| Subject | Russian | French |
| nat.res. | адвентивная флора | flore adventive |
| O&G. tech. | анаэробная бактериальная флора | flore bactérienne anaérobie |
| agric. | бактериальная флора | flore bactérienne |
| nat.res. | береговая флора | végétation littorale |
| nat.res. | береговая флора | flore littorale |
| tech. | бракетный флор | varangue discontinue |
| nautic. | водонепроницаемый флор | couple étanche |
| environ. | восстановление флоры | restauration de la flore (Процесс возвращения растительных экосистем и сред обитания к первоначальным условиям) |
| environ. | вырождение флоры | introduction d'espèces végétales étrangères (Одно из возможных последствий заселения видов растений в регионы, которые не являются для них эндемическими) |
| nautic. | высота флора над килем | encolure d'une varangue |
| agric. | гербаризация флор | herborisation |
| food.ind. | грибная флора | flore fongique |
| food.ind. | грибная флора | mycoflore |
| agric. | грибная флора | flore flongique |
| nat.res. | грибная флора сточных вод | champignon filamenteux |
| UN, biol., sec.sys. | Декларация о сохранении флоры, фауны и их среды обитания | Déclaration sur la conservation de la flore, de la faune et de leur habitat |
| org.name. | Декларация о сохранении флоры, фауны и среды их обитания | Déclaration sur la conservation de la flore, de la faune et de leur habitat |
| forestr. | журнал текущих изменений в лесной флоре | calepin de contrôle (отмечаются все факторы, влияющие на состояние насаждения) |
| geol. | ископаемая флора | flore fossile |
| gen. | йодофильная флора | flore iodophile (ROGER YOUNG) |
| med. | кишечная флора | flore intestinale |
| UN, biol., sec.sys. | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой вымирания | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| org.name. | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| UN, biol., sec.sys. | Конвенция о сохранении фауны и флоры в их природном состоянии | Convention relative à la conservation de la faune et de la flore à l'état naturel |
| Игорь Миг, int. law. | Конвенция об охране дикой фауны и флоры и естественной среды обитания в Европе | Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe (Вступила в силу 1 июня 1982 года. Российская Федерация не участвует) |
| org.name. | Конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе | Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe |
| org.name. | Конвенция по защите природы и сохранению флоры и фауны Западного полушария | Convention pour la protection de la flore, de la faune et des beautés panoramiques naturelles des pays de l'Amérique |
| geol. | континентальная флора | flore continentale |
| med. | лекарственная флора | flore médicale |
| nautic. | лист флора | tôle varangue (IceMine) |
| agric. | литоральная флора | flore du littoral |
| UN | Лусакское соглашение о совместных операциях по пересечению незаконной торговли дикой фауной и флорой | Accord de Lusaka sur les opérations concertées de coercition visant le commerce illicite de la faune et de la flore sauvages |
| org.name. | Лусакское соглашение о совместных операциях по пресечению незаконной торговли дикой фауной и флорой | Accord de Lusaka sur les opérations concertées de coercition visant le commerce illicite de la faune et de la flore sauvages |
| org.name. | Лусакское соглашение о совместных операциях по пресечению незаконной торговли дикой фауной и флорой | Equipe spéciale de l'Accord de Lusaka |
| geol. | материковая флора | flore continentale |
| agric. | местная флора | flore indigène |
| food.ind. | микробиальная флора | flore microbienne |
| med. | микробная флора | flore bactérienne |
| med. | микробная флора | microflore |
| geol. | микробная флора | flore microbienne |
| geol. | морская флора | flore marine |
| geol. | наземная флора | flore terrestre |
| psychol. | обучая Флору, я надеялся, что отец смягчится к ней | En éduquant Flora, j'espérais attendrir son père à son égard (Alex_Odeychuk) |
| tech. | открытый флор | varangue discontinue |
| biol. | относящийся к флоре | floral (Plus de la moitié des sites forestiers subviennent aux besoins d'espèces faunales et florales d'importance nationale. I. Havkin) |
| gen. | относящийся к флоре | floristique (I. Havkin) |
| nat.res. | охрана флоры | protection de la flore |
| geol. | паралическая флора | flore paralique |
| nat.res. | плавучая флора | végétation à feuilles flottantes |
| nat.res. | плавучая флора | flore à feuilles flottantes |
| geol. | планктоновая флора | flore pianctonique |
| nat.res. | погружённая подводная флора | flore submergée |
| geol. | последовательное чередование видов флоры | flores consécutives |
| geol. | последовательное чередование родов флоры | flores consécutives |
| UN, biol., sec.sys. | Постановление Хабитат об охране природной среды обитания и дикой фауны и флоры | Directive communautaire sur la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages |
| nat.res. | почвенная флора | couverture végétale du sol |
| nat.res. | почвенная флора | couverture vivante |
| nat.res. | почвенная флора | couverture végétale |
| nat.res. | почвенная флора | tapis végétal |
| agric. | почвенная флора | pédoflore |
| geol. | приморская флора | flore paralique |
| org.name. | Протокол относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района | Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin de la région des Caraïbes |
| org.name. | Протокол относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района | Protocole SPAW |
| org.name. | Протокол относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района | Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées |
| agric. | пустынная флора | flore désertique |
| dentist. | раневая флора | flore de souillure (инфекция) |
| med. | раневая флора | flore de souillure |
| environ. | реестр флоры | herbier (Систематизированное описание флоры конкретного региона по видам, рассматриваемое как единое целое) |
| org.name. | Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES |
| org.name. | Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES |
| org.name. | Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES |
| org.name. | Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES |
| tech. | сплошной флор | varangue continue |
| gen. | справочник флоры | flore |
| agric. | флора водорослей | flore algueuse |
| food.ind. | флора, вызывающая порчу пищевых продуктов | flore d'altération (mrka) |
| food.ind. | флора для пчелиного взятка | flore apicole |
| med. | флора кишечника | flore intestinale |
| nat.res. | флора микроорганизмов | flore de microorganismes |
| gen. | флора определённого района | florule |
| gen. | флора определённой систематической группы растений | florule |
| agric. | флора побережья | flore du littoral |
| UN | Целевой фонд для осуществления Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Fonds d'affectation spéciale pour la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| agric. | эпифитная грибная флора | mycoflore épiphyte |
