с ума – phrases

Terms for subject Informal containing с ума | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
вы что с ума сошли?	ça va pas la tête ?
или я совсем с ума сошёл,-а	ou je débloque complètement (z484z)
он с ума спятил!	il délire !
с ума можно сойти	halluciner (J'hallucine z484z)
с ума можно сойти	J'hallucine (z484z)
с ума сойти	dingue (z484z)
с ума сойти!	à l'asile !
с ума сойти	c'est dingue !
с ума сойти	dément
с ума сойти!	cool
с ума сойти, как я жду этот фильм	c'est fou ce que j'attends ce film (скорее бы! marimarina)
с ума сошёл?	t'as perdu la raison ? (marimarina)
сводить с ума	rendre dingue (marimarina)
сойти с ума	tomber fou
спятить, свихнуться, сойти с ума, обезуметь	disjoncter (doppelganger)
спятить, сойти с ума, обезуметь	disjoncter (doppelganger)
сходить с ума	perdre la boule
ты с ума сошёл?	t'es pas un peu fou dans ta tête ?
ты что с ума сошёл?	t'es pas un peu fou dans ta tête ?
ты что, с ума сошёл?	il faut te faire soigner