| Subject | Russian | French |
| IT | адрес с плавающей точкой | adresse flottante |
| pharm. | ампула с точкой разлома | ampoule autocassable (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ампула CAT_ZEF) |
| mil. | анализ местности с топографической точки зрения | analyse topographique du terrain |
| IT | арифметические операции с плавающей точкой | arithmétique flottante |
| IT | арифметические операции с фиксированной или плавающей точкой | arithmétique en virgule |
| IT | арифметические операции с фиксированной точкой | arithmétique fixe |
| IT | арифметическое устройство с плавающей точкой | arithmétique flottante |
| IT | арифметическое устройство с фиксированной или плавающей точкой | arithmétique en virgule |
| IT | арифметическое устройство с фиксированной точкой | arithmétique fixe |
| textile | батан с точкой опоры внизу | battant inférieur |
| textile | батанчик призмы с точкой опоры внизу | battant du cylindre inférieur |
| avia. | бочка с фиксациями в восьми точках | tonneau à facette en 8 points |
| math. | векторы с пересекающимися в одной точке линиями действия | vecteurs concourants |
| IT | величина с фиксированной или плавающей точкой | quantité en virgule |
| sec.sys. | всё, что мы делаем с точки зрения безопасности | tout ce que nous faisons en matière de sécurité (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| el., meas.inst. | входные и выходные цепи с изолированной общей точкой | circuits d'entrée et de sortie à point commun isolé |
| IT | вычисление с фиксированной или плавающей точкой | comptage à point |
| IT | вычитание в системе с плавающей точкой | soustraction flottante |
| IT | вычитание в системе с фиксированной точкой | soustraction fixe |
| math. | гипоциклоида с тремя точками возврата | hypocycloïde de Steiner |
| math. | гипоциклоида с тремя точками возврата | hypocycloïde steinérienne |
| math. | гипоциклоида с тремя точками возврата | hypocycloïde tricuspidale |
| math. | гипоциклоида с тремя точками возврата | hypocycloïde triangulaire |
| math. | гипоциклоида с тремя точками возврата | deltoïde |
| mil., arm.veh. | горючее с высокой точкой кипения | combustible à point d'ébullition élevée |
| trucks | горючее с высокой точкой кипения | combustible à point d'ébullition élevé |
| tech. | горючее с высокой точкой кипения | combustible à point d'ébullition élevé |
| IT | графика с адресацией точек | graphique à adressage de points |
| survey. | дальномер с базисом в точке стояния | télémètre monostatique |
| IT | деление чисел с плавающей точкой | division flottante |
| IT | деление чисел с фиксированной или плавающей точкой | division en virgule |
| IT | деление чисел с фиксированной точкой | division fixe |
| busin. | дело скоро сдвинется с мертвой точки | la situation ne tardera pas à se débloquer |
| busin. | дело скоро сдвинется с мертвой точки | la situation ne tardera pas à se débloquer (vleonilh) |
| gen. | домино с точками | domino constellations (Vera Fluhr) |
| law | допустимость быть назначенным или избранным с точки зрения фактически осуществляемых функций | aptitudes fonctionnelles (напр. член наблюдательного совета акционерного общества не может являться одновременно членом правления vleonilh) |
| tech. | жидкость с низкой точкой замерзания | liquide à bas point de congélation |
| mech.eng. | зажим с закреплением в трёх точках | bride tripôle |
| IT | запись числа с фиксированной или плавающей точкой | enregistrement en virgule |
| stat. | земля, которой владеют на условиях, позволяющих распоряжаться ею так, как будто с юридической точки зрения владелец аграрного хозяйства имеет на нее законные права | superficie exploitée en mode de faire-valoir analogue au faire-valoir direct |
| IT | интервальная система с точкой заказа | point de commande par période |
| survey. | карта с изображением рельефа отметками точек | carte topographique cotée |
| tech. | катушка с отводом от средней точки | bobine de symétrie |
| IT | команда для работы с фиксированной или плавающей точкой | instruction à virgule |
| IT | константа с точкой | constante à virgule |
| tech. | кривая погони с учётом точки упреждения | courbe d'abordage |
| math. | кривая с двойной точкой | courbe crunodale |
| math. | кривая с двумя узловыми точками | courbe binodale |
| math. | кривая .с изолированной точкой | courbe acnodale |
