| Subject | Russian | French |
| avia. | автоматический счётчик | compteur automatique |
| mil. | автоматический счётчик координат | lecteur automatique de coordonnées |
| comp. | адресация по счётчику команд | adressage par le compteur d'instructions |
| радиоакт. | альфа-счётчик | compteur alpha |
| радиоакт. | альфа-счётчик | détecteur des particules α |
| радиоакт. | альфа-счётчик | détecteur α |
| радиоакт. | альфа-счётчик | détecteur de rayonnement alpha |
| радиоакт. | альфа-счётчик | détecteur des particules alpha |
| радиоакт. | альфа-счётчик | détecteur alpha |
| радиоакт. | альфа-счётчик | compteur de particules alpha |
| радиоакт. | альфа-счётчик | détecteur de rayons alpha |
| радиоакт. | альфа-счётчик | détecteur de rayonnement α |
| радиоакт. | альфа-счётчик | tube compteur α |
| радиоакт. | антраценовый сцинтилляционный счётчик | compteur à scintillation à anthracène |
| радиоакт. | антраценовый сцинтилляционный счётчик | détecteur à cristal d' anthracène |
| радиоакт. | антраценовый сцинтилляционный счётчик | scintilleur à cristal d'anthracène |
| радиоакт. | антраценовый сцинтилляционный счётчик | détecteur à scintillation à cristal d'anthracène |
| радиоакт. | антраценовый счётчик | tube compteur rempli d'anthracène |
| радиоакт. | антраценовый счётчик | scintilleur à cristal d'anthracène |
| радиоакт. | антраценовый счётчик | détecteur à scintillation à cristal d'anthracène |
| радиоакт. | антраценовый счётчик | compteur à scintillation à anthracène |
| радиоакт. | антраценовый счётчик | détecteur à cristal d' anthracène |
| радиоакт. | антраценовый счётчик | tube compteur à anthracène |
| радиоакт. | безоконный счётчик | tube compteur sans fenêtre |
| радиоакт. | бесстеночный пропорциональный счётчик | tube compteur proportionnel sans paroi |
| радиоакт. | блокируемый счётчик | tube compteur à circuit de paralysie |
| радиоакт. | блокируемый счётчик | tube compteur paralysable |
| радиоакт. | блокирующийся счётчик | tube compteur à circuit de paralysie |
| радиоакт. | блокирующийся счётчик | tube compteur paralysable |
| comp. | блочный счётчик | compteur de blocs |
| радиоакт. | борный счётчик | tube compteur à trifluorure de bore |
| радиоакт. | борный счётчик | tube compteur à BF3 |
| радиоакт. | борный счётчик | compteur de neutrons à trifluorure de bore |
| радиоакт. | борный счётчик | compteur à BF3 |
| радиоакт. | борный счётчик | compteur à trifluorure de bore |
| радиоакт. | борный счётчик | compteur de neutrons à BF3 |
| радиоакт. | борный счётчик | tube compteur à bore |
| радиоакт. | борный счётчик нейтронов | tube compteur à BF3 |
| радиоакт. | борный счётчик нейтронов | compteur de neutrons à trifluorure de bore |
| радиоакт. | борный счётчик нейтронов | compteur à BF3 |
| радиоакт. | борный счётчик нейтронов | compteur à trifluorure de bore |
| радиоакт. | борный счётчик нейтронов | compteur de neutrons à BF3 |
| радиоакт. | борный счётчик нейтронов | tube compteur à trifluorure de bore |
| радиоакт. | бромно-аргоновый счётчик | tube compteur à argon et brome |
| comp. | внутренний счётчик | compteur interne |
| avia. | вращающийся счётчик | compteur moteur |
| comp. | вычитающий счётчик | compteur descendant |
| comp. | вычитающий счётчик | compteur de soustraction |
| радиоакт. | газ для наполнения счётчика | gaz de comptage |
| радиоакт. | газ для наполнения счётчика | gaz de remplissage d'un tube compteur |
| радиоакт. | газ для счётчика | gaz de comptage |
| радиоакт. | газ для счётчика | gaz de remplissage d'un tube compteur |
| gen. | газовый счётчик | compteur à gaz |
| радиоакт. | галогенный самогасящий счётчик | compteur à halogène |
| радиоакт. | галогенный самогасящий счётчик | tube compteur à halogène |
| радиоакт. | галогенный счётчик | compteur à halogène |
| радиоакт. | галогенный счётчик | tube compteur de Geiger-Müller à halogène à coupage par résistance (Гейгера-Мюллера) |
| радиоакт. | галогенный счётчик | tube compteur à halogène |
| радиоакт. | галоидный самогасящий счётчик | compteur à halogène |
| радиоакт. | галоидный самогасящий счётчик | tube compteur à halogène |
| радиоакт. | гамма-счётчик | compteur γ |
| радиоакт. | гамма-счётчик | tube compteur γ |
| радиоакт. | гамма-счётчик | tube compteur gamma |
