формование	surmoulage (I. Havkin)
tech.	дополнительное формование	postformage
food.ind.	доска для разделки теста и формования пирожков	pâtissoire
food.ind.	доска для разделки теста и формования пирожных	pâtissoire
forestr.	зона формования	longueur de formation (на сеточном столе)
forestr.	зона формования	espace de formation
met.	изостатическое формование	compression isostatique
met.	импульсное формование	impulsion formage
met.	инжекционное формование	procédé de MIM
chem.	кассетное формование	moulage en batterie
pack.	комбинированный метод пневмовакуумного и механического формования изделий из листовых материалов	thermoformage
construct.	конвейер сухого формования	ligne de formage sec
construct.	линия формования	ligne de postes de formage
construct.	линия формования	chaîne de formage
food.ind.	линия формования и упаковки	chaîne de formage et de conditionnement
tech.	литьевое формование	moulage par injection (I. Havkin)
pack.	масса для формования	matière moulable
pack.	масса для формования	matière à mouler
pack.	материал для вакуумного формования	matière à former sous le vide
food.ind., engl.	машина для обработки карамельной массы и формования карамели	candy-maker
tech.	машина для формования	machine à estamper (напр., подошв и стелек)
leath.	машина для формования задников	machine à mouler les contreforts
food.ind.	машина для формования и завёртки карамели	machine à former et envelopper les sucres cuits
tech.	машина для формования карамели цилиндрической формы	pilulier
tech.	машина для формования карамели шарообразной формы	pilulier
chem.	машина для формования плёнки	machine à former la pellicule
food.ind.	машина для формования рогаликов	machine à croissants
tech.	машина для формования свиванием леденцовой карамели	machine à tortillons
construct.	машина полусухого формования	machine pour moulage semi-sec
chem.	машина предварительного формования	machine de préformage
construct.	машина сухого формования	machine pour moulage sec
construct.	машинное формование	moulage à la machine
construct.	машинное формование	moulage mécanique
construct.	непрерывное формование	moulage continu
food.ind.	обечайка для формования сыра с высокой температурой второго нагревания	cercle pour fromages à pâte cuite
chem.	остатки после формования	queues de gâchées
food.ind.	отливочная машина типа глазировочной для формования фигурного шоколада	arroseuse
tech.	отливочная машина для формования фигурного шоколада	araseuse
chem.	параметры формования	paramètres de formage
construct.	пластическое формование	moulage plastique
forestr.	площадь формования	surface de formation
pack.	плёнка или фольга, пригодная для формования	feuille métallique ou plastique à emboutir
tech.	повторное формование	surmoulage (I. Havkin)
chem.	поддающийся формованию	moulable
tech.	позитивное вакуумное формование	drapage (соответствует английскому drape forming I. Havkin)
food.ind.	полиэтилен для формования упаковок путём экструзии	polyéthylène qualité extrusion
pack.	полиэтиленовая бутылка, изготовленная методом формования выдуванием	bouteille soufflée en polyéthylène
chem.	полусухое формование	moulage demi-sec
mech.eng.	порошок для формования изделий из пластмассы	poudre à mouler plastique
construct.	пост формования	poste de moulage
tech.	предварительное формование	préformage
tech.	пресс для формования покрышек	presse à galber
tech.	пресс-изделие, подвергнутое дополнительному формованию	moulage postformé
food.ind.	пресс-машина для формования бисквитного теста отсадкой	dresseuse à pâte
tech.	профилированное изделие из слоистых пластиков, полученное формованием	profilé moulé stratifié
mech.eng.	прямое формование	moulage par compression (пластмасс)
pack.	прямое формование	moulage par compression
pack.	прямое формование	moulage
food.ind.	рама для формования	cadre-moule (напр. котлет)
food.ind.	ротационная машина для формования печенья	machine rotative pour le moulage des biscuits
tech.	ротационная машина для формования печёна	machine pour le découpage rotatif et moulage de biscuits
food.ind.	ротационная машина для формования сахарного теста для печенья	mouleuse rotative
food.ind.	ротационно-штампующая машина для формования теста для печенья	rotodécoupeuse
construct.	ручное формование	moulage à la main
chem.	смесь для формования	mélange de coulage
textile	сопло для формования волокон дутьём	buse de déchiquetage
pack.	способ формования с раздувом	méthode de soufflage de corps creux
tech.	станок для формования	dameuse mécanique
tech.	температура формования	température de formage
pack.	температура формования	température de formage ou de moulage
polym.	трансферное формование смолы	moulage par transfert de résine (I. Havkin)
chem.	удельное давление формования	pression moulage spécifique
tech.	удельное давление формования	pression de formage
chem.	усадка после формования	retrait postérieur au moulage
chem.	усадка после формования	retrait après le moulage
chem.	форма для вакуумного формования	moule à vide
trucks	формование аккумуляторной батареи	formation de la batterie
construct.	формование в вертикальных кассетных формах	coulage dans des batteries des banches verticales
construct.	формование в виброформах	moulage en moules vibrants
food.ind.	формование в виде таблеток	pastillage
tech.	формование пластмассы в момент применения	formage à l'état frais
chem.	формование в оболочке	moulage au sac
construct.	формование в перемещаемых формах	moulage en moules mobiles
construct.	формование в стационарных формах	moulage en moules fixes
mech.eng.	формование вакуумированием	moulage par dépression
