Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mining containing установка | all forms | exact matches only
RussianFrench
амальгамационная установкаmachine à amalgamation
башмак для установки на рельсы "забурившихся" вагонетокrenrailleur
бетоносмесительная установкаcentrale de béton préparé
бобинная подъёмная установкаbobineuse
буровая установкаmatériel de sondage
буровая установкаmatériel de forage
буровая установкаinstallation de sondage
буровая установкаappareil de sonde
быстроходная буровая установкаforeuse rapide
вентилятор с изменением установки лопаток на ходуventilateur à réglage des pales en marche
вентилятор с одновременным изменением установки всех лопаток при остановкеventilateur à réglage des pales simultané à l'arrêt
водоотливная установкаmatériel d'épuisement
водоотливная установкаmatériel d'exhaure
водоотливная установкаengin d'épuisement
время на установкуtemps de mise en place (оборудования в забое)
время на установку оборудованияtemps d'aménagement (в забое)
вспомогательная подъёмная установкаinstallation au service
выемка в породе для установки крепленияpotelle
выпускной шибер обезвоживающей установкиregistre d'égouttage
густота установки стоекdensité d'étançons
густота установки стоекdensité des étais
давление на крепь при установкеpression de pose
давление при установкеcharge de pose (крепи)
дражная установкаoutillage de dragage
дробильная установкаstation de gravillonnage (для получения гравия и щебня)
дробильная установкуinstallation de concassage
дробильно-сортировочная установкаstation broyage-échantillonnage
закладочная установкаinstallation de remblayage
замораживающая установкаinstallation réfrigérante
замораживающая установкаinstallation frigorifique
замораживающая установкаinstallation de congélation
измельчительная установкаinstallation de broyage
клетевая подъёмная установкаinstallation d'extraction par cage
клетевая подъёмная установкаinstallation à cages
крепильщик по установке крепи в участках сопряжения шахтного ствола с горизонтальными выработкамиpasseur de niveau
лебёдка бурильной установкиtreuil de sondage
лебёдка для передвижки и установки опалубкиtreuil de coffrage (в шахтном стволе)
линия установки крепиligne de soutènement
машина для механизированной установки крепиmachine pour la pose mécanique du soutènement
машина для установки крепиmachine pour la pose mécanique du soutènement (IceMine)
механизированная установка крепиpose mécanique du soutènement
многоканатная подъёмная установкаinstallation d'extraction à câbles multiples
многоканатная подъёмная установкаinstallation multicâble
нерегулярная установка штанговой крепиboulonnage à la demande (только в местах вероятных отслоений)
нефтеочистительная установкаaffinerie
обеспыливающая установкаinstallation antipoussière
обслуживающая установкаinstallation au service
опрокидная установкаstation de culbutage (для разгрузки вагонеток)
опрокидная установкаstation de basculage (для разгрузки вагонеток)
опытная полузаводская установкаinstallation pilote
оросительная установкаinstallation d'arrosage
осветлительная установкаinstallation filtrante
отвалообразовательная установкаinstallation de mise à terril
передвижка скреперной установкиdéplacement d'installation de raclage
передвижка транспортирующей установкиripage de l'installation de transport
передвижная бурильная установка на несколько молотковposte de jumbo
передвижная дробильная установкаcentrale mobile de concassage
передвижная рентгеновская установкаunité radiologique mobile (для осмотров горнорабочих на силикоз)
погрузочная установкаappareil de chargement
подземная дробильная установкаinstallation de concassage au fond
подземная дробильная установкаconcassage au fond
подземная сортировочная установкаhangar du criblage
подземная установкаinstallation du fond
подземная холодильная установкаréfrigérateur souterrain
подземная электромеханическая установкаengin électrique du fond
подъёмная установкаoutillage d'extraction
подъёмная установкаmatériel d'extraction
подъёмная установкаdispositif d'extraction
подъёмная установкаinstallation d'extraction
подъёмная установка с запасом производительностиinstallation d'extraction surpuissante
подъёмная установка с плоским канатомbobineuse
подъёмная установка системы Кёпеinstallation d'extraction type Kœpe
полузаводская обогатительная установкаusine pilote
потеря добычи в результате простоя шахтной подъёмной установкиperte d'extraction
правильная установкаréglage
привод подъёмной установкиmoteur d'ascenseur
промывочная установка с реомойкамиlavoir à rhéolaveurs
пылеулавливающая установкаappareil capteur de poussières
рабочий на установке мокрого обогащенияvanneur
рабочий по установке забивной крепиcoffreur
распор стойки при установкеcharge de pose
распор стойки сразу после установкиserrage immédiat
рафинировочная установкаaffinerie
рекуперационная установкаusine de récupération (для улавливания побочных продуктов коксового производства)
рудничная осветительная установкаéclairage de chantier
