участие – phrases

Terms for subject Business containing участие | all forms | exact matches only

Russian	French
выход из участия	disengagement (в бизнесе)
в бизнесе выход из участия	désengagement (vleonilh)
долевое участие	prise de participation (в чем-л vleonilh)
долевое участие	participation
долевое участие	participatif (денежный вклад vleonilh)
долевое участие в других компаниях	participations (позиция в балансе)
позиция в балансе долевое участие в других компаниях	participatif (vleonilh)
доля прямого и косвенного участия в капитале держательских компаний	participations dans sociétés détentrices, en direct ou non (Alex_Odeychuk)
Комиссия по долевым участиям и приватизации или трансфертам	CPT Commission des Participations et des Transferts (Voledemar)
практическое участие	participation effective (Voledemar)
при участии	avec le concours de qqn (кого-л.)
при участии	en association avec (кого vleonilh)
принять участие в тендере	répondre à un appel d'offres (Julia_477)
приобретение доли участия	prise de participation dans qch (в чем-л vleonilh)
составляемый с участием двух сторон	contradictoire document (vleonilh)
убедительно прошу принять участие в совещании	j'insiste pour participer à la réunion
участие в затратах	participation aux dépenses (vleonilh)
долевое участие в прибылях	participation aux bénéfices (vleonilh)
участие в распределении прибыли	intéressement aux bénéfices
участие в распределении прибыли	intéressement aux bénéfices (vleonilh)
участие в этих мероприятиях	participation à ces activités (Alex_Odeychuk)
участие работников в делах фирмы	l'engagement des employés (Alex_Odeychuk)
участие трудящихся в управлении предприятием	cogestion (vleonilh)

Get short URL