food.ind.	формование вручную выемкой	découpage avec l'emporte-pièce (теста для печенья)
pack.	формование выдуванием	méthode de soufflage de corps creux
food.ind.	формование дрожжей экструдером	boudinage de la levure
food.ind.	формование заготовок из тестовой ленты штампованием	matriçage
chem.	формование из латекса	moulage au latex
tech.	формование резиновых изделий из латекса в гипсовых формах	moulage par absorption
chem.	формование из термосенсибилизированного латекса	moulage au latex thermosensible
construct.	формование изделий	moulage des pièces
mech.eng.	формование изделий из пластмасс	mise en forme des matières plastiques
pack.	формование изделий из плёнок и листов	façonnage de feuilles
pack.	формование изделий из плёнок и листов	formage des feuilles
mech.eng.	формование изделий из термопластичных пластмасс	moulage des thermoplastiques
mech.eng.	формование изделий из термореактивных пластмасс	moulage des thermodurcissables
радиоакт.	формование импульса	mise en forme de l'impulsion
радиоакт.	формование импульса	mise en forme du signal
радиоакт.	формование импульса	mise en forme
gen.	формование катализатора	mise en forme du catalyseur (Oksana-Ivacheva)
construct.	формование кирпича	moulage des briques
construct.	формование кирпича	façonnage des briques
met.	формование кирпичей под прессом	compression des briques
forestr.	формование листа бумаги	formation de la feuille de papier
food.ind.	формование макаронных изделий	formage des pâtes
mech.eng.	формование методом горячего прессования	moulage par compression à chaud
pack.	формование методом экструзии	extrusion
pack.	формование методом экструзии	boudinage
pack.	формование методом экструзии	moulage par extrusion
construct.	формование на виброплощадках	moulage sur tables vibrantes
tech.	формование на гончарном круге	tournage
construct.	формование набивным способом	moulage par bourrage
tech.	формование напылением	moulage par projection (mayay4ik)
chem.	формование окунанием	moulage par immersion
chem.	формование окунанием	moulage par trempage (CRINKUM-CRANKUM)
food.ind.	формование отливкой	coulage (конфетной массы)
chem.	формование плёнки	formage de la pellicule
tech.	формование поверх	surmoulage (I. Havkin)
chem.	формование погружением	moulage par immersion
tech.	формование под вакуумом	formage sous vide
forestr.	формование под вакуумом	formation sous vide
pack.	формование под вакуумом	formage dans le vide
mech.eng.	формование под давлением	formage sous pression
mech.eng.	формование под давлением	moulage par injection
forestr.	формование под давлением	formation sous pression
food.ind.	формование под давлением	moulage par presses
tech.	формование под давлением	moulage sous pression
tech.	формование под давлением	moulage par compression
forestr.	формование под действием центробежной силы	formation par force centrifuge
tech.	формование покрышки	galbage d'un pneu
chem.	формование покрышки перед вулканизацией	galbage d'un pneu
construct.	формование прессование	moulage par pressage
construct.	формование прессование	façonnage par pressage
food.ind.	формование прессованием	moulage sous pression
food.ind.	формование прессованием	moulage par presses
food.ind.	формование прессованием	moulage
chem.	формование при низком давлении	moulage sous faible pression
chem.	формование при низком давлении	moulage à basse pression
pack.	формование при обычной температуре	déformation à façonnage à froid
pack.	формование при обычной температуре	écrouissage à froid
food.ind.	формование макаронного теста продавливанием через отверстия матриц пресса	façonnage par tréfilage
tech.	формование путём шприцевания	moulage à la filière
construct.	формование с виброобработкой	moulage avec vibration
plast.	формование с двойной инжекцией	moulage par double injection (I. Havkin)
plast.	литьевое формование с двойной инжекцией	moulage à double injection (I. Havkin)
construct.	формование с поверхностным вибрированием	moulage avec vibration superficielle
construct.	формование с уплотнением трамбованием	moulage avec compactage par damage
chem.	формование сжатием	moulage par compression
радиоакт.	формование сигнала	mise en forme de l'impulsion
радиоакт.	формование сигнала	mise en forme du signal
радиоакт.	формование сигнала	mise en forme
construct.	формование статическим прессованием	moulage par pressage statique
food.ind.	формование сыров	moulage des fromages
food.ind.	формование табачного жгута	formation du boudin de tabac (в сигаретной машине)
forestr.	формование центрифугированием	formation par force centrifuge
chem.	формование центрифугированием	moulage par centrifugation
construct.	формование центробежным способом	moulage par centrifugation
tech.	формование шины	galbage d'un pneu
chem.	формование шприцеванием и раздувом	moulage par boudinage et gonflement
chem.	формование шприцеванием с раздувом	moulage par extrudage et soufflage
food.ind.	формование экструдером	boudinage
construct.	формование эластичным мешком	moulage au sac
mech.eng.	холодное формование	moulage à froid
chem.	холодное формование	formage à froid
pack.	холодное формование	déformation à façonnage à froid
pack.	холодное формование	écrouissage à froid
forestr.	цел.-бум. зона формования	aire de formation
chem.	цех формования	atelier de moulage
chem.	цикл формования	cycle de moulage
met.	шликерное формование	coulée en babotine
food.ind.	штампующая машина ударного действия для формования теста для печенья с рельефным рисунком	machine à découper les biscuits et à dispositif d'impression en relief
chem.	электролитическое формование	électroformage

Get short URL