Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject International Monetary Fund containing финансирование | all forms | exact matches only
RussianFrench
"авансовое" финансированиеconcentration des tirages, mesures, etc. en début de programme
"авансовое" финансированиеconcentration des décaissements en début de période (P45)
"аккордное" финансированиеconcentration en fin de programme
"аккордное" финансированиеconcentration des décaissements en fin de période
борьба с отмыванием денег и пресечение финансирования терроризмаlutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme (FMI, Banque mondiale, OCDE/GAFI)
внешнее финансированиеfinancement extérieur
внутреннее финансированиеfinancement intérieur
восемь специальных рекомендаций относительно пресечения финансирования терроризмаhuit recommandations spéciales du GAFI (GAFI)
гарантии финансированияassurances en matière de financement
гарантии финансированияassurances financières
гарантии финансированияassurance de financement (P45)
дефицит бюджетного финансированияécart de financement du budget
дефицит финансированияbesoin de financement résiduel
дефицит финансированияdéficit de financement
дефицит финансированияécart de financement
дефицит финансированияbesoin de financement non couvert
дефицитное финансированиеrelance de l'activité par le déficit
дефицитное финансированиеdéficit systématique
дефицитное финансированиеdépenses financées par un déficit systématique
дефицитное финансированиеpolitique de déficit budgétaire
дефицитное финансированиеfinancement par l'impasse budgétaire
дефицитное финансированиеfinancement par le déficit (budgétaire)
достаточность финансированияexistence d'un financement suffisant
достаточность финансированияfinancement suffisant
достаточность финансированияressources suffisantes
заявление о потребности в финансировании платёжного балансаdéclaration de besoin
заявление о потребности в финансировании платёжного балансаdéclaration de besoin de financement de la balance des paiements
инструмент для создания Счета субсидий на цели постконфликтной экстренной помощи государствам-членам, имеющим право на финансирование в рамках ПРГФinstrument portant création du compte de bonification pour l'aide d'urgence aux pays membres sortant d'un conflit qui sont admissibles à la FRCP
инфляционное финансированиеfinancement "par la planche à billets"
инфляционное финансированиеfinancement par création monétaire
инфляционное финансированиеfinancement inflationniste
исключительное финансированиеfinancement exceptionnel
исламское финансированиеfinance islamique
Комитет по изучению источников устойчивого долгосрочного финансирования МВФComité de personnalités éminentes
компенсационное официальное финансированиеfinancement compensatoire officiel
компенсационное финансирование при колебаниях доходов от экспортаfinancement compensatoire des fluctuations des recettes d'exportation
компенсационное финансирование при колебаниях стоимости импорта зерновыхmécanisme céréalier d'aide financière aux importations de céréales volet céréalier
компенсационное финансирование при колебаниях стоимости импорта зерновыхfinancement compensatoire des fluctuations du coût des importations de céréales (FMI)
льготное финансированиеfinancement à des conditions concessionnelles
льготное финансированиеfinancement concessionnel
Международная конвенция о борьбе с финансированием терроризмаConvention internationale pour la répression du financement du terrorisme
Международная конференция по финансированию развитияConférence de Monterrey
Международная конференция по финансированию развитияConférence internationale sur le financement du développement
Международный механизм для финансирования иммунизацииIFFv
Международный механизм для финансирования иммунизацииFacilité internationale de financement pour la vaccination
Методология оценки соблюдения стандартов борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризмаMéthodologie d'évaluation du respect de la norme de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme
механизм дополнительного финансированияmécanisme de financement supplémentaire
механизм компенсационного и чрезвычайного финансированияfacilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus
механизм компенсационного финансированияfacilité de financement compensatoire
механизм параллельного финансированияfacilité de financement parallèle
механизм расширенного финансирования структурной перестройкиFAS renforcée
механизм расширенного финансирования структурной перестройки с увеличением объёма ресурсов и продленным сроком действияfacilité d'ajustement structurel renforcée, élargie et prorogée
механизм расширенного финансирования структурной перестройкиfacilité d'ajustement structurel renforcée
механизм совместного финансированияaccord de cofinancement