рукоять колонки для установки бурильного молоткаgenouillère
ручное гидравлическое приспособление для раздвижения гидравлической стойки при установке в забоеpistolet de pose
скиповая подъёмная установкаinstallation d'extraction par skips
скиповая подъёмная установкаinstallation à skips
смесительная установкаatelier de malaxage
сортировочная установкаappareil de classement
сортировочная установкаclassificateur
сортировочная установкаclasseur
тележка для установки крепиchariot de cadrage
точная установкаmise au point
транспортная установкаinstallation de transport
углесмесительная установкаrecomposition
укладка лёжня установка основного венцаlambourdage (при креплении шахтного ствола)
управление кровлей путём обрушения и установки одиночных костровfoudroyage avec piles seules
управлять работой обогатительной установкиconduire un lavoir
уравновешенная подъёмная установкаinstallation équilibrée
установка бурильных молотковmontage des perforateurs (в забое)
установка в рабочее положениеbraquage
установка в стоячее положениеmise à hauteur (рудничной стойки)
установка вагонеток на откаточный путьengagement des berlines
установка венцовой крепи на бабкахassemblage à cadres espacés
установка вешекpose des jalons
установка главного проветриванияinstallation d'aérage principal
установка деревянной крепиexécution du boisage
установка для бурения стальной дробьюforeuse à grenaille d'acier
подъёмная установка для выдачи пустой породы и спуска материалов и оборудованияinstallation au service
установка для глубокого нагнетания воды в пластtéléinjecteur
установка для зернения порохаappareil de grenage
установка для извлечения газаdispositif d'aspiration (из пласта)
установка для измерения сопротивления сдвигу в условиях трёхосного напряжённого состоянияappareillage de cisaillement triaxial
установка для мокрого обогащенияappareil de lavage
установка для обогащения в тяжёлой суспензииinstallation de traitement par milieu dense
установка для охлажденияrefroidisseur
установка для охлаждения воздухаrefroidisseur d'air
установка для охлаждения воздухаréfrigérateur d'air
установка для подводного буренияdispositif de sondage immergé
установка для производства угольных брикетовcharbonnière
установка для промывкиlaveuse
установка для промывкиlaveur (руды, угля)
установка для радиосвязи с телеусилителемgigaphone
установка для распыления водыappareil à pulvérisation d'eau
подъёмная установка для спуска-подъёма людейinstallation pour la circulation du personnel
установка дополнительной крепиrenforcement de boisage
установка знаков, ограничивающих горный отводbornage
подъёмная установка комбинированного назначенияinstallation à tout faire (для подъёма ископаемого, выдачи пустой породы и спуска материалов)
установка крепиpose du soutènement
установка крепиmise en place du soutènement
установка крепиexécution du soutènement
установка крепёжной стойкиpose de l'étançon
установка крепёжных рам вразбежкуassemblage à cadres espacés
установка крепёжных рам всплошнуюassemblage à cadres jointifs (без промежутков)
установка линии рештаковassemblage des couloirs
установка людского подъёмаinstallation pour la circulation du personnel
установка маркшейдерских знаковmarquage
установка машины в забоеbraquage
установка металлической арочной крепиassemblage des cintres métalliques
установка стрелки прибора на нульremise à zéro
установка на поверхностиinstallation de surface (рудника или шахты)
установка направляющихguidonnage
установка направляющихlonguerinage
установка направляющихguidage
установка направляющих в шахтном стволеguidage de puits de mine
установка насосовinstallation de pompage
подъёмная установка, оборудованная клетью с противовесомinstallation à cage et contrepoids
установка первого верхнякаabendage
установка перемычкиpose de cloisonnement
установка перемычкиinstallation de barrage
установка подшашек во врубовой щелиboisage de havée
установка полкаéchafaudage
установка проводниковguidonnage
установка проводниковguidage
установка продольных лёжнейlonguerinage
установка рабочего полка для добывания кровельного сланцаhourdage
установка с двумя подъёмными машинамиinstallation à double extraction
подъёмная установка с машиной на копреinstallation avec machine sur tour
подъёмная установка с машиной на поверхностиinstallation avec machine au sol
установка с одной подъёмной машинойinstallation à simple extraction
подъёмная установка с противовесомinstallation à contrepoids
установка сплошной венцовой крепиassemblage à cadres jointifs
установка сплошной срубовой крепиassemblage à cadres jointifs
установка стальной арматурыferraillage
уступ для установки бадьиpas de cuffat (в забое шахтного ствола)
холодильная установкаappareil à réfrigération
холодильная установкаappareil de congélation
центральная холодильная установка шахтыcentrale frigorifique minière
шахтная холодильная установкаinstallation frigorifique minière (для охлаждения рудничного воздуха)

Get short URL