Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Welsh
Terms
for subject
General
containing
тонкая
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
воспаление слизистой оболочки
тонких
и толстых кишок
entérocolite
воспаление
тонких
кишок
entérite
вяжущее
тонкого
помола
liant de mouture fine
(
ROGER YOUNG
)
вязаная облегающая кофточка из
тонкой
шерсти
jersey
глиняная
тонкая
штукатурка
enduit fin de terre
делать
тоньше
démaigrir
делать
тоньше
amincir
известковая
тонкая
штукатурка
enduit de finition à la chaux
иметь
тонкий
профиль
avoir un profil
un nez
en coupe-vent
иметь
тонкий
слух
avoir l'ouïe fine
класть
тонкие
мазки
peindre mince
(mince в знач. наречия)
лист
тонкой
резины
feuille anglaise
лицо
тонкими
чeртами лица
un visage aux taits fins
(
z484z
)
любовь — дело
тонкое
l'amour c'est compliqué
(
Alex_Odeychuk
)
наложение
тонкого
слоя
étayement
наложение
тонкого
слоя
étalement
наложение
тонкого
слоя
étayage
нанесение
тонкого
слоя
étalement
нанесение
тонкого
слоя
étayement
нанесение
тонкого
слоя
étayage
наносить
тонкий
слой
étaler
небольшой
тонкий
батон хлеба
ficelle
него была
тонкая
шея
il avait peu d'encolure y
очень
тонкий
ténu
(
Helene2008
)
очень
тонкий
tenu
покрывать
тонким
слоем латуни
laitonner
покрытый
тонким
слоем серебра
saucé
(о монете)
прачка, стирающая
тонкое
бельё
blanchisseuse de fin
приятный
тонкий
голос
voix flûtée
(
Yanick
)
разрезать на
тонкие
пластинки
lardonner
(металл)
резать под углом на
тонкие
куски
escaloper
(мясо, рыбу)
резать под углом на
тонкие
ломти
escaloper
(мясо, рыбу)
резать
тонкими
ломтиками
émincer
с
тонкими
пластинками
baleiné
саржа из
тонкой
шерсти
serge
impériale
свитер из
тонкой
шерсти
shetland
связать
канаты
тонким
тросом
brider
становиться
тоньше
s'amincir
тапочки из
тонкой
кожи
kroumir
(одеваемые в сапоги или деревянные сабо)
толстые и
тонкие
les gras et les maigres
тонкая
алюминиевая фольга
alumiphane
тонкая
бельевая ткань
lingerie
тонкая
бестия
fine mouche
тонкая
вермишель
cheveux d'ange
тонкая
гаванская сигара
panatella
тонкая
гаванская сигара
panatela
тонкая
золотая цепочка
jaseron
тонкая
золотая цепочка
jaseran
тонкая
каннелюра
tarabiscot
тонкая
керамика
poterie fine
(
eugeene1979
)
тонкая
кишка
intestin grêle
тонкая
леса
lignette
тонкая
линия, подчёркивающая орнамент
réchampi
тонкая
линия, подчёркивающая орнамент
rechampi
тонкая
пластинка
lame
тонкая
работа
ouvrage délicat
тонкая
работа
filigrane
тонкая
саржа
sergette
тонкая
смесь
savant mélange
тонкая
солома
picot
(для изготовления шляп)
тонкая
талия
taille fine
тонкая
талия
taille effilée
тонкая
упаковочная бумага
papier de soie
(
ioulenka1
)
тонкая
хитрость
rase de Sioux
тонкая
черта
filet maigre
тонкая
черта
liaison
(в письме)
тонкая
чувствительность
une sensibilité d'écorché vif
тонкая
шерсть
laine zéphyre
тонкая
шерсть
laine zéphyr
тонкая
штучка
fine mouche
тонкие
блины
crêpes dentelle
тонкие
губы
lèvres minces
(
marimarina
)
тонкие
кишки
grêle
тонкие
ноги
jambes en fuseau
тонкий
вкус
gout fin
(
vleonilh
)
тонкий
вопрос
question subtile
тонкий
голос
voix de châtré
тонкий
голос
voix grêle
тонкий
голос
voix fluette
(
marimarina
)
тонкий
голос
voix flûtee
тонкий
голосок
voix fluette
тонкий
голосок
filet de voix
тонкий
железный брус квадратного сечения
vitrière
тонкий
знаток
fin connaisseur
тонкий
зонд
stylet
тонкий
и проницательный ум
esprit délié
тонкий
как нитка
mince comme un fil
тонкий
как паутина
aussi délicat qu'une toile d'araignée
(
marimarina
)
тонкий
как паутина
arachnéen
тонкий
комплимент
compliments courtois
(
Morning93
)
тонкий
конец удилища
scion
тонкий
край стакана
buvant
тонкий
критик
critique avisé
тонкий
ломтик дичи
aiguillette
тонкий
ломтик мяса
aiguillette
тонкий
льстец
habile flatteur
тонкий
металлический лист
papier
тонкий
намёк
allusion discrété
тонкий
намёк
allusion discrète
тонкий
нюх
nez fin
(тж перен.)
тонкий
органсин
marabout
(ткань)
тонкий
ответ
réponse astucieuse
тонкий
пергамент
peau de
vélin
тонкий
печной кирпич
chantignole
тонкий
печной кирпич
chantignolle
тонкий
пласт
pli
(в многослойной фанере)
тонкий
прослоек
lame
(породы)
тонкий
протравник
épinglette
(для прочистки орудия)
тонкий
свитер
sous-pull
(надеваемый под пуловер)
тонкий
слой
feuil
тонкий
слой жидкости
film
тонкий
слух
oreille fine
тонкий
стержень для автоматических карандашей
mine
(
Yanick
)
тонкий
трос
bitord
тонкий
тюль
tulle illusion
тонкий
ум
finesse d'esprit
(
Alex_Odeychuk
)
тонкий
ум
esprit fin
(
vleonilh
)
тонкий
ум
esprit délicat
тонкий
фарфор
porcelaine caraque
тонкий
фарфор
parian
тонкий
ценитель блюд
fin gourmet
тонкий
штрих буквы
délié
тонкий
юмор
humour subtil
(
z484z
)
тонко
нарезанные листья салата
chiffonnade
(укропа и т.п., гарнир)
тонко
нарезанный жареный картофель с луком
pommes boulangs
тонко
размельчать
atomiser
тонко
рассчитанный ход
manœuvre habile
тонко
сделанный
ouvragé
тонкое
бельё
fin
тонкое
гранение
entretaille
(драгоценных камней)
тонкое
дело
pointe d'épingle
тонкое
кружево
mignonnet
тонкое
обоняние
odorat subtil
тонкое
остриё
pointe aigue
тонкое
остроумие
sel attique
тонкое
перо
vibrisse
(птицы)
тонкое
плетение
lasserie
(из соломки)
тонкое
плетение
lacerie
(из соломки)
тонкое
придыхание
esprit doux
тонкое
различие
nuance
тонкое
размалывание
levigation
тонкое
стекло
verre mousseline
тонкое
сукно
sedan
тонкое
филе
filet mignon
тонкое
чувство юмора
humour très fin
(
vleonilh
)
тонкое
чёрное сукно
pagnon
у неё
тонкие
запястья и лодыжки
elle a des attaches fines
фашина из
тонких
прутьев
bourrée
фонтан в виде
тонкой
струи води
jet aiguille
шпилька для
тонкой
верёвки
ficellier
шпилька для
тонкой
верёвки
ficelier
это довольно
тонкое
замечание
cette remarque ne manquere pas de finesse
Get short URL