 |
| Russian | French |
| в том же духе | rester dans la foulée de quelqu'un (kurtago) |
| встать не с той ноги | se lever du pied gauche (быть не в духе marimarina) |
| не тот, за кого себя выдаёт | cuyvre doré (marimarina) |
| платить той же монетой | rendre à qn la monnaie de sa pièce |
| соль в том, что | ce qui fait le sel de qqch que (youtu.be z484z) |
| тот, что воды не замутит | doux comme un agneau (marimarina) |