Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing толпа | all forms | exact matches only
RussianFrench
безликая толпаfoule anonyme
бунтующая толпаattroupement séditieux
бушевание толпыremous de la foule
в самую гущу толпыau plus épais de la foule (Morning93)
в толпеau milieu de la foule (z484z)
взбудораженная толпаfoule effervescente
власть толпыdémagogie
возбуждённая толпаune foule incandescente
возглас толпыla clameur de la multitude (Alex_Odeychuk)
возглас толпы, в которой гнев сменяет изумлениеla clameur de la multitude, en qui succède la colère à la stupéfaction (Alex_Odeychuk)
выделиться из толпыse détacher du lot (Alex_Odeychuk)
выступать перед толпойharanguer une foule
заглушить крики толпыétouffer les cris de la foule (Alex_Odeychuk)
с опущением se заставить толпу разойтисьfaire écouler la foule
затереться в толпеse perdre dans la foule
идти толпойaller en foule (vleonilh)
искать в толпеchercher dans la foule (Alex_Odeychuk)
кишащая толпаfoule grouillante
крики толпыles cris de la foule (Alex_Odeychuk)
многолюдная толпаfoule nombreuse (Morning93)
несметная толпаla foule innombrable (marimarina)
несметная толпаincalculable foule (marimarina)
отступление толпыle reflux de la foule
помятый в толпеmolesté par la foule
праздничная толпаfoule en liesse
пробиваться через толпуpasser à travers la foule
пробираться сквозь толпуfendre la foule
пробиться сквозь толпуpercer la foule
проталкиваться сквозь толпуfendre la presse
раздвинуть толпуécarter la foule
разогнать толпуdisperser la foule (Iricha)
раскатистый возглас толпыla clameur grondante de la multitude (Alex_Odeychuk)
раствориться в толпеêtre noyé dans la Foule
раствориться в толпеse mêler à la foule
сдержать натиск толпыcontenir la foule
смешаться с толпойse mêler dans la foule
смешаться с толпойse mêler à la foule
собирать толпуattrouper
толпа заполонила улицыla foule se répand dans les rues
толпа мужчин и женщинfoule d'hommes et de femmes (lefigaro.fr Alex_Odeychuk)
толпа обожателейune foule idolâtre
толпа устремляется тудаla foule s'y porte
толпы туристовhordes touristiques (Iricha)
шумная толпаcohue

Get short URL