DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing удовлетворять | all forms | exact matches only
RussianFrench
отвечать, удовлетворять правилам и т. п.se conformer à (Un logement doit se conformer aux réglementations sanitaires. I. Havkin)
соответствовать чему-л., удовлетворять что-л., чему-л.s'aligner à (I. Havkin)
удовлетворять апелляциюaccueillir la demande (ROGER YOUNG)
удовлетворять апелляциюaccueillir l'appel (ROGER YOUNG)
удовлетворять апелляциюaccepter la demande (ROGER YOUNG)
удовлетворять чей-л. вкусflatter les goûts de qn
удовлетворять чьи-л. пожеланияsatisfaire aux désirs de qn
удовлетворять потребностьrépondre à un besoin (Notre approche vise à répondre à ce besoin en misant sur trois principes. I. Havkin)
удовлетворять потребностьcouvrir le besoin, répondre au besoin de ... (vleonilh)
удовлетворять просьбуaccueillir une demande (Morning93)
удовлетворять просьбуsatisfaire un demande (Morning93)
удовлетворять просьбуsatisfaire une demande (Morning93)
удовлетворять требованиямrespecter les impératifs (Puisqu'il respecte les impératifs de solidité, le papier kraft canadien rivalise avantageusement sur les marchés du monde entier avec le papier kraft des autres nations. I. Havkin)
удовлетворять требованиямsatisfaire à des conditions (vleonilh)
удовлетворять условиямrépondre aux conditions (netu_logina)