| радиоакт. | гелиевый счётчик | tube compteur à hélium |
| радиоакт. | головка сцинтилляционного счётчика | tête d'un détecteur à scintillation |
| радиоакт. | головка счётчика | tête d'un tube compteur |
| avia. | датчик счётчика оборотов | générateur tachymétrique |
| comp. | декадный счётчик | compteur à décades |
| comp. | декадный счётчик | compteur décadique |
| comp. | десятичный счётчик | compteur à décades |
| comp. | десятичный счётчик | compteur décadique |
| радиоакт. | детектор с жидкостным счётчиком | compteur à jupe |
| радиоакт. | детектор с жидкостным счётчиком | détecteur à tube compteur à jupe |
| радиоакт. | детектор с проточным счётчиком для жидкостей | détecteur à tube compteur à courant liquide |
| радиоакт. | жидкостный пропорциональный счётчик | tube compteur proportionnel liquide |
| радиоакт. | жидкостный сцинтилляционный счётчик | détecteur à scintillation liquide |
| радиоакт. | жидкостный сцинтилляционный счётчик | compteur à scintillateur liquide |
| радиоакт. | жидкостный сцинтилляционный счётчик | compteur à scintillation liquide |
| радиоакт. | жидкостный сцинтилляционный счётчик | scintillateur-spectromètre liquide |
| радиоакт. | жидкостный сцинтилляционный счётчик | détecteur à scintillateur liquide |
| радиоакт. | жидкостный сцинтилляционный счётчик | ensemble de mesure à scintillateur liquide |
| радиоакт. | жидкостный счётчик | tube compteur à jupe |
| weld. | жидкостный счётчик | compteur à liquides |
| радиоакт. | защищенный счётчик | tube compteur protégé |
| радиоакт. | защищенный счётчик | tube compteur blindé |
| радиоакт. | зонд со счётчиком Гейгера-Мюллера | sonde à tube compteur de Geiger-Müller |
| радиоакт. | измерение жидкостным сцинтилляционным счётчиком | comptage en scintillation liquide |
| радиоакт. | измерение жидкостным сцинтилляционным счётчиком | comptage par scintillation liquide |
| mil. | инерционный счётчик координат | centrale à inertie |
| радиоакт. | искровой счётчик | compteur à étincelles |
| радиоакт. | искровой счётчик со спиральным катодом | détecteur à étincelles à cathode en spirale |
| comp. | каскадный счётчик | compteur cascade |
| радиоакт. | колоколообразный газоразрядный счётчик | tube compteur cloche |
| радиоакт. | кольцевой сцинтилляционный счётчик | scintilleur annulaire (en (forme d') anneau) |
| радиоакт. | кольцевой сцинтилляционный счётчик | détecteur à scintillation annulaire (en (forme d') anneau) |
| радиоакт. | кольцевой счётчик | échelle annulaire |
| радиоакт. | кольцевой счётчик | échelle en anneau |
| радиоакт. | кольцевой счётчик | échelle de comptage en anneau |
| радиоакт. | кольцевой газоразрядный счётчик | tube compteur annulaire |
| gen. | контролёр, снимающий показания счётчиков | releveur |
| радиоакт. | коронный счётчик | tube compteur à effet de couronne |
| радиоакт. | ксеноновый сцинтилляционный счётчик | détecteur à scintillation rempli de xénon |
| радиоакт. | лавинный счётчик | détecteur à avalanche |
| радиоакт. | лавинный счётчик | détecteur avalanche |
| радиоакт. | метановый проточный счётчик | compteur à circulation de méthane |
| радиоакт. | метановый проточный счётчик | tube compteur à courant de méthane |
| радиоакт. | метановый счётчик | tube compteur à méthane |
| avia. | механический счётчик координат | totalisateur automatique d'estime |
| радиоакт. | многодетекторный счётчик излучений человека | anthroporadiamètre multidétecteur |
| радиоакт. | многонитный счётчик | tube compteur multifils |
| comp. | модульный счётчик | compteur cascade |
| mil. | накапливающий счётчик | accumulateur |
| comp. | накапливающий счётчик | compteur totalisateur |
| радиоакт. | наполняющий газ счётчика | gaz de comptage |
| радиоакт. | наполняющий газ счётчика | gaz de remplissage d'un tube compteur |
| радиоакт. | нафталиновый счётчик | compteur à naphtalène |
| радиоакт. | нафталиновый счётчик | détecteur à scintillation à cristal au naphtalène |
| радиоакт. | нейтронный пропорциональный счётчик | tube compteur proportionnel de neutrons |
| радиоакт. | нейтронный пропорциональный счётчик | tube compteur proportionnel à neutrons |
| радиоакт. | нейтронный счётчик | tube compteur de neutrons |
