DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing устранить | all forms | exact matches only
RussianFrench
добровольно устранитьсяs'exclure
устранить верхний пределdéplafonner
устранить вмятиныdébosser
устранить вмятиныdébosseler
устранить загрязнение окружающей средыdépolluer
устранить задержкиdésenrayer (при стрельбе)
устранить заеданиеdégripper (частей механизма)
устранить затруднениеlever une difficulté
устранить затруднениеécarter une difficulté
устранить затрудненияaplanir les obstacles
устранить затрудненияaplanir les difficultés
устранить злоупотребленияremédier aux abus
устранить конкурентаbalayer un rival (Iricha)
устранить конкурентаévincer un concurrent
устранить максимумdéplafonner (кредитов, взносов)
устранить нарушенияlever les violations (vleonilh)
устранить недоразумениеdissiper un malentendu
устранить необходимость в чем-л.éviter qch (Une telle configuration permet d'éviter tout réglage. I. Havkin)
устранить несправедливостьréformer un abus
устранить неудобстваparer à un inconvénient
устранить неудобствоpourvoir à un inconvénient
устранить опасность конфликтаdésamorcer le conflit
устранить перегородкиdécloisonner (административные, психологические и т.п.)
устранить помехиparer à un inconvénient
устранить последствиеatténuer l'effet
устранить препятствиеlever un obstacle
устранить препятствиеobvier à un inconvénient
устранить препятствиеdésobstruer
устранить препятствиеdésencombrer
устранить препятствияaplanir les obstacles
устранить препятствияaplanir les difficultés
устранить препятствияdésentraver
устранить причинуéliminer la cause (ROGER YOUNG)
устранить рискиlever les risques (ROGER YOUNG)
устранить связь с вероисповеданиемdéconfessionnaliser
устранить кого-л. со своего путиécarter qn de son chemin
устранить ссылку на вероисповеданиеdéconfessionnaliser
устранить какую-л. тему из разговораbannir un sujet de la conversation
устранить трудностиarrondir les angles
устранить трудностиadoucir les angles
устранить трудностиsupprimer des difficultés
устранить трудностьlever l'hypothèque
устранить хлоридыdéchlorurer
устранить хроматическую аберрациюachromatiser
устраниться от делfaire défection