DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing торговаться | all forms
SubjectRussianFrench
gen.имеющая привычку торговатьсяmarchandeuse
obs.лавка, в которой торговали бакалеей, парфюмерией, лекарствамиépicerie
gen.магазин, торговавший американскими военными излишками, ныне продающий американскую одеждуsurplus
gen.начать торговатьse mettre en boutique
gen.начать торговатьouvrir boutique
busin.не уметь торговатьсяne savoir pas marchander (vleonilh)
busin.не умею торговатьсяje ne sais pas marchander
Moroc.площадь в центре медины в Марракеше, где раньше торговали африканскими рабамиCriée Berbère (Yanick)
busin.свободно торговатьсяêtre négocié librement (traductrice-russe.com)
fin.торговать акциямиtraiter les actions
gen.торговать безделушкамиbibeloter
gen.торговать в лавкеtenir boutique
journ.торговать в розницуfaire le commerce en détail
journ.торговать в розницуvendre au détail
gen.торговать в убытокgâter le métier
fin.торговать валютойnégocier le change
gen.торговать вразносcolporter
obs.торговать чем-л. извлекать выгоду изfaire métier et marchandise de qch (чего-л.)
gen.торговать книгамиvendre des livres
journ.торговать на биржеtraiter
journ.торговать на биржеnégocier
gen.торговать на улице без разрешенияvendre à la sauvette
gen.торговать на черном рынкеfaire du marché noir (z484z)
gen.торговать напиткамиêtre dans la limonade
inf.торговать наркотикамиdealer
gen.торговать новыми вещамиvendre du neuf (не подержанными)
journ.торговать оптомfaire le commerce en gros
journ.торговать оптомvendre en gros
slangторговать передкомfaire le tapin (vleonilh)
gen.торговать поддержанными вещамиvendre d'occasion
gen.торговать подержанными вещамиchiner
gen.торговать подержанными вещамиbrocanter
gen.торговать своим именемfaire commerce de son nom
humor.торговать своими прелестямиfaire trafic de ses charmes
gen.торговать случайными вещамиbrocanter
fig.торговать совестьюmettre à l'encan (и т.п. Rori)
fin.торговать фьючерскими контрактамиnégocier des contrats
busin.торговать ценной бумагойnégocier une valeur (vleonilh)
fig.торговать честьюmettre à l'encan (Rori)
bank.торгуемые единицыunités négociables (VNV100110)
IMF.торгуемые товарыbiens négociables
IMF.торгуемые товарыbiens exportables
IMF.торгуемые товарыbiens pouvant faire l'objet d'échanges (internationaux)
IMF.торгуемые товарыbiens échangeables
IMF.торгуемый товарbien faisant l'objet d'échanges (internationaux)
IMF.торгуемый товарbien échangé