механизм финансированияligne de tirage
механизм финансированияmécanisme
механизм финансированияligne de crédit
механизм финансированияfacilité
механизм финансирования буферных запасовmécanisme de financement de stocks régulateurs (FMI)
механизм финансирования для закупок зерновыхmécanisme céréalier d'aide financière aux importations de céréales volet céréalier
механизм финансирования для закупок зерновыхfinancement compensatoire des fluctuations du coût des importations de céréales (FMI)
механизм финансирования для преодоления внешних шоковfacilité d'amortissement des chocs
механизм финансирования для преодоления внешних шоковfacilité anti-chocs
механизм финансирования для преодоления внешних шоковfacilité de protection contre les chocs
механизм финансирования для преодоления внешних шоковfacilité de protection contre les chocs exogènes
механизм финансирования для преодоления шоковfacilité d'amortissement des chocs
механизм финансирования для преодоления шоковfacilité anti-chocs
механизм финансирования для преодоления шоковfacilité de protection contre les chocs
механизм финансирования для преодоления шоковfacilité de protection contre les chocs exogènes
механизм финансирования дополнительных резервовfacilité de réserve supplémentaire
механизм финансирования на случай шоковmécanisme de financement en cas de choc
механизм финансирования на цели сокращения бедности и содействия экономическому ростуfacilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance
механизм финансирования системных преобразованийfacilité pour la transformation systémique
механизм финансирования системных преобразованийfacilité de transformation systémique
механизм экстренного финансированияmécanisme de financement d'urgence
механизм экстренного финансирования на случай стихийных бедствийfacilité d'urgence pour les catastrophes naturelles
многовариантный механизм финансированияfacilité de financement à options multiples
небанковское финансированиеfinancement non bancaire
небанковское финансированиеfinancement par le secteur non bancaire
недостаток финансированияsous-financement
несвязанный механизм финансированияmécanisme exclu du calcul des tranches de crédit
несвязанный механизм финансированияmécanisme "dissocié" (des tranches de crédit)
несвязанный механизм финансированияfacilité dissociée (P45)
несимметричность финансированияasymétrie des financements
новое финансированиеcrédit de restructuration (de la dette)
новое финансированиеcrédits additionnels
новое финансированиеnouveaux prêts
новое финансированиеfinancements additionnels
новое финансированиеapport d'argent frais
облигации для финансирования проектовobligations de projets
облигация нового финансированияobligation de restructuration
обусловленное финансирование с высоким уровнем доступаfinancement conditionnel de montant élevé
оговорка о чрезвычайном финансированииclause pour imprévus
оговорка о чрезвычайном финансированииclause de sauvegarde
Отдел по вопросам льготного финансированияDivision des financements concessionnels
Отдел финансирования ПРГФ и Инициативы ХИПКDivision du financement de la FRPC et de l'initiative PPTE
пакет финансированияmontage financier
параллельное финансированиеfinancement parallèle
параллельное чрезвычайное финансированиеfinancement parallèle pour imprévus
поток нельготного финансированияflux de capitaux assortis de conditions non concessionnelles
поток нельготного финансированияflux de capitaux non concessionnels
поток финансирования на льготных условияхflux de capitaux assortis de conditions concessionnelles
поток финансирования на льготных условияхflux de capitaux concessionnels
потребность в финансированииbesoin de financement
потребность в финансировании платёжного балансаbesoin de soutien à la balance des paiements
потребность в финансировании платёжного балансаbesoin de balance des paiements
потребность в финансировании платёжного балансаbesoin de financement de la balance des paiements
правила в отношении приостановки финансирования при возникновении проблем экономической политикиrègles de limitation des pertes
представление потребности в финансировании платёжногоdéclaration de besoin
представление потребности в финансировании платёжногоdéclaration de besoin de financement de la balance des paiements
пресечение финансирования терроризмаrépression du financement du terrorisme
промежуточное финансированиеprêt-relais
промежуточное финансированиеcouverture de l'impasse
промежуточное финансированиеcrédit de soudure
промежуточное финансированиеcrédit-relais
промежуточное финансированиеcouverture du besoin de financement
разрыв финансированияbesoin de financement résiduel
разрыв финансированияdéficit de financement
разрыв финансированияécart de financement
разрыв финансированияbesoin de financement non couvert
региональные соглашения о финансированииaccords régionaux de financement
рыночное финансированиеfinancement obtenu sur le marché
рыночное финансированиеfinancement sur le marché
согласованное новое финансированиеfinancement additionnel concerté
специальные рекомендации относительно пресечения финансирования терроризмаhuit recommandations spéciales du GAFI (GAFI)
специальный механизм финансирования для стран Африки к югу от СахарыFonds d'aide à l'Afrique
специальный механизм финансирования для стран Африки к югу от СахарыFonds spécial d'aide à l'Afrique subsaharienne
статья финансированияposte de financement
структурированное финансированиеfinancement structuré
Счёт субсидий механизма дополнительного финансированияsupplémentaire
Счёт субсидий механизма дополнительного финансированияcompte de bonification du mécanisme de financement
трастовый счёт совместного финансированияcompte de fiducie pour cofinancement (FMI)
Трастовый фонд механизма расширенного финансирования структурной перестройкиCompte de fiducie de la FASR
Трастовый фонд механизма расширенного финансирования структурной перестройкиCompte de fiducie de la facilité d'ajustement structurel renforcée
условное финансированиеligne de crédit préventives
условное финансированиеfinancement conditionnel
условное финансированиеfinancement pour imprévus
финансирование без права регрессаfinancement sans recours
финансирование без права регрессаfinancement à forfait
финансирование без права регрессаforfaitisme (GATT)
финансирование в критической ситуацииfinancement de détresse
финансирование в критической ситуацииfinancement d'urgence
финансирование дефицитаcrédit de soudure
финансирование дефицитаcrédit-relais
финансирование дефицитаprêt-relais
финансирование дефицитаcouverture de l'impasse
финансирование дефицитаfinancement relais
финансирование дефицитаcouverture du besoin de financement
финансирование долгосрочных кредитов за счёт краткосрочных заимствованийgapping
финансирование за счёт акционерного капиталаparticipation au capital
финансирование за счёт акционерного капиталаprise de participation au capital social
финансирование за счёт акционерного капиталаfinancement sur fonds propres
финансирование за счёт акционерного капиталаfinancement par émission d'actions ou de parts
финансирование за счёт выпуска акцийprise de participation au capital social
финансирование за счёт выпуска акцийparticipation au capital
финансирование за счёт займовfinancement par l'emprunt
финансирование за счёт собственных средствprise de participation au capital social
финансирование за счёт собственных средствfinancement sur fonds propres
финансирование за счёт собственных средствparticipation au capital
финансирование за счёт собственных средствfinancement par émission d'actions ou de parts
финансирование на цели поддержки платёжного балансаconcours financier au titre de la balance des paiements
финансирование на цели поддержки платёжного балансаconcours de balance des paiements
финансирование на цели поддержки платёжного балансаappui à la balance des paiements
финансирование на цели поддержки платёжного балансаassistance de balance des paiements
финансирование на цели поддержки платёжного балансаsoutien à la balance des paiements
финансирование на цели поддержки платёжного балансаfinancement de la balance des paiements
финансирование отсроченных сборовfinancement des commissions comptabilisées en recettes différées
финансирование отсроченных сборовfinancement requis par le non-paiement des commissions
финансирование по типу держателя долгового обязательстваfinancement par catégorie de créanciers
финансирование по типу долгового инструментаfinancement par catégorie d'instruments
финансирование при помощи гарантийного счета/депозитаfinancement sur marge
финансирование с возможностью ограниченного регрессаfinancement avec possibilité de recours limité
финансирование с привязкой к ценам товаровfinancement indexé sur les prix des produits de base
финансирование с привязкой к ценам товаровfinancement lié aux prix des produits de base
Целевая группа по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризмаGroupe de travail sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme
чрезвычайное финансированиеligne de crédit préventives
чрезвычайное финансированиеfinancement conditionnel
чрезвычайное финансированиеfinancement pour imprévus
элемент финансирования на случай чрезвычайных внешних обстоятельствvolet pour imprévus
элемент финансирования на случай чрезвычайных внешних обстоятельствcomposante pour imprévus
элемент финансирования на случай чрезвычайных внешних обстоятельствélément de financement pour aléas extérieurs
элемент чрезвычайного финансированияvolet pour imprévus
элемент чрезвычайного финансированияcomposante pour imprévus
элемент чрезвычайного финансированияélément de financement pour aléas extérieurs

Get short URL