Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing устанавливать | all forms | exact matches only
RussianFrench
вновь устанавливать соприкосновение с противникомreprendre le contact
поспешно устанавливатьimproviser
приближённо устанавливать направлениеdégrossir la direction
снова устанавливать на нульramener au zéro
устанавливать блокадуétablir un blocus
устанавливать ракету в стартовое положениеmettre en position de tir
устанавливать в укрытииinstaller sous abri
устанавливать взрывательtemper la fusée
устанавливать границы заражённого участкаidentifier une zone infectée
устанавливать границы района разрушенийcirconscrire les dégâts
устанавливать дистанционный взрывательdéboucher
устанавливать дистанционный взрывательdéboucher l'évent de la fusée
устанавливать длину перебежекfixer les bonds
устанавливать дорожные знакиflécher
устанавливать достоверностьauthentifier
устанавливать заграждениеétablir un barrage
устанавливать загражденияétablir des obstacles
устанавливать загражденияaménager des obstacles
устанавливать контакты с местным населениемse créer des intelligences dans la population locale
устанавливать контрминыcontre-miner
устанавливать маскиmasquer
устанавливать маскиcréer les masques
устанавливать маскуétablir un masque
устанавливать место повреждения линии связиcirconscrire un dérangement
устанавливать местонахождениеlocaliser les coordination
устанавливать местонахождениеlocaliser les coordonnées (vleonilh)
устанавливать местонахождение подразделенийlocaliser les éléments
устанавливать местоположениеlocaliser les coordination
устанавливать минновзрывные загражденияminer
устанавливать минное заграждениеdresser un barrage de mines
устанавливать минное полеétablir un champ de mines
устанавливать минное полеtendre un champ de mines
устанавливать минное полеmettre en place un champ de mines
устанавливать мину в неизвлекаемое положениеpiéger une mine
устанавливать мину на "взрыв"armer une mine
устанавливать мины внабросsemer de mines
устанавливать мины-ловушкиpiéger
устанавливать взрыватель "на картечь"déboucher à zéro
устанавливать взрыватель "на картечь"amorcer au zéro du débouchoir
устанавливать на лафетaffûter
устанавливать на нормальную высоту разрывовrégler à bonne hauteur
устанавливать на нульreplacer sur zéro
устанавливать на нульmettre à zéro
устанавливать на огневой позицииposter en batterie
устанавливать на огневой позицииplacer en batterie
устанавливать на огневой позицииmettre en batterie
устанавливать ракету на пусковую установкуdresser sur la plate-forme de lancement
устанавливать навигационные знакиmettre en place le balisage
устанавливать название частейidentifier
устанавливать наличиеidentifier
устанавливать непосредственное соприкосновение с противникомétablir un contact pressant
устанавливать непосредственное соприкосновение с противникомresserrer le contact
устанавливать номер частейidentifier
устанавливать номер частиidentifier une unité
устанавливать номера частейidentifier (противника)
устанавливать нумерацию частейidentifier
устанавливать очерёдностьétablir des priorités
устанавливать передний край обороны противникаsituer le contour apparent de l'ennemi
устанавливать передний край обороны противникаdéterminer le contour apparent de l'ennemi
устанавливать порядокrégler
устанавливать порядок артиллерийской и авиационной поддержкиrégler le concours de l'artillerie et de l'aviation
устанавливать порядок ведения огня артиллерииrégler l'action de l'artillerie
устанавливать порядок подчинённостиhiérarchiser
устанавливать предохранительные устройства в минуdésarmer une mine
устанавливать принадлежностьauthentifier
устанавливать принадлежность корабляidentifier une unité
устанавливать присутствиеidentifier
устанавливать прицелmarquer la hausse
устанавливать прицелdonner la hausse
устанавливать прицелmettre la hausse
устанавливать прицелprendre la hausse
устанавливать прицелrégler la hausse
устанавливать прицелdisposer la hausse
устанавливать радиосвязьétablir le contact radio
устанавливать радиосвязьétablir la liaison radio
устанавливать связи с местным населениемse créer des intelligences dans la population locale
устанавливать связьnouer
устанавливать связьprendre la liaison
устанавливать связьréaliser une liaison
устанавливать связьse mettre en liaison
устанавливать связьparvenir au contact
устанавливать связьentrer en liaison avec (с)
устанавливать связьfaire la liaison
устанавливать связьarriver au contact
устанавливать скомандованный угломерdonner la dérive
устанавливать соприкосновениеentamer la prise de contact (с противником)
устанавливать соприкосновениеcontacter
устанавливать соприкосновение с передовыми подразделениями противникаprendre les premiers contacts
устанавливать соприкосновение с передовыми частями противникаprendre les premiers contacts
устанавливать соприкосновение с противникомprendre le contact
устанавливать соприкосновение с противникомétablir le contact
устанавливать соприкосновение с противникомentrer en contact
устанавливать соприкосновение с противникомparvenir au contact
устанавливать соприкосновение с противникомarriver au contact
устанавливать срочностьétablir des priorités
устанавливать тесное соприкосновениеs'imbriquer (с противником)
устанавливать угол места целиmarquer le site (на приборе)
устанавливать поправку на угол места целиenregistrer le site
устанавливать упреждённую дальностьenregistrer la distance future
устанавливать форму одеждыrégler la tenue

Get short URL