| радиоакт. | нейтронный счётчик с большим диапазоном измерения | compteur long |
| радиоакт. | нейтронный счётчик с большим диапазоном измерения | compteur long counter |
| радиоакт. | нейтронный счётчик с большим диапазоном измерения | tube compteur (long) |
| радиоакт. | несамогасящийся счётчик | tube compteur non autocoupeur |
| радиоакт. | нить счётчика | fil du tube compteur |
| comp. | обратный счётчик | compteur reverse |
| avia. | объёмный счётчик | compteur volumétrique |
| радиоакт. | одиночный счётчик | tube compteur unique |
| радиоакт. | окно счётчика | fenêtre d'un tube compteur |
| радиоакт. | окошко счётчика | fenêtre d'un tube compteur |
| gen. | опрос счетчикa | 'interrogation d'un compteur d'énergie (ROGER YOUNG) |
| gen. | остановить счётчик | laisser le compteur (Alex_Odeychuk) |
| радиоакт. | отпаянный пропорциональный счётчик | tube compteur proportionnel hermétisé |
| радиоакт. | переносный счётчик | ensemble de comptage portatif |
| радиоакт. | плоскопараллельный счётчик | tube compteur à large surface |
| радиоакт. | плоскопараллельный счётчик | tube compteur plan |
| радиоакт. | погружаемый счётчик | compteur à immersion |
| радиоакт. | погружаемый счётчик | tube compteur à immersion |
| радиоакт. | поточный счётчик | compteur à flux continu |
| радиоакт. | поточный счётчик | détecteur à balayage gazeux |
| радиоакт. | поточный счётчик | détecteur à écoulement gazeux |
| радиоакт. | поточный счётчик | compteur à écoulement gazeux |
| радиоакт. | поточный счётчик | compteur proportionnel à circulation de gaz |
| радиоакт. | поточный счётчик | détecteur à circulation de gaz |
| радиоакт. | поточный счётчик | tube compteur à courant gazeux |
| радиоакт. | поточный счётчик | tube compteur proportionnel à circulation de gaz |
| радиоакт. | поточный счётчик | tube compteur proportionnel à courant gazeux |
| радиоакт. | поточный счётчик | tube compteur à circulation de gaz |
| радиоакт. | поточный счётчик | détecteur à circulation gazeux |
| радиоакт. | поточный счётчик | compteur à courant gazeux |
| радиоакт. | поточный счётчик | compteur proportionnel à circulation gazeuse |
| радиоакт. | поточный счётчик | compteur à circulation de gaz |
| радиоакт. | поточный счётчик | détecteur à courant gazeux |
| comp. | пошаговый счётчик | compteur à pas |
| comp. | программируемый счётчик/таймер | compteur/rythmeur programmable |
| comp. | программно-реализованный счётчик | compteur logiciel |
| comp. | программный счётчик | compteur logiciel |
| радиоакт. | пропорциональный сцинтилляционный счётчик | scintilleur proportionnel |
| радиоакт. | пропорциональный сцинтилляционный счётчик | détecteur à scintillation proportionnel |
| радиоакт. | пропорциональный счётчик | tube compteur proportionnel |
| радиоакт. | пропорциональный счётчик | ensemble de comptage proportionnel |
| радиоакт. | пропорциональный счётчик высокого давления | tube compteur proportionnel à haute pression |
| радиоакт. | пропорциональный счётчик для жидкостей | tube compteur proportionnel liquide |
| радиоакт. | пропорциональный счётчик низкого давления | tube compteur proportionnel à basse pression |
| радиоакт. | пропорциональный счётчик протонов отдачи | compteur proportionnel à protons de recul |
| радиоакт. | пропорциональный счётчик протонов отдачи | tube compteur proportionnel à protons de recul |
| радиоакт. | пропорциональный счётчик с BF3 | tube compteur proportionnel à BF3 |
| радиоакт. | пропорциональный счётчик с BF3 | tube compteur proportionnel à trifluorure de bore |
| радиоакт. | пропорциональный счётчик с большой площадью | tube compteur proportionnel à large surface |
| радиоакт. | пропорциональный счётчик с большой поверхностью | tube compteur proportionnel à large surface |
| радиоакт. | пропорциональный счётчик с воздушной циркуляцией | tube compteur proportionnel à courant d'air |
| радиоакт. | пропорциональный счётчик с воздушной циркуляцией | tube compteur proportionnel à circulation d'air |
| радиоакт. | пропорциональный счётчик с трёхфтористым бором | tube compteur proportionnel à BF3 |
| радиоакт. | пропорциональный счётчик с трёхфтористым бором | tube compteur proportionnel à trifluorure de bore |
| радиоакт. | пропорциональный счётчик со стенкой | tube compteur proportionnel à paroi |
| радиоакт. | ПС-счётчик | scintilleur proportionnel |
| радиоакт. | ПС-счётчик | détecteur à scintillation proportionnel |
| радиоакт. | разряд в счётчике | décharge dans un tube compteur |
| радиоакт. | реверсивный счётчик | échelle de comptage réversible |
| радиоакт. | реверсивный счётчик | ensemble de mesure réversible |
| comp. | реверсивный счётчик | compteur avant-arrière |
| comp. | регистр хранения содержимого счётчика команд | registre de séquence |
| comp. | сброс счётчика | RAZ du compteur |
| comp. | сброс счётчика | remise à zéro du compteur |
| comp. | сдвигающий счётчик | compteur de décalage |
| радиоакт. | сдвоенный счётчик Гейгера-Мюллера | tube compteur de Geiger-Müller jumelé |
| радиоакт. | сильноточный счётчик Гейгера-Мюллера | tube compteur de Geiger-Müller à courant élevé |
| радиоакт. | сканирование счётчиком | exploration au moyen d'un tube compteur |
| gen. | снимать показание счётчика | relever le compteur |
| gen. | снятие показаний счётчика | relevé d'un compteur |
| радиоакт. | срок службы счётчика | vie d'un tube compteur |
| радиоакт. | стандартный счётчик | tube compteur étalon |
| радиоакт. | стеклянный пропорциональный счётчик | tube compteur proportionnel en verre |
| радиоакт. | стенка счётчика | parois d'un tube compteur |
| радиоакт. | стенка счётчика | paroi d'un tube compteur |
| sport. | судья-счётчик кругов | marqueur de tours (Конькобежный термин, обозначающий судью, который в течение всего забега показывает число кругов, которое осталось пройти лидирующему спортсмену, и меняет показатели кругов на табло каждый раз, когда мимо него пробегает лидер забега. Счетчик кругов в каждом забеге должен оповестить участников ударом в колокол, когда остается пройти последний круг. J L M Augure-Maitre du monde) |
| avia. | суммирующий счётчик времени | totalisateur de temps |
| радиоакт. | схема счётчика | circuit d'un tube compteur |
| gen. | сцилляционный счётчик | compteur à scintillations |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик | scintillon |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик | détecteur à scintillations |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик | scintilleur |
| med. | сцинтилляционный счётчик | compteur à scintillations (радиоактивности) |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик бета-излучения | scintilleur bêta |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик бета-излучения | scintilleur ß |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик бета-излучения | détecteur à scintillation ß |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик бета-излучения | détecteur à scintillation bêta |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик бета-частиц | scintilleur bêta |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик бета-частиц | scintilleur ß |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик бета-частиц | détecteur à scintillation ß |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик бета-частиц | détecteur à scintillation bêta |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик ß-излучения | détecteur à scintillation ß |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик ß-излучения | scintilleur ß |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик ß-излучения | scintilleur bêta |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик ß-излучения | détecteur à scintillation bêta |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик протонов отдачи | détecteur à scintillation à protons de recul |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик прямого излучения | scintilleur du rayonnement direct |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик прямого излучения | détecteur à scintillation du rayonnement direct |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик с большой площадью | détecteur à scintillation à large surface |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик с большой поверхностью | détecteur à scintillation à large surface |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик с каналом | compteur à cristal à puits (для помещения образцов) |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик с каналом | détecteur à scintillation à puits (для помещения образцов) |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик с каналом | scintilleur à puits (для помещения образцов) |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик с нафталиновым кристаллом | compteur à naphtalène |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик с нафталиновым кристаллом | détecteur à scintillation à cristal au naphtalène |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик с твёрдым сцинтиллятором | détecteur à scintillateur solide |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик ß-частиц | scintilleur ß |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик ß-частиц | scintilleur bêta |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик ß-частиц | détecteur à scintillation ß |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик ß-частиц | détecteur à scintillation bêta |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик c экранированием антисовпадений | scintilleur à blindage des anticoïncidences |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик c экранированием антисовпадений | détecteur à scintillation à blindage des anticoïncidences |
| gen. | счетчик электронный шунтовой | compteur électronique de dérivation (ROGER YOUNG) |
| gen. | счетчик электронный шунтовой | compteur électronique à dérivation (ROGER YOUNG) |
| gen. | счетчик электронный шунтовой | bypass compteur électrique (ROGER YOUNG) |
| радиоакт. | 2π-счётчик | compteur deux pi |
| радиоакт. | 4π-счётчик | détecteur 4π |
| радиоакт. | 2π-счётчик | détecteur de rayonnement deux pi |
| радиоакт. | 2π-счётчик | détecteur de rayonnement 2π |
| радиоакт. | 2π-счётчик | détecteur deux pi |
| радиоакт. | 4π-счётчик | détecteur de rayonnement 4π |
| радиоакт. | 4π-счётчик | détecteur quatre pi |
| радиоакт. | 4π-счётчик | détecteur de rayonnement quatre pi |
| радиоакт. | 4π-счётчик | compteur quatre pi |
| радиоакт. | 2π-счётчик | détecteur 2π |
| comp. | счётчик адреса | compteur d’adresse |
| comp. | счётчик адресов | compteur d'adresses |
| comp. | счётчик адресов Y | compteur d'adresses Y |
| gen. | счётчик активной энергии | wattheuremètre |
| радиоакт. | счётчик альфа-частиц | détecteur des particules alpha |
| радиоакт. | счётчик альфа-частиц | détecteur alpha |
| радиоакт. | счётчик альфа-частиц | détecteur de rayonnement alpha |
| радиоакт. | счётчик альфа-частиц | détecteur des particules α |
| радиоакт. | счётчик альфа-частиц | détecteur de rayons alpha |
| радиоакт. | счётчик альфа-частиц | compteur de particules alpha |
| радиоакт. | счётчик альфа-частиц | détecteur de rayonnement α |
| радиоакт. | счётчик альфа-частиц | détecteur α |
| радиоакт. | счётчик альфа-частиц | tube compteur α |
| comp. | счётчик блоков | compteur de blocs |
| comp. | счётчик работающий в реальном времени | compteur en temps réel |
| gen. | счётчик вар-часов | varheuremètre |
| gen. | счётчик ватт-часов | wattheuremètre |
| радиоакт. | счётчик внутреннего наполнения | compteur à gaz interne |
| радиоакт. | счётчик внутреннего наполнения | tube compteur à gaz source interne |
| радиоакт. | счётчик внутреннего наполнения | tube compteur d'activité des gaz |
| comp. | счётчик времени | circuit compteur-rythmeur |
| comp. | счётчик времени | circuit CTC |
| comp. | счётчик времени | rythmeur-compteur |
| comp. | счётчик времени | unité compteur-rythmeur |
| gen. | счётчик времени | horamètre |
| gen. | счётчик времени стоянки | parcmètre (автомобиля) |
| gen. | счётчик времени стоянки | parcomètre (автомобиля) |
| comp. | счётчик вызовов | compteur d'abonné |
| comp. | счётчик вызовов | compteur de conversations |
| радиоакт. | счётчик высокого давления | tube compteur à haute pression |
| comp. | счётчик вычитания | compteur descendant |
| comp. | счётчик вычитания | compteur de soustraction |
| радиоакт. | счётчик гамма-гамма-совпадений | ensemble de mesure à coïncidences γ-γ |
| радиоакт. | счётчик гамма-гамма-совпадений | ensemble de mesure à coïncidences gamma-gamma |
| радиоакт. | счётчик гамма-квантов | tube compteur γ |
| радиоакт. | счётчик гамма-квантов | compteur γ |
| радиоакт. | счётчик гамма-квантов | compteur gamma |
| радиоакт. | счётчик гамма-квантов | tube compteur gamma |
| gen. | счётчик Гейгера | compteur de Geiger |
| mil. | счётчик Гейгера — Мюллера | Geiger |
| mil. | счётчик Гейгера — Мюллера | compteur Geiger-Müller |
| med. | счётчик Гейгера - Мюллера | compteur de Geiger-Muller (для измерения радиоактивности) |
| geol. | счётчик Гейгера-Мюллера | compteur de Geiger-Muller |
| obs. | счётчик голосов | recenseur |
| gen. | счётчик голосов | scrutateur (при баллотировке) |
| comp. | счётчик групп | compteur de groupes |
| радиоакт. | счётчик для абсолютных измерений | compteur absolu |
| радиоакт. | счётчик для абсолютных измерений | ensemble de comptage pour des mesures absolues |
| радиоакт. | газоразрядный счётчик для бета-частиц | tube compteur β |
| радиоакт. | газоразрядный счётчик для бета-частиц | compteur bêta |
| радиоакт. | газоразрядный счётчик для бета-частиц | compteur β |
| радиоакт. | газоразрядный счётчик для бета-частиц | tube compteur bêta |
| радиоакт. | счётчик для измерения радиоактивности жидкостей | tube compteur à jupe |
| weld. | счётчик для замера расхода сварочной проволоки | compteur de consommation du fil à souder |
| радиоакт. | счётчик для проверки загрязнения рук | chiroradiamètre |
| радиоакт. | счётчик для проверки загрязнения рук | moniteur de contamination, pour les mains |
| радиоакт. | счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | contrôleur de contamination mains-pieds |
| радиоакт. | счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | chiropodoradiamètre |
| радиоакт. | счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | compteur à contrôler les mains et les pieds |
| радиоакт. | счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | moniteur mains pieds |
| радиоакт. | счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | moniteur de contamination des mains ou des pieds ou des deux |
| радиоакт. | счётчик для проверки чистоты обуви | tube compteur à examiner la chaussure |
| радиоакт. | счётчик для проверки чистоты рук | chiroradiamètre |
| радиоакт. | счётчик для проверки чистоты рук | moniteur de contamination, pour les mains |
| радиоакт. | счётчик для проверки чистоты рук и ног детектор для рук и ног | contrôleur de contamination mains-pieds |
| радиоакт. | счётчик для проверки чистоты рук и ног детектор для рук и ног | chiropodoradiamètre |
| радиоакт. | счётчик для проверки чистоты рук и ног детектор для рук и ног | compteur à contrôler les mains et les pieds |
| радиоакт. | счётчик для проверки чистоты рук и ног детектор для рук и ног | moniteur mains pieds |
| радиоакт. | счётчик для проверки чистоты рук и ног детектор для рук и ног | moniteur de contamination des mains ou des pieds ou des deux |
| радиоакт. | газоразрядный счётчик для ß-частиц | compteur β |
| радиоакт. | газоразрядный счётчик для ß-частиц | tube compteur β |
| радиоакт. | газоразрядный счётчик для ß-частиц | compteur bêta |
| радиоакт. | газоразрядный счётчик для ß-частиц | tube compteur bêta |
| pack. | счётчик дозатора | compteur de séries |
| comp. | счётчик документов | compteur de documents |
| радиоакт. | счётчик излучений животных | compteur de corps animaux |
| радиоакт. | счётчик излучений животных | radiamètre animal |
| радиоакт. | счётчик излучений животных | radiamètre de corps animaux |
| радиоакт. | счётчик излучений человека | compteur humain |
| радиоакт. | счётчик излучений человека | anthroporadiamètre |
| радиоакт. | счётчик излучений человека с теневой защитой | anthroporadiamètre à écran partiel |
| радиоакт. | счётчик излучения всего тела | compteur humain |
| радиоакт. | счётчик излучения всего тела | anthroporadiamètre |
| comp. | счётчик импульсов | compteur d’impulsions |
| mil. | счётчик-индикатор | compteur-détecteur |
| comp. | счётчик инструкций | compteur d'instructions |
| gen. | счётчик-интегратор | totaliseur |
| gen. | счётчик-интегратор | totalisateur |
| comp. | счётчик интервалов задержки | compteur à retard |
| comp. | счётчик использованного времени | minuterie à mesurer la durée totale de fonctionnement |
| avia. | счётчик кадров | compteur de prise de vues |
| comp. | счётчик квантов времени | compteur de tranches de temps |
| comp. | счётчик команд | compteur d’instructions |
| avia. | счётчик космических лучей | compteur de rayons cosmiques |
| avia. | счётчик космических лучей | détecteur de rayons cosmiques |
| радиоакт. | счётчик Лангсдорфа | compteur de Langsdorf |
| радиоакт. | счётчик Лангсдорфа | détecteur de Langsdorf |
| радиоакт. | счётчик малоинтенсивного излучения | tube compteur à bas niveau |
| comp. | счётчик микрокоманд | compteur de microtemps |
| comp. | счётчик микрокоманд | compteur de sous-séquence |
| avia. | счётчик микрометеоритов | compteur de micrométéorites |
| радиоакт. | счётчик Миллигота | tube compteur de Milligoat |
| радиоакт. | счётчик многократных совпадений | compteur de coïncidences multiples |
| радиоакт. | счётчик многократных совпадений | ensemble de mesure à coïncidence multiple |
| avia. | счётчик наработки | totalisateur de temps |
| радиоакт. | счётчик нейтронов | tube compteur de neutrons |
| comp. | счётчик носителей | compteur de porteurs |
| gen. | счётчик оборотов | tachymètre |
| avia. | счётчик числа оборотов | compteur de rotations |
| avia. | счётчик оборотов | appareil tachymétrique |
| avia. | счётчик оборотов | compteur de courses |
| avia. | счётчик числа оборотов | compteur de tours |
| avia. | счётчик числа оборотов | compteur de courses |
| gen. | счётчик оборотов | compte-tours |
| avia. | счётчик оборотов ротора | compteur de vitesse du rotor (газотурбинного двигателя) |
| avia. | счётчик оборотов с автоматическим указателем числа оборотов за единицу времени | compte-tours à chiffres mobiles |
| avia. | счётчик оборотов с циферблатом | compteur de tours à cadran |
| sport. | счётчик очков | pointeur |
| comp. | счётчик ошибок | compteur d'erreurs |
| comp. | счётчик пакетов | compteur de paquets |
| avia. | статистический счётчик перегрузок | accélérocompteur |
| comp. | счётчик повторений | compteur de répétitions |
| gen. | счётчик, показывающий пройденный километраж и время движения | compteur horokilométrique |
| comp. | счётчик порядкового номера | compteur ordinal |
| comp. | счётчик последовательности | compteur de séquence |
| радиоакт. | счётчик прямого и обратного хода | compteur réversible |
| радиоакт. | счётчик прямого и обратного хода | ensemble de mesure réversible |
| радиоакт. | счётчик прямого и обратного хода | compteur inversible |
| радиоакт. | счётчик прямого и обратного хода | compteur bidirectionnel |
| радиоакт. | счётчик прямого и обратного хода | échelle de comptage réversible |
| avia. | счётчик рабочих часов двигателя | compteur horaire |
| avia. | счётчик рабочих часов двигателя | compteur d'heures de marche du moteur |
| comp. | счётчик разговоров | compteur d'abonné (абонента) |
| comp. | счётчик разговоров | compteur de conversations (абонента) |
| avia. | счётчик расхода боеприпасов | compteur de munitions |
| avia. | счётчик реактивной мощности | compteur de potentiel du réacteur |
| avia. | счётчик реактивной энергии | wattréheuremètre |
| avia. | счётчик реактивной энергии | compteur d'énergie |
| mil. | счётчик-регистратор внешних воздействий | compteur d'influences (напр. в минах с прибором кратности) |
| радиоакт. | счётчик Росси | compteur de Rossi |
| радиоакт. | счётчик Росси | tube compteur proportionnel équivalent au tissu |
| радиоакт. | счётчик Росси | tube compteur de Rossi |
| радиоакт. | счётчик с BF3 | compteur à trifluorure de bore |
| радиоакт. | счётчик с BF3 | compteur de neutrons à trifluorure de bore |
| радиоакт. | счётчик с BF3 | compteur de neutrons à BF3 |
| радиоакт. | счётчик с BF3 | compteur à BF3 |
| радиоакт. | счётчик с BF3 | tube compteur à BF3 |
| радиоакт. | счётчик с BF3 | tube compteur à trifluorure de bore |
| радиоакт. | счётчик с большой площадью | tube compteur à large surface |
| радиоакт. | счётчик с большой площадью | tube compteur plan |
| радиоакт. | счётчик с большой поверхностью | tube compteur à large surface |
| радиоакт. | счётчик с большой поверхностью | tube compteur plan |
| радиоакт. | счётчик с борным покрытием | compteur à dépôt de bore |
| радиоакт. | счётчик с борным покрытием | tube compteur revêtu de bore |
| радиоакт. | счётчик с борным покрытием | tube compteur à dépôt de bore |
| радиоакт. | счётчик с введённым внутрь исследуемым газом | tube compteur à gaz |
| радиоакт. | счётчик с введённым внутрь исследуемым газом | compteur de gaz |
| радиоакт. | счётчик с введённым внутрь исследуемым газом | tube compteur des gaz |
| радиоакт. | счётчик с внешним гашением | tube compteur à coupage externe |
| радиоакт. | счётчик с внешним катодом | tube compteur de Maze |
| радиоакт. | счётчик с внешним катодом | tube compteur à cathode externe |
| радиоакт. | газоразрядный счётчик с внутренним источником | tube compteur à source interne gazeuse (газа) |
| радиоакт. | счётчик с воздушным наполнением | tube compteur ouvert |
| радиоакт. | счётчик с воздушным наполнением | tube compteur à air (libre) |
| радиоакт. | счётчик с добавкой паров органических веществ | tube compteur à vapeur organique |
| радиоакт. | счётчик с каналом | tube compteur à puits (для помещения образцов) |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | détecteur à scintillation de type Nal (INa) |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | détecteur à iodure de sodium |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | détecteur à cristal Nal |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | détecteur à Nal |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | détecteur à iodure de sodium |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | détecteur à Nal |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | détecteur à cristal Nal |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | détecteur à scintillation de type Nal (INa) |
| радиоакт. | сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium |
| радиоакт. | счётчик с окном | tube compteur à fenêtre |
| радиоакт. | счётчик с переменным мёртвым временем | tube compteur à temps mort variable |
| радиоакт. | счётчик с питанием от сети | tube compteur à l'alimentation par secteur |
| радиоакт. | счётчик с пластическим сцинтиллятором | détecteur à scintillateur plastique |
| радиоакт. | счётчик с покрытием из бора | compteur à dépôt de bore |
| радиоакт. | счётчик с покрытием из бора | tube compteur revêtu de bore |
| радиоакт. | счётчик с покрытием из бора | tube compteur à dépôt de bore |
| comp. | счётчик с последовательным переносом | compteur courant |
| comp. | счётчик с предварительной установкой | compteur à présélection |
| радиоакт. | счётчик с проточным газом | détecteur à écoulement gazeux |
| радиоакт. | счётчик с проточным газом | tube compteur proportionnel à circulation de gaz |
| радиоакт. | счётчик с проточным газом | compteur à courant gazeux |
| радиоакт. | счётчик с проточным газом | compteur à circulation de gaz |
| радиоакт. | счётчик с проточным газом | compteur proportionnel à circulation gazeuse |
| радиоакт. | счётчик с проточным газом | compteur proportionnel à circulation de gaz |
| радиоакт. | счётчик с проточным газом | compteur à flux continu |
| радиоакт. | счётчик с проточным газом | compteur à écoulement gazeux |
| радиоакт. | счётчик с проточным газом | tube compteur proportionnel à courant gazeux |
| радиоакт. | счётчик с проточным газом | détecteur à circulation gazeux |
| радиоакт. | счётчик с проточным газом | tube compteur à courant gazeux |
| радиоакт. | счётчик с проточным газом | tube compteur à circulation de gaz |
| радиоакт. | счётчик с проточным газом | détecteur à circulation de gaz |
| радиоакт. | счётчик с проточным газом | détecteur à balayage gazeux |
| радиоакт. | счётчик с проточным газом | détecteur à courant gazeux |
| радиоакт. | счётчик с трёхфтористым бором | compteur de neutrons à trifluorure de bore |
| радиоакт. | счётчик с трёхфтористым бором | compteur de neutrons à BF3 |
| радиоакт. | счётчик с трёхфтористым бором | compteur à trifluorure de bore |
| радиоакт. | счётчик с трёхфтористым бором | compteur à BF3 |
| радиоакт. | счётчик с трёхфтористым бором | tube compteur à BF3 |
| радиоакт. | счётчик с трёхфтористым бором | tube compteur à trifluorure de bore |
| comp. | счётчик сдвигов | compteur de décalage |
| comp. | счётчик сигналов записи | compteur de signaux d'écriture |
| comp. | счётчик сканирования | compteur de balayage |
| comp. | счётчик сканирования | compteur de scrutation |
| comp. | счётчик слов | compteur de mots |
| comp. | счётчик со сквозным переносом | compteur d'ondulations |
| comp. | счётчик со сквозным переносом | compteur d