участие – phrases

Terms for subject Finances containing участие | all forms | exact matches only

Russian	French
акция, обеспечивающая участие в управлении компанией	action bénéficiaire
банк, принимающий участие в банковской группе или в синдикате	banque intégrée
государственное участие в финансировании	partage des coûts
государственное участие в финансировании	financement national
иностранный банк, принимающий участие в капитале национального банка	banque entrante
облигации с правом на участие в прибылях компании	participating bonds
облигация с правом на участие в прибылях компании	obligation participante
облигация с правом на участие в прибылях компании	obligation participant aux bénéfices
обменивать участие на облигации	convertir une participation en obligations
предложение принять участие в торгах	appel d'offres
предложение принять участие в торгах	avis d'adjudication
принимать участие в капитале	participer en capital
принимать участие в прибылях	participer aux bénéfices
сокращать своё финансовое участие в проектах в Иране	se désengager d'Iran (Le Parisien, 2018)
участие банка	participation d'une banque
участие большинством голосов в 35%	participation majoritaire à partir de 35%
участие в делах	ingérence dans les affaires
участие в деле	part dans les affaires (vleonilh)
участие в дочерней компании	prise de participation dans la filiale
участие в капитале предприятия	participation financière (от 10 до 50%)
участие в обществе	participation dans une société
участие в прибылях	participation aux bénéfices
участие в прибылях	part aux bénéfices
участие в синдикате	participation dans un syndicat
участие в синдикате	part syndicataire
участие в синдикате	part de syndicat
участие в финансировании	participation au financement
участие во вторичном рынке	sous-participation (вторая линия участия в предоставлении кредита или ценных бумаг)
участие государства в акционерном капитале	contributions publiques à la constitution du capital social
участие меньшинством голосов	participation minoritaire de 5 à 15% (от 5 до 15%)
участие правительства в покрытии расходов	partage des coûts
участие правительства в покрытии расходов	financement national
участие служащих в прибылях предприятия	intéressement du personnel

Get short URL