 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | виноградная улитка | escargot des vignes |
| gen. | виноградная улитка | escargot chagriné |
| zool. | виноградная улитка | hélice |
| agric. | виноградная улитка | colimaçon (Helix) |
| tech. | виноградная улитка | escargot |
| gen. | виноградная улитка | escargot vigneron |
| gen. | виноградная улитка | escargot de Bourgogne |
| agric. | виноградная улитка серая | huma (Helix aspersa Müller) |
| gen. | серая виноградная улитка | petit-gris |
| agric. | улитка виноградная | escargot des vignes (Helix pomatia L.) |
| agric. | улитка виноградная | escargot vigneron (Helix pomatia L.) |
| agric. | улитка виноградная | escargot de Bourgogne (Helix pomatia L.) |
| agric. | улитка виноградная большая | gros-blanc (Helix pomatia L.) |
| agric. | улитка виноградная серая | tapada (Helix aspersa Mull.) |