DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing уголовное правонарушение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
lawконфискация как санкция за совершение таможенного уголовного правонарушенияconfiscation douanière (vleonilh)
lawлицо, совершившее уголовное правонарушениеdélinquant (vleonilh)
gen.Национальный регистр уголовных правонарушенийCasier judiciaire national (ROGER YOUNG)
lawнесовершеннолетний, совершивший уголовное правонарушениеmineur délinquant
lawпо признакам уголовного правонарушенияsur la base d'éléments constitutifs d'une infraction pénale (MonkeyLis)
lawпокушение на уголовное правонарушениеtentative d'infraction
lawпризнаки уголовного правонарушенияsignes constitutifs d'une infraction pénale (ROGER YOUNG)
lawпризнаки уголовного правонарушенияéléments constitutifs d'une infraction pénale (ROGER YOUNG)
lawрасследование уголовного правонарушенияenquête pénale (vleonilh)
gen.расследование уголовного правонарушенияjustifier une enquête pénale (Vlastimir)
lawрецидив, признаваемый при условии совершения уголовного правонарушения в пределах определённого срока после отбытия наказания по предыдущей судимостиrécidive temporaire
lawсклонность к неоднократному совершению уголовных правонарушенийrécidivité (vleonilh)
lawсовершать новое уголовное правонарушение после совершения предыдущегоrécidiver
lawсовершение нового уголовного правонарушенияrécidive (после совершения предыдущего)
gen.совершение уголовного правонарушенияcommission d'une infraction pénale (ROGER YOUNG)
lawсодержать в себе признаки уголовного правонарушенияprésenter des éléments constitutifs d'infraction pénale (ROGER YOUNG)
lawсодержать в себе признаки уголовного правонарушенияprésenter des signes constitutifs d'une infraction pénale (ROGER YOUNG)
lawсодержать в себе признаки уголовного правонарушенияconfirmer l'existence d'éléments constitutifs d'une infraction pénale (ROGER YOUNG)
lawсодержать в себе признаки уголовного правонарушенияcomporter les indices d'une infraction (ROGER YOUNG)
Игорь Миг, lawуголовно наказуемое правонарушениеinfraction pénale
lawуголовное правонарушениеinfraction
Игорь Миг, lawуголовное правонарушениеinfraction pénale
lawуголовное правонарушение при проведении выборовcorruption électorale (родовое понятие, включающее подкуп избирателей, склонение к неучастию в выборах и др. vleonilh)
lawуголовное правонарушение, совершённое впервыеdélit primaire (vleonilh)