условия договора

Terms for subject General containing условия договора | all forms | in specified order only

Russian	French
врач, работающий на условиях договора с кассой социального страхования	médecin conventionné (vleonilh)
выполнять работы в соответствии с условиями настоящего договора	réaliser les missions selon les termes et les conditions du présent contrat (ROGER YOUNG)
Господин … обязуется соблюдать все положения и условия данного договора аренды	Monsieur … s'engage à exécuter toutes les clauses et conditions que comporte ledit bail
Договор об определении условий совершения сделки купли-продажи недвижимого имущества	L'accord relatif à la détermination des conditions de la conclusion de transaction d'achat ou de vente du bien immobilier (ROGER YOUNG)
заявление приобретателя о принятии условий договора	levée d'option
Изменение условий договора	modification des termes du contrat (ROGER YOUNG)
изменение условий договора	réfaction du contrat (ROGER YOUNG)
изменение условий договора	révision du contrat (ROGER YOUNG)
нарушать условия договора	enfreindre les conditions d'un traité
Основные положения договора о всеобщем и полном разоружении в условиях мира во всем мире	Grandes lignes des dispositions fondamentales d'un traité sur un désarmement général et complet dans un monde pacifique (ONU)
сторона в договоре, оговаривающая некое условие	stipulant (vleonilh)
условие договора	clause
условие договора о недопустимости для сторон заключения договоров с иными контрагентами	une clause d'exclusivité (Yanick)
условие о расторжении договора	clause résolutoire (vleonilh)
условия договора	stipulations conventionnelles (ROGER YOUNG)

Get short URL