| math. | кривая с одной узловой точкой | courbe uninodale |
| tech. | кривая с точками возврата | courbe pointue |
| math. | кривая с тремя точками возврата | courbe tricuspidale |
| math. | кривая с тремя узловыми точками | courbe trinodale |
| math. | кривая с четырьмя точками возврата | courbe quadricuspidale |
| math. | кривая третьего порядка с двойной точкой | cubique nodale |
| math. | кривая третьего порядка с изолированной точкой | cubique acnodale |
| math. | кривая третьего порядка с точкой возврата | cubique cuspidale |
| comp., MS | критический с точки зрения безопасности | membre ou type critique de sécurité |
| anal.chem. | кулонометрия с контролируемым потенциалом и потенциометрической индикацией конечной точки | coulometrie à courant imposé avec détection potentiométrique du point de fin de titrage |
| brit. | миллиард операций с плавающей точкой в секунду | gigaflops (единица производительности гиперЭВМ) |
| mil. | мишень с точками попадания | cible portant des impacts |
| math. | множество с отмеченной точкой | ensemble pointé |
| comp., MS | надёжный с точки зрения безопасности | critique sécurisé |
| gen. | не двигаться с мёртвой точки | être au point mort (о деле) |
| avia. | нейтральная точка по перегрузке с фиксированной ручкой управления | point de manœuvre à manche bloqué |
| avia. | нейтральная точка по перегрузке с фиксированной ручкой управления | point de manœuvre, manche bloqué |
| avia. | нейтральная точка по перегрузке с фиксированным рулем высоты | point de manœuvre, gouverne de profondeur bloquée |
| avia. | нейтральная точка по скорости с фиксированной ручкой | point neutre, manche bloqué |
| avia. | нейтральная точка по скорости с фиксированным рулем высоты | point neutre, gouverne de profondeur bloquée |
| mus. | нота с двумя точками | note double-pointée (I. Havkin) |
| mus. | нота с точкой | note pointée (glaieul) |
| el. | обмотка вторичная с выведенной средней точкой | enroulement secondaire à point milieu sorti |
| law | обоснованный с точки зрения фактов | fondé en fait (vleonilh) |
| law | обязанность вышестоящей судебной инстанции кроме Кассационного суда рассмотреть дело по поданной жалобе с точки зрения как соответствия закону, так и доказанности фактических обстоятельств | effet dévolutif des vois de recours (vleonilh) |
| math. | окрестность с выколотой точкой | voisinage pointé |
| IT | операция с плавающей точкой | opération flottante |
| IT | операция с фиксированной или плавающей точкой | opération en virgule |
| survey. | опорная точка с приближёнными координатами | point terrain approché |
| gen. | отношение к чем-л. с точки зрения рыночной стоимости | notion de valeur marchande (Voledemar) |
| mil. | оценка местности с топографической точки зрения | analyse topographique du terrain |
| gen. | оценка с точки зрения морали | jugement moral (sans jugement moral - без оценок с точки зрения морали  lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| UN, ecol. | оценка продукта или деятельности с экологической точки зрения | évaluation écologique |
| UN, ecol. | оценка продукта или деятельности с экологической точки зрения | évaluation de l'environnement |
| comp. | перезапуск с контрольной точки | redémarrage à point de contrôle |
| IT | переменная с плавающей точкой | variable flottante |
| construct. | перспектива с тремя точками схода | perspective cavalière |
| math. | плоскость с выколотой точкой | plan troué |
| math. | плоскость с отмеченной точкой | plan pointé |
| corp.gov. | подход с точки зрения штаб-квартиры | approche fondée sur le Siège |
| textile | полоса точки соприкосновения ткани с барабаном | contacts de laineuse |
| IT | порядок с учётом избыточности числа с плавающей точкой | caractéristique de nombre à virgule flottante |
| bank. | после совершения операции по оплате товаров, работ или услуг в торговой точке с использованием банковской кредитной карты | après un achat par carte bleue (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | посмотреть с другой точки зрения | revisiter sous un autre angle (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| IT | представление с переменным положением точки | représentation en virgule variable |
| IT | представление с фиксированной или плавающей точкой | représentation en point |
| IT | представление с фиксированной или плавающей точкой | représentation en virgule |
