 |
| Subject | Russian | French |
| law | нотариально удостоверенный акт | acte notarié (vleonilh) |
| law, ADR | нотариально удостоверенный акт | acte authentique (vleonilh) |
| law | Нотариально удостоверенный акт | Acte authentique de vente (Акт составленный государственным служащим (нотариусом, судебным исполнителем), который определяет права и обязанности договаривающихся сторон для того, чтобы оформить сделку купли-продажи недвижимости. Voledemar) |
| law | нотариально удостоверенный акт | acte devant notaire (vleonilh) |
| law | подлинный экземпляр нотариально удостоверенного акта | brevet (передаваемый нотариусом заинтересованным лицам vleonilh) |
| econ. | удостоверенный акт | acte en brevet (kee46) |
| gen. | удостоверенный акт | acte public |
| gen. | удостоверенный акт | acte authentique |