DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing тиснение | all forms | exact matches only
RussianFrench
автомат для высекания и тисненияpresse automatique à découper et emboutir
аппарат для тисненияappareil d'impression en relief
аппарат для тиснения рисункаdispositif à dessins de presse
бескрасочное тиснениеimpression refoulée sans encrage
блинтовое тиснениеsimili-timbrage
блинтовое тиснение золотомdorure à froid
бумага с зернистым тиснениемpapier à grain
бумага с зернистым тиснениемpapier chagriné
валик для придания шероховатости тиснениемrouleau grainé
валик для тисненияvergeur
валик для тиснения узоровrouleau à gaufrer
верхний штамп для тисненияcliché mâle en timbrage
гидравлический пресс для тиснения и сушки матрицpresse hydraulique à empreindre et sécher les matrices
глубокое горячее тиснениеestampage profond à chaud
глубокое тиснение золотомdorure de foncée
горячее тиснениеimpression à chaud
горячее тиснениеgaufrage à chaud
горячее тиснениеfrappe à chaud
горячее тиснениеestampage à chaud
горячее тиснениеimpression par estampage à chaud
горячее тиснениеtimbrage à chaud
горячее тиснениеempreinte à chaud
грунтовая краска под тиснениеapprêt pour la dorure
золотое тиснение на корешке переплётаcompartiment
каландр для тисненияcalandre gaufreuse
каландр для тисненияcalandre à gaufrer
каландр для тиснения узоровgaufrier (I. Havkin)
каландр для тиснения узоровgaufroir (I. Havkin)
комбинированная машина для высокой печати и для тиснения на ценных бумагахpresse combinée typographique et à empreindre des billets de banque et autres valeurs
конгревное тиснениеgaufrage en relief
конгревное тиснениеimpression en timbrage-relief
конгревное тиснениеimpression à la Congrève
конгревное тиснениеtimbrage-relief
конгревное тиснениеgaufrage (Vera Fluhr)
конгревное тиснение золотомdorure à chaud
краска для тисненияencre pour estampage (на переплётах)
красочное тиснениеgaufrage en couleurs
красочное тиснение фольгойtirage en couleurs sur film
кусок картона, приклеиваемый над поверхностью тисненияmandrin
латунный штамп для тисненияgravure sur laiton
матрица, полученная тиснением пунсономmatrice au poinçon
машина для высечки и тиснения этикетокmachine à découper et imprimer en relief les étiquettes
машина для печатания и тисненияpresse à imprimer et à empreindre
машина для печатания и тиснения обоевpresse à imprimer et à empreindre des papiers peints
машина для тисненияmachine à gaufrer
машина для тиснения водяных знаковfiligraneuse (I. Havkin)
машина для тиснения корешкаmachine à grainer
машина для тиснения обоевmachine à gaufrer les papiers peints
машина для тиснения узораmachine à grainer
машина для тиснения фольгиmachine à empreindre les papiers métallisés
машинное тиснение золотомdorure à la presse
мелкое золотое тиснениеdorure à fleur
нижний штамп для тисненияcliché femelle en timbrage
отделение для тиснения и штанцеванияestampage
печатание с выборочным тиснениемimpression à partir d'éléments en relief (напр., «шапок» бланков)
печатание с приводочным тиснениемimpression en identique
печатание, штанцевание и тиснениеimpression à découpage et gaufrage
печать с тиснениемdouble relief
полусухое тиснение матрицprise d'empreinte semi-humide
пресс для горячего тисненияpresse à empreindre à chaud
пресс для позолоты и тисненияpresse à dorer et repousser
пресс для позолоты и тисненияpresse à dorer et à empreindre
пресс для позолоты, тиснения и высечкиpresse à dorer, gaufrer et estamper
пресс для тисненияmachine à gaufrer
пресс для тисненияestampeur
пресс для тиснения и позолотыmachine à gaufrer et dorer
пресс для тиснения монограммpresse à monogrammes
пресс для тиснения со стальных гравюрpresse à empreindre sur acier
пресс для тиснения чёрной краскойpresse au noir
пресс для тиснения этикетокpresse à étiquettes
пресс тяжёлого типа для тиснения и печатанияpresse lourde à repousser et imprimer
рельефное тиснениеgaufrage en relief
рельефное тиснениеempreinte en relief
рельефное тиснение золотомimpression en relief à or
ротационная машина для тиснения водяных знаковmachine à filigraner en continu
ручное тиснениеburinage
ручной ударный пресс для тисненияbalancier estampeur
станок для намотки и отжима вишеров к машине для тиснения ценных бумагpresse à enrouler et tordre pour la machine à imprimer les valeurs
станок для рельефного тисненияpresse à gaufrer
станок для тисненияpresse à gaufrer
сухое тиснениеtimbrage à sec
тиснение без наложения фольгиestampage sans couchure
тиснение золотой фольгойestampage à l`or fin
тиснение золотомempreinte dorée
тиснение золотомdorure
тиснение золотом вручнуюdorure à la main
тиснение золотыми буквамиchrysoglyphie
тиснение матриц в прессеprise d'empreinte à la presse
тиснение матрицы пунсономfrappe
тиснение между матрицей и патрицейemboutissage entre matrice et contre matrice
тиснение на каландреgaufrage sur calandre
тиснение на плоскопечатной машинеgaufrage sur presse à marbre plan
тиснение на ротационной машинеgaufrage sur rotative
тиснение на тигельной машинеgaufrage sur platine
тиснение на переплётной тканиgaufrage en toile
тиснение пунсономimpression par poinçon
тиснение с использованием бронзовой матрицы и штампа из термопластикаplastigaufrage
тиснение с набораempreinte sur plomb
тиснение пластмасс с применением сварки токами высокой частотыestampage par soudure haute fréquence
тиснение свинцовой матрицыempreinte sur plomb
тиснение сухими краскамиgaufrage à sec
украшение при помощи тисненияdécoration par estampillage
фольга для тисненияfeuille d'empreinte
форма для бескрасочного тисненияtimbre
форма для тисненияplaque à empreindre
форма для тисненияplaque à gaufrer
форма для тисненияgravure pour gaufrage
холодное тиснениеgaufrage à froid
холодное тиснениеtimbrage à froid
холодное тиснениеimpression par estampage à froid
холодное тиснениеfrappe à froid
холодное тиснениеestampage à froid
холодное тиснениеempreinte à froid
цех для тиснения и штанцеванияestampage
штамп для тисненияplaque à empreindre
штамп для тисненияplaque à gaufrer
штамп для тисненияmatrice pour gaufrage
штамп для тисненияcoin de timbrage
штамп для тисненияfer à estamper
штамп для тисненияfer d'estampage
штамп для тисненияarme (напр., марки)
штамп для тиснения линеекfer à filet (на переплёте)
штамп для тиснения на переплётахfer de relieur