| IT | представление чисел в форме с фиксированной или плавающей точкой | notation à virgule |
| anal.chem. | прецизионная потенциометрия с нулевой точкой | potentiométrie de précision par compensation |
| anal.chem. | прецизионная потенциометрия с нулевой точкой | potentiométrie différentielle |
| proj.manag. | проанализировать проект как с точки зрения безопасности, так и с точки зрения сохранения исторического наследия | penser un projet à la fois d'un point de vue sécuritaire et du point de vue du patrimoine (Le Parisien, 2018) |
| proj.manag. | проанализировать проект как с точки зрения безопасности, так и с точки сохранения зрения исторического наследия | penser un projet à la fois d'un point de vue sécuritaire et du point de vue du patrimoine |
| law | пробел с точки зрения потенциала | capacités insuffisantes |
| law | проверка документов с точки зрения соблюдения формальных требований | contrôle de la recevabilité (vleonilh) |
| IT | программа с точками контрольной разгрузки | programme jalonné de points de reprise |
| comp., MS | прозрачный с точки зрения безопасности | transparent de sécurité |
| math. | пространство с отмеченной точкой | espace pointé |
| math. | прямая с отмеченной точкой | droite pointée |
| astr. | пунктир чёрточка с точкой | en traits "point-tiret" |
| polygr. | пунктирная линия с точкой квадратной формы | filet pointillé carré |
| derog. | рассматривать что-л. с точки зрения эстетики | esthétiser |
| IT | регистр для чисел с фиксированной или плавающей точкой | registre à virgule |
| auto. | режим эксплуатации двигателя с мёртвой точки на малой скорости или резким запуском двигателя с нейтрали | régime moteur point mort BV (vleonilh) |
| trucks | ремень безопасности с креплением в трёх точках | ceinture de sécurité à trois points |
| IT | рестарт с контрольной точки | relance au point de reprise |
| tech. | рычаг с регулируемой точкой опоры | levier à coulisse |
| avia. | с аэродинамической точки зрения | sur le plan aérodynamique |
| mil. | с военной точки зрения | sur le plan militaire |
| gen. | с военной точки зрения | militairement pariant |
| gen. | с военной точки зрения | militairement parlant |
| math. | с выкинутой точкой | épointé |
| math. | с выколотой точкой | pointé |
| gen. | с высокой точки зрения | cavalier |
| math. | с геометрической точки зрения | du point de vue géométrique |
| math. | с двумя точками возврата | bicuspidal |
| tech. | с двумя узловыми точками | binodal |
| dipl. | с дипломатической точки зрения | d'un point de vue diplomatique (Le Point Alex_Odeychuk) |
| gen. | с исторической точки зрения | historiquement (marimarina) |
| gen. | с количественной точки зрения | quantitativement (Stas-Soleil) |
| gen. | с коммерческой точки зрения | commercialement |
| gen. | с концептуальной точки зрения | d'un point de vue conceptuel (ROGER YOUNG) |
| gen. | с концептуальной точки зрения | sur le plan conceptuel (ROGER YOUNG) |
| forestr. | с лесоводственной точки зрения | sur le plan forestier |
| gen. | с медицинской точки зрения | médicalement |
| polit. | с международноправовой точки зрения | du point de vue du droit international |
| gen. | с нашей точки зрения | de notre point de vue (lemonde.fr Alex_Odeychuk) |
| tech. | с одной узловой точкой | uninodal |
| avia. | с одной узловой точкой | uninodal (о конструкции) |
| math. | с отмеченной точкой | pointé |
| gen. | С практической же точки зрения | Du point de vue pratique (ROGER YOUNG) |
| gen. | с практической же точки зрения | d'un point de vue pratique (ROGER YOUNG) |
| gen. | С практической же точки зрения | Sur le plan pratique (ROGER YOUNG) |
| gen. | с практической точки зрения | d'un point de vue pratique (developpez.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | с профессиональной точки зрения | du point de vue professionnel (ROGER YOUNG) |
| gen. | с социологической точки зрения | sociologiquement |
| tech. | с технической точки зрения | techniquement (Alex_Odeychuk) |
| tech. | с технической точки зрения | d'un point de vue technique (Sergei Aprelikov) |
| gen. | с технической точки зрения | techniquement parlant |
| gen. | с точками | ponctué |
| gen. | с точки зрения | à l'aune (à l'aune de l'histoire de.... Olga_Samsonova) |
| gen. | с точки зрения | du point de vue (de ... | проанализировать проект как с точки зрения безопасности, так и с точки зрения сохранения исторического наследия - penser un projet à la fois d’un point de vue sécuritaire et du point de vue du patrimoine // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| idiom. | с точки зрения | sur le plan de (Alex_Odeychuk) |
| gen. | с точки зрения | à partir d'un du point de vue (Cette conclusion à partir d’un point de vue professionnel s’avéra juste.) |
| gen. | с точки зрения | en terme de (... Alex_Odeychuk) |
| gen. | с точки зрения | du point de vue de (ROGER YOUNG) |
| journ. | с точки зрения | au point de vue de |
| gen. | с точки зрения | pour des raisons de (На данный момент, 03.06.2013, указать тематику "Общая лексика" невозможно, она исчезла из списка. I. Havkin) |
| gen. | с точки зрения | sous l'angle de (L'alcoolisme est à considérer sous l'angle de la santé comme une maladie. I. Havkin) |
| gen. | с точки зрения | sous le prisme de (Alex_Odeychuk) |
| gen. | с точки зрения | en considération de (кого-л.) |
| gen. | с точки зрения | sur le plan de... (...) |
| gen. | с точки зрения | au regard de... |
| gen. | с точки зрения | au niveau de (La mise en place de ce réseau peut rendre le système trop comlexe et peu pratique au niveau de son installation. I. Havkin) |
| gen. | с точки зрения | en termes de (L'utilitarisme fournit sans doute un bon exemple de justice en termes de résultat. I. Havkin) |
| gen. | с точки зрения | en fonction de... (...) |
| gen. | с точки зрения | dans l'optique de... (чего-л.) |
| psychol. | с точки зрения анализа ситуаций трудовой деятельности | dans une perspective ergologique (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | с точки зрения безопасности | d'un point de vue sécuritaire (проанализировать проект как с точки зрения безопасности, так и с точки зрения сохранения исторического наследия - penser un projet à la fois d’un point de vue sécuritaire et du point de vue du patrimoine // Le Parisien, 2018) |
| sec.sys. | с точки зрения безопасности | en matière de sécurité (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| account. | с точки зрения бухгалтерии | comptablement (Alex_Odeychuk) |
| account. | с точки зрения бухгалтерского учёта | comptablement (Alex_Odeychuk) |
| gen. | с точки зрения внешности | physiquement (sophistt) |
| dipl. | с точки зрения дипломатии | d'un point de vue diplomatique (Le Point Alex_Odeychuk) |
| law | с точки зрения законодательного предположения | de lege ferenda (лат. I. Havkin) |
| gen. | с точки зрения зоологии | zoologiquement |
| gen. | с точки зрения имён | en matière de prénoms (Alex_Odeychuk) |
| gen. | с точки зрения качества | qualitativement |
| gen. | с точки зрения количества | quantitativement |
| market. | с точки зрения маркетинга | en termes de marketing (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| int. law. | с точки зрения международного права | au regard du droit international (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |
| ed. | с точки зрения методики преподавания | dans une perspective didactique (Alex_Odeychuk) |
| scient. | с точки зрения методологии исторических исследований | sur le plan de la recherche historique (Alex_Odeychuk) |
| gen. | с точки зрения механики | mécaniquement |
| gen. | с точки зрения морали | au regard de la morale |
| gen. | с точки зрения науки | scientifiquement (I. Havkin) |
| gen. | с точки зрения обеспечения безопасности | sous le prisme du paradigme sécuritaire (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| real.est. | с точки зрения обеспеченности жильём | en terme de logements (France TV Info, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | с точки зрения онтологии | ontologiquement |
| busin. | с точки зрения организации управления | en termes de management (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | с точки зрения психологии | psychologiquement |
| PR | с точки зрения публичного образа | en termes d'image (Le Monde, 2018) |
| arts. | с точки зрения сохранения исторического наследия | du point de vue du patrimoine (проанализировать проект как с точки зрения безопасности, так и с точки зрения сохранения исторического наследия - penser un projet à la fois d’un point de vue sécuritaire et du point de vue du patrimoine // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| PR | с точки зрения специалиста в области политической коммуникации | selon un spécialiste de la communication politique (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| econ. | с точки зрения стоимости | pour des raisons de coût (Sergei Aprelikov) |
| law | с точки зрения судебного разбирательства | du point de vue du contentieux (Alex_Odeychuk) |
| gen. | с точки зрения теории | théoriquement (kee46) |
| gen. | с точки зрения территории | territorialement |
| gen. | с точки зрения топографии | topographiquement |
| crim.law. | с точки зрения уголовного права | d'un point de vue pénal (L'Express, 2018 financial-engineer) |
| crim.law. | с точки зрения уголовного права | d'un point de vue pénal (financial-engineer) |
| busin. | с точки зрения управления | en termes de management (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| scient. | с точки зрения устойчивости к внешним воздействиям | en termes de résilience (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| journ. | с точки зрения экономики | économiquement parlant |
| ethnogr. | с точки зрения этнической принадлежности | du point de vue ethnique (Alex_Odeychuk) |
| ling. | с точки зрения языка | du point de vue linguistique (Alex_Odeychuk) |
| gen. | С финансовой точки зрения дальше ехать некуда. | Du point de vue financier c'est l'impasse. (Yanick) |
| formal | с функциональной точки зрения | d'un point de vue fonctionnel (Alex_Odeychuk) |
| biol. | с цветными точками | tiqueté (I. Havkin) |
| gen. | с человеческой точки зрения | humainement pariant |
| gen. | с этой точки зрения | dans cette optique (vleonilh) |
| gen. | с этой точки зрения | sous cet aspect |
| law | с юридической точки зрения | d'un point de vue juridique (L'Express financial-engineer) |
| gen. | с юридической точки зрения | juridiquement |
| comp. | связь точки с множеством точек | communication point à multipoint |
| journ. | сдвигать дело с мёртвой точки | faire bouger une question du point mort |
| idiom. | сдвинуть вопрос с мёртвой точки | débloquer la situation (sophistt) |
| journ. | сдвинуть дело с мёртвой точки | faire bouger une question du point mort |
| journ. | сдвинуть с мёртвой точки | faire démarrer |
| journ. | сдвинуть с мёртвой точки | mettre en branle |
| mech.eng. | скоба с закреплением в трёх точках | bride tripôle |
| IT | сложение с плавающей точкой | addition en flottante |
| IT | сложение с плавающей или фиксированной точкой | addition en virgule |
| IT | сложение с фиксированной точкой | addition fixe |
| survey. | совмещать марку с точкой | poser la mire |
| avia. | совмещать среднюю точку попаданий с серединой цели | ajuster |
| mil. | совмещение средней точки попаданий с серединой цели | ajustage |
| ling. | содержать точку с запятой | contenir un point-virgule (Alex_Odeychuk) |
| food.ind. | состояние вина с химической и биологической точек зрения | équilibre du vin |
| UN | специальная группа правительственных экспертов по выявлению и изучению потенциальных мер проверки с научно-технической точки зрения | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles Conv-n sur les armes bactériologiques (ВЕРЕКС-I, ВЕРЕКС-II и т.д.) |
| econ. | справедливость с точки зрения разных поколений | équité intergénérationnelle (Sergei Aprelikov) |
| mil. | спусковой крючок с двумя точками опоры | détente à double accrochage |
| IMF. | структурные реформы, важные с макроэкономической точки зрения | réformes structurelles macroéconomiques |
| math. | сфера с выколотой точкой | sphère trouée |
| tech. | съёмка с верхних точек | plongée |
| cinema | съёмка с высокой точки | plongée |
| cinema | съёмка с низкой точки | contre-plongée |
| UN | технологии, имеющие значение с точки зрения распространения | techniques, technologies névralgiques (ому) |
| mil., arm.veh. | топливо с высокой точкой кипения | combustible à point d'ébullition élevée |
| comp., MS | точка беспроводного доступа с поддержкой стандарта 802.1X | point d'accès sans fil compatible 802.1X |
| trucks | точка контакта колёс с грунтом | point de contact des roues avec le sol |
| astronaut. | точка пересечения плоскости эклиптики с галактической плоскостью на небесной сфере | nœud écliptique-galactique |
| avia. | точка пересечения полной аэродинамической силы с хордой профиля | foyer de poussée du profil |
| avia. | точка пространства с одинаковым притяжением до двух планет | point d'équigravisphère |
| gen. | точка с запятой | point-virgule |
| survey. | точка с известными значениями | point directeur |
| survey. | точка с известными значениями | point conducteur |
| survey. | точка с известными координатами | point de base calculé |
| survey. | точка с известными прямоугольными координатами | point calculé en coordonnées rectangulaires |
| survey. | точка с известными точными координатами | point exact |
| survey. | точка с круглой отметкой | point à cote ronde |
| math. | точка с массой | point massif |
| tech. | точка с нулевым потенциалом | référence de potentiel |
| survey. | точка с окончательно вычисленными координатами | point définitif |
| survey. | точка с окончательно определённым положением | point définitif |
| survey. | точка с отметкой | point de cote |
| survey. | точка с отметкой | point coté |
| survey. | точка с приближёнными координатами | point rapproché |
| survey. | точка с приближёнными координатами | point approché |
| math. | точка с численной отметкой | point coté |
| radio | точка соединения с корпусом | point froid |
| radio | точка соединения с массой | point de masse |
| tech. | точка соединения с массой | point froid |
| tech. | точка соединения туннеля с окном | nœud du tunnel |
| hydr. | точка соединения туннеля с подходной штольней | nœude du tunnel |
| radio | точка, соединённая с массой | point de masse |
| survey. | точки с известными высотами | points cotés |
| textile | точки соприкосновения ткани с барабаном | contacteur de laineuse |
| el. | трансформатор с выведенной средней точкой | transformateur à point milieu |
| IT | трансформатор с выводом от средней точки | transformateur à prise centrale |
| IT | умножение в системе с плавающей точкой | multiplication flottante |
| IT | умножение в системе с фиксированной или плавающей точкой | multiplication à virgule |
| IT | умножение в системе с фиксированной точкой | multiplication fixe |
| IT | умножитель с фиксированной или плавающей точкой | multiplicateur à point |
| IT | уплотнение с использованием плавающей точки | compaction à point flottant |
| mech.eng. | установочная база с тремя опорными точками | triangle de sustentation |
| food.serv. | устойчивость с продовольственной точки зрения | autosuffisance alimentaire durable |
| food.serv. | уязвимость с точки зрения обеспечения продовольствием | vulnérabilité alimentaire |
| IT | форма представления числа с плавающей точкой | forme à exposant |
| IT | форма представления числа с плавающей точкой forme | forme E |
| IT | характеристика числа с плавающей точкой | caractéristique de nombre à virgule flottante |
| UN | "Ценность биологического разнообразия для человека: перспективы с точки зрения коренных и местных народов" | Valeur pour l'homme de la diversité biologique : Perspectives des populations autochtones et traditionnelles |
| water.res. | ценность с точки зрения опосредованного использования | valeur d'usage indirecte |
| water.res. | ценность с точки зрения прямого использования | valeur d'usage direct |
| bank. | частично возвращать средства на карточный счёт после совершения операции по оплате товаров, работ или услуг в торговой точке с использованием банковской кредитной карты | rendre des espèces après un achat par carte bleue (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| radio | частотный демодулятор с рабочей точкой на наклонном участке резонансной кривой | démodulateur de type "flanc de courbe" |
| comp., MS | число с плавающей точкой | flottant |
| IT | число с фиксированной или плавающей точкой | nombre à virgule |
| textile | шляпки с двумя точками прочёса | chapeaux à deux points cardants |
| IT | ЭВМ для операций с фиксированной или плавающей точкой | ordinateur à virgule |
| IT | ЭВМ для операций с фиксированной или плавающей точкой | ordinateur à point |
| IT | экран с полностью адресуемыми точками | écran tous points adressables |
| math. | эпициклоида с двумя точками возврата отрезок прямой | mouche de la Hire |
| math. | эпициклоида с двумя точками возврата отрезок прямой | engrenage de la Hire |
| UN, account. | эффективный с точки зрения затрат | efficace par rapport à son coût |
| UN, account. | эффективный с точки зрения затрат | efficace en termes de coût |
| UN, account. | эффективный с точки зрения затрат | d'un bon rapport coût-efficacité |
