Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing треск | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
inf.взрываться с трескомpéter
med., obs.мелкий треск в ухе, слышный и больному и врачу при некоторых заболеваниях ухаbruit de Leudet
gen.провалиться с трескомtomber dans le trente-sixième dessous
gen.провалиться с трескомêtre dans le trente-sixième dessous
gen.провалиться с трескомêtre dans le troisième dessous
idiom.провалиться с трескомse casser la figure (о планах и т.д. kee46)
gen.провалиться с трескомéchouer avec éclat
gen.провалиться с трескомtomber dans le troisième dessous
gen.проносящийся с трескомpétaradant (о мотоцикле)
gen.рыбак, засаливающий треску на месте ловлиsaleur
gen.рыбак, разделывающий трескуhabilleur
gen.с большим трескомet tout le tralala (чтобы пустить пыль в глаза vleonilh)
gen.с трескомavec pertes et fracas
gen.с трескомà grand fracas
gen.с трескомavec perte et fracas
gen.с трескомavec éclat
gen.с треском провалитьсяprendre la pipe
gen.с треском свалитьécuisser (дерево)
idiom.с шумом, с помпой, с трескомà grand bruit (Rori)
ceram.треск охлажденияfissuration de refroidissement
mil.треск очередейclaquement de rafales (пулемётных, автоматных)
radioщелчки и трескclaquements (вызываемые атмосферными радиопомехами)

Get short URL