 |
| Russian | French |
| значительно ускорить | accélérer de manière importante (vleonilh) |
| ускорить вызревание | forcer |
| ускорить движение | forcer l'allure |
| ускорить отъезд | avancer son départ |
| ускорить приготовления | activer les préparatifs |
| ускорить процесс | fare avancer les choses (z484z) |
| ускорить развитие экономики | dynamiser l'économie |
| ускорить развязку | précipiter le dénouement |
| ускорить свой отъезд | hâter son départ |
| ускорить смерть | précipiter la mort |
| ускорить темп работы | forcer la cadence |
| ускорить ход | accélérer le train |
| ускорить ход | forcer l'allure |
| ускорить ход | presser le pas |
| ускорить ход развития | booster (Les sanctions occidentales ont par ailleurs boosté plusieurs secteurs : machines, chimie, pharmacie, aéronautique... lesechos.fr-denis-mantourov-nous-avons-tout-interet-au-renouvellement-des-sanctions-contre-la-russie--2017) |
| ускорить шаг | accélérer l'allure (Silina) |
| ускорить шаг | allonger le pas |
| ускорить шаг | presser le pas (ZolVas) |
| ускорить шаг | hâter le pas |
| ускорить шаг | doubler le pas |