| Subject | Russian | French |
| gen. | Главное управление Государственной фискальной службы в г. Киеве | Direction générale du service fiscal d'Etat dans la ville de Kiev (ROGER YOUNG) |
| IMF. | Глобальная инициатива по обеспечению фискальной прозрачности | Initiative mondiale pour la transparence budgétaire |
| gen. | Государственная фискальная служба | Service Fiscal D'état De L'Ukraine (ROGER YOUNG) |
| gen. | Государственная фискальная служба Украины | Service d'État de l'impôt de l'Ukraine (ROGER YOUNG) |
| gen. | Государственная фискальная служба Украины | Service fiscal d'Etat de l'Ukraine (ROGER YOUNG) |
| gen. | Единая автоматизированная информационная система Государственной фискальной службы Украины | Système unifié d'information automatisée du Service fiscal d'État de l'Ukraine (ROGER YOUNG) |
| gen. | Закон о фискальной процедуре | Loi de procédure fiscale (ROGER YOUNG) |
| IMF. | коэффициент фискального давления | niveau de la fiscalité |
| IMF. | коэффициент фискального давления | coefficient de pression fiscale |
| IMF. | коэффициент фискального давления | ratio des impôts au PIB |
| IMF. | коэффициент фискального давления | pression fiscale |
| IMF. | коэффициент фискального давления | coefficient fiscal |
| busin. | вообще налоговое фискальное бремя | charge fiscale (vleonilh) |
| EU. | право заменять пошлины фискального характера внутренним налогом | faculté de remplacer les droits à caractère fiscal par une taxe intérieure (vleonilh) |
| EU. | предприятия, являющиеся по своему характеру фискальными монополиями | entreprises présentant le caractère d'un monopole fiscal (vleonilh) |
| IMF. | прибыль фискальных монополий | bénéfices des monopoles fiscaux |
| EU. | таможенные пошлины фискального характера | droits de douane à caractère fiscal (vleonilh) |
| fin. | фискальная автономия | autonomie fiscale (применительно к зоне франка) |
| tax. | фискальная гармонизация | harmonisation fiscale (Sergei Aprelikov) |
| IMF. | "фискальная иллюзия" | illusion fiscale |
| winemak. | фискальная капсула | capsule fiscale (верх колпачка, запечатывающего бутылку вина, свидетельствуюший об уплате налогов и сборов Виктория Алая) |
| IMF. | фискальная консолидация | rééquilibrage des finances publiques |
| IMF. | фискальная консолидация | assainissement des finances publiques |
| IMF. | фискальная консолидация | rééquilibrage budgétaire |
| law | фискальная марка | timbre fiscal (непочтовая марка, удостоверяющая получение ден. средств transland) |
| IMF. | фискальная монополия | monopole fiscal |
| tax. | фискальная политика | politique budgétaire (Voledemar) |
| fin. | фискальная политика | politique fiscale |
| tax. | фискальная политика | politique financière (мероприятия правительства в области налогообложения и государственных расходов, призванные регулировать уровень деловой активности Voledemar) |
| gen. | фискальная система | fiscalité |
| IMF. | фискальная стабилизация | rééquilibrage des finances publiques |
| IMF. | фискальная стабилизация | assainissement des finances publiques |
| IMF. | фискальная стабилизация | rééquilibrage budgétaire |
| gen. | фискальная транспарентность | transparence fiscale (ситуация, когда налоговое право не учитывает юридический статус отдельных компаний, и налог на компании с них не взимаетс vleonilh) |
| tax. | фискально-прозрачное образование | entité transparente (AplekaevAA) |
| IMF. | фискальное агентство | organisme financier (AA) |
| IMF. | фискальное агентство | agent financier (P45) |
| busin. | фискальное бремя | charge fiscale |
| fin. | фискальное взимание | recouvrement fiscal |
| fin. | фискальное законодательство | législation en matière fiscale |
| tax. | фискальное отклонение | biais fiscal (изменение решений, принятых в отношении инвестиций, в связи с изменением правил налогообложений Voledemar) |
| fin. | фискальное положение | statut fiscal |
| fin. | фискальное право | droit fiscal |
| gen. | Фискальное представительство | Représentation fiscale (ROGER YOUNG) |
| IMF. | фискальное пространство | espace budgétaire |
| fin. | фискальные власти | autorités fiscales |
| law | фискальные возможности | faculté contributive (vleonilh) |
| fin. | фискальные доходы | plus-values fiscales |
| gen. | фискальные доходы | recettes fiscales (доходы общего бюджета, формируемые за счет прямых и косвенных налогов vleonilh) |
| fin. | фискальные меры | mesures fiscales |
| tax. | фискальные меры | réforme fiscale (изменение системы налогообложения, проводимое правительством для улучшения функционирования экономики Voledemar) |
| fin. | фискальные трудности | contraintes fiscales |
| fin. | фискальный год | année d'imposition |
| fin. | фискальный год | année fiscale |
| journ. | фискальный год | année fiscale (d’imposition) |
| bank. | фискальный дисбаланс | déséquilibre budgetaire |
| law | фискальный документ | document fiscal (vleonilh) |
| law | фискальный знак | bandelette fiscale (vleonilh) |
| fin. | фискальный контроль | protection fiscale |
| fin. | фискальный национальный режим | autonomie fiscale |
| tax. | фискальный нейтралитет | neutralité fiscale (Voledemar) |
| tax. | фискальный нейтралитет | neutralité de l'impôt (принцип начисления налогов, делающий налогообложение фактором, который не влияет на выработку экономических решений, то есть действует одинаково в сходных обстоятельствах Voledemar) |
| IMF. | фискальный обрыв | précipice budgétaire |
| IMF. | фискальный обрыв | falaise budgétaire |
| USA | фискальный обрыв | falaise fiscale (glaieul) |
| IMF. | фискальный потенциал | capacité budgétaire |
| comp., MS | фискальный принтер | imprimante fiscale |
| IMF. | фискальный разрыв | écart budgétaire |
| commer. | фискальный регистратор | imprimante fiscale (Vera Fluhr) |
| law | фискальный режим | traitement fiscal (vleonilh) |
| IMF. | фискальный тариф | droit à caractère fiscal |
| IMF. | фискальный тариф | tarif à but fiscal |
| IMF. | фискальный тариф | tarif fiscal |
| IT | фискальный файл | fichier fiscal |
| IMF. | фискальный федерализм | fédéralisme budgétaire |
