Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing текучесть | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
plast.большая текучестьhaute fluidité
plast.большая текучестьbonne plasticité
plast.большая текучестьécoulement facile
chem.верхний предел текучестиlimite supérieure d'élasticité
mech.eng.верхний предел текучестиlimite d'écoulement supérieure
chem.верхний предел текучестиlimite supérieure d'écoulement
construct.влажность на границе текучестиLa limite de liquidité (Sherlocat)
chem.воронка для определения текучестиcône d'écoulement
plast.высокая текучестьbonne plasticité
plast.высокая текучестьhaute fluidité
plast.высокая текучестьécoulement facile
pack.высокая текучестьbonne fluidité
pack.высокой текучестиà écoulement facile
pack.высокой текучестиtrès fluide
met.высокотемпературный предел текучестиlimite d'elasticite à température élevée
chem.высокотемпературный предел текучестиlimite d'élasticité à température élevée
agric.граница текучестиlime de liquidité (почвы)
gen.граница текучестиlimite d'écoulement (ROGER YOUNG)
nat.res.граница текучестиlimite supérieure de plasticité
nat.res.граница текучестиlimite de liquidité de Casagrande
nat.res.граница текучестиlimite de liquidité (d'Atterberg)
gen.граница текучестиlimite du liquidité (ROGER YOUNG)
nat.res.граница текучести Аттербергаlimite de liquidité de Casagrande
nat.res.граница текучести Аттербергаlimite supérieure de plasticité
nat.res.граница текучести Аттербергаlimite de liquidité (d'Atterberg)
construct.давление текучестиcharge d'écoulement (бетона)
mech.eng.деформация в зоне текучестиdéformation de Nuage
tech.деформация в зоне текучестиdéformation de fluage
construct.деформация на пределе текучестиdéformation à la limite d'élasticité
chem.добавка для повышения текучестиagent d'écoulement (I. Havkin)
phys.запаздывание текучестиretard de fluidité
construct.зона местной текучестиzone d'étirement local
construct.зона местной текучестиzone d'écoulement local
chem.зона текучестиzone de fluidité (в пластине при нагрузке)
weld.зона текучести перед разрывомzone fluante avant la rupture
met.зуб текучестиcrochet
construct.индекс текучестиindice de fluidité
hydr.индекс текучестиindice du fluidité
construct.индекс текучестиindice de liquidité
polym.индекс текучести расплаваMFR (vleonilh)
polym.индекс текучести расплаваindice de fluidité (MFR vleonilh)
construct.испытание на текучестьessai du fluage
O&G. tech.испытание на текучестьessai de fluage
chem.испытание на текучестьessai d'écoulement
hydr.испытание текучестиessai du fluage
met.кажущийся предел текучестиlimite d'élasticité apparente
chem.коэффициент текучестиdegré de fluidité
chem.коэффициент текучестиfluidité
tech.коэффициент текучестиcoefficient de fluidité
construct.кривая текучестиcourbe de fluage
chem.кривая текучестиcourbe d'écoulement
chem.линейная текучестьfluage linéaire
plast.малая текучестьfluidité faible
plast.малая текучестьplasticité faible
pack.материал о высокой текучестиproduit d’écoulement facile
mech.eng.местная текучесть металлаécoulement local du métal
weld.металл с повышенной текучестьюmétal à grande coulabilité
corp.gov.методология учёта фактора текучести кадровméthode d'abattement pour délais de recrutement
construct.механизм текучести панелиmécanisme d'écoulement de panneau (при испытании на раздавливание)
construct.момент текучестиmoment d'écoulement
met.нагрузка, отвечающая условному пределу текучестиcharge à la limite d'élasticité conventionnelle
mech.eng.нагрузка при пределе текучестиcharge à la limite d'écoulement
met.напряжение выше предела текучестиcontrainte supérieure à la limite élastique
chem.напряжение текучестиcontrainte de fluage
met.нижний предел текучестиlimite inférieure d'écoulement
tech.нижний предел текучестиlimite élastique inférieure
plast.низкая текучестьplasticité faible
plast.низкая текучестьfluidité faible
pack.низкая текучестьbasse fluidité
O&G. tech.определение нижнего температурного предела текучести нефтиessai d'écoulement
chem.определение температуры текучестиessai du point d'écoulement
chem.определение точки текучестиessai du point d'écoulement
construct.период текучестиpériode de fluage
mech.eng.пластическая текучестьécoulement plastique
mech.eng.пластическая текучесть в холодном состоянииécoulement plastique à froid
mech.eng.пластическая текучесть металлаécoulement plastique du métal
construct.площадка текучестиpalier de plasticité
tech.площадка текучестиpalier
mech.поверхность текучестиsurface de fluage
O&G. tech.показатель текучестиindex de fluidité
chem.показатель текучестиindice de coulabilité
hydr.показатель текучестиindice du liquidité
mining.показатель текучестиindice de liquidité
mining.показатель текучестиindice de fluidité
chem.показатель текучестиindice de fluidité (напр. цементного теста)
corp.gov.показатель текучести кадровfacteur de rétention
avia.показатель текучести маслаindice de fluidité de l'huile
hydr.порог текучестиseuil du fluage
chem.порог текучестиseuil d'écoulement
construct.потенциал текучестиpotentiel de plasticité
construct.потенциал текучестиpotentiel d'écoulement
pack.предел текучестиlimite d’allongement
construct.предел текучестиlimite apparente d'élasticité
nat.res.предел текучестиlimite de fluage
pack.предел текучестиlimite d’élasticité
O&G. tech.предел текучестиseuil de fluage
tech.предел текучестиpoint de début de fluage (горной породы)
met.предел текучестиlimite d'écoulement
plast.предел текучестиlimite de plasticité
hydr.предел текучестиlimite d'allongement
hydr.предел текучестиlimite du liquidité
hydr.предел текучестиpoint du fluage
hydr.предел текучестиlimite liquide
hydr.предел текучестиlimite du fluage
plast.предел текучестиlimite d'écoulement
mech.eng.предел текучестиlimite de liquidité
mech.eng.предел текучестиseuil d'écoulement
mech.eng.предел текучестиlimite de déformation élastique
met.предел текучестиlimite élastique
met.предел текучестиlimite d'élasticité
mining.предел текучестиpoint de début de fluage (горной породы.)
mining.предел текучестиpoint de striction (горной породы.)
phys.предел текучестиseuil de plasticité
mining.предел текучестиlimite d'étirage
chem.предел текучестиcontrainte d'écoulement plastique
chem.предел текучестиrésistance au fluage
chem.предел текучестиpoint de fluage
pack.предел текучестиlimite d’écoulement
met.sci.предел текучести, предел упругостиlimit élastique (Voledemar)
pack.предел текучести при растяженииlimite d’allongement
pack.предел текучести при растяженииlimite d’élasticité
pack.предел текучести при растяженииlimite d’écoulement
chem.прибор для измерения текучестиixomètre
hydr.прибор для определения предела текучестиappareil à limite de liquidité
construct.призма текучестиprisme de fluage
chem.присадка для улучшения текучести в условиях низких температурadditif fluidifiant à froid (I. Havkin)
tech.разрушение бетона вследствие текучестиrupture par écoulement
tech.совершенная текучестьfluidité parfaite
hydr.сопротивление на пределе текучестиrésistance à la limite d'écoulement
tech.сопротивление текучестиrésistance au fluage
forestr.способность к текучестиpropriété d'écoulement
met.сталь с высоким пределом текучестиacier à forte limite élastique
tech.сталь с высоким пределом текучестиacier à haute limite élastique
construct.степень текучестиdegré de fluidité
pack.степень текучестиfluidité
pack.степень текучестиviscosité
textileстепень текучести раствораfluidité de la solution
textileстепень текучести смазкиdegré de fluidité de la graisse
tech.текучесть бетонаfluidité du béton
mining.текучесть газаfluidité du gaz
O&G. tech.текучесть газаfluidité de gaz
geol.текучесть горных породécoulement des roches
tech.текучесть грунтовfluage des terrains
construct.текучесть жидкостиfluidité du liquide
busin.текучесть кадровmobilité de la main-d'œuvre (vleonilh)
journ.текучесть кадровturnover
lawтекучесть кадровfluctuation de personnel (vleonilh)
journ.текучесть кадровturn-over
ITтекучесть кадровchangement du personnel
gen.текучесть кадровfluctuations du personnel
avia.текучесть лопатокfluage des aubes
avia.текучесть лопатокfluage des ailettes
geol.текучесть льдаmalléabilité de la glace
geol.текучесть льдаfluidité de la glace
trucksтекучесть маслаfluidité de l'huile
tech.текучесть материалаécoulement du matériau
weld.текучесть металлаfluage du métal
weld.текучесть металла в зоне соединенияfluage du métal dans la zone du joint
mech.eng.текучесть металла под давлениемécoulement du métal sous pression
plast.текучесть на холодуécoulement à froid
plast.текучесть на холодуfluidité à froid
chem.текучесть на холодуfluage à froid
weld.текучесть плавильной сварочной ванныfluidité du bain de fusion
avia.текучесть, подвижностьfluidité
chem.текучесть полимераfluidité du polymère
chem.текучесть полимерной смолыfluidité de la résine synthétique
mech.eng.текучесть 3 потокécoulement
chem.текучесть пресс-материалаfluidité de la matière à presser
chem.текучесть при нагреванииfluidité à chaud
brit.текучесть рабочей силыturn-over
econ.текучесть рабочей силыturnover
construct.текучесть рабочей силыfluctuation du personnel
O&G. tech.текучесть рабочей силыmutations de la main d'œuvre
mining.текучесть рабочей силыmutations de la main-d'œuvre
journ.текучесть рабочей силыfluctuation de maind'œuvre
gen.текучесть рабочей силыmobilité de la main-d'œuvre
gen.текучесть рабочей силыfuite de la main d'œuvre
textileтекучесть раствораfluidité de la solution
avia.текучесть смазочного маслаfluidité d'huile de graissage
mech.eng.текучесть смазочного материалаcoulée de la graisse
food.ind., sugar.текучесть сокаmobilité du jus
construct.текучесть твёрдых телécoulement des corps solides
food.ind.текучесть тестаfluidité de la pâte
trucksтекучесть топливаfluidité du carburant
food.ind.текучесть утфеляmobilité de masse-cuite
O&G. tech.текучесть цементного раствораinjectabilité du coulis de ciment
phys.температура точка потери текучестиpourpoint (Пума)
O&G. tech.температура текучестиtempérature d'écoulement
phys.температура текучестиpoint de fluage
mech.eng.температура текучестиtempérature de fluage
chem.температура текучестиtempérature de coulée
phys.точка текучестиpoint de fluage
mech.eng.точка текучестиtempérature de fluage
chem.точка температура текучестиpoint d'écoulement
tech.точка текучестиseuil d'écoulement
tech.уменьшение текучестиempâtement (напр. металла)
tech.уменьшение текучестиempâtement
met.условный предел текучестиlimite élastique conventionnelle
met.условный предел текучестиlimite élastique à ...
met.условный предел текучестиlimite élastique conventionnelle à 0,2
met.условный предел текучестиlimite conventionnelle d'élasticité
tech.физический предел текучестиlimite de déformation élastique
tech.характер текучестиcomportement de fluage
tech.число текучестиindice de fluidité

Get short URL