DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing тарелка | all forms | exact matches only
RussianFrench
быть не в своей тарелкеne pas être dans son climat (opossum)
быть не в своей тарелкеêtre tout chose
внутренний край тарелкиmarli
глиняная тарелкаpigeon d'argile (для стрельбы)
глиняная тарелка для стрельбыplateau d'argile
глубокая тарелкаassiette creuse
край тарелкиaile
летающая тарелкаovni
мелкая тарелкаassiette plate
музыкант, играющий на тарелкахcymbaliste
музыкант, играющий на тарелкахcymbalier
мыть тарелкиrincer les assiettes (z484z)
не в своей тарелкеmal à l'aise
не в своей тарелкеdépaysé
нижняя сторона тарелкиdessous d'une assiette
обратная сторона тарелкиdessous d'une assiette
окошко для передачи тарелокpasse-plat (в столовой и т.п.)
он не в своей тарелкеil n'est pas dans son assiette
орнаментальная тарелкаplaque d'ornementation (Nadiya07)
плоская тарелкаassiette plate (Voledemar)
подставочная тарелкаassiette de présentation (sophistt)
порционная тарелкаcoupe individuelle (Versez la mousse dans une jatte ou des coupes individuelles. Helene2008)
приспособление для подвешивания декоративных тарелокaccroche-plat
приспособление для согревания тарелокchauffe-assiettes
приспособление для согревания тарелокchauffe-assiette
собирать соус с тарелкиsaucer son assiette
стрельба по летящим тарелкамball-trap
тарелка-подставкаassiette de présentation (sophistt)
тарелка супаassiettée de soupe
тарелка супаassiette de soupe
тут я в своей тарелкеje suis à mon aise
чувствовать себя в своей тарелкеêtre bien à l'aise (ZolVas)
чувствовать себя в своей тарелкеêtre à l'aise (ZolVas)
чувствовать себя не в своей тарелкеêtre mal à l'aise (ZolVas)