DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing терять силу | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.мы теряем силыon s'épuise (Alex_Odeychuk)
lawправо на предъявление иска теряет силу за давностьюl'action se prescrit (elenajouja)
patents.притязание теряет силуle droit s'éteint
gen.терять веру в свои силыse démoraliser
gen.терять последние силыêtre en fin de course
gen.терять свою силуs'user
journ.терять силуprendre fin (о законе)
patents.терять силуtomber en déchéance
patents.терять силуtomber en désuétude (напр. о патенте)
patents.терять силуs'éteindre
lawтерять силуdevenir caduc (I. Havkin)
gen.терять утрачивать силуêtre mis en défaut (Les notions de propagation rectiligne de la lumière vues au paragraphe précédent sont mises en défaut lorsque la lumière rencontre un obstacle de très petite dimension. I. Havkin)
patents.терять силуdéchoir
polit.терять силуcesser ses effets (Напр. закона)
journ.терять силуexpirer (о законе)
journ.терять силуcesser ses effets (о законе)
fin.терять силу в связи с истечением срока давностиse prescrire
lawтерять силу за давностьюse prescrire
gen.терять силыdéchoir physiquement
gen.терять силыs'épuiser (Alex_Odeychuk)
lawтерять юридическую силуperdre la valeur juridique (ROGER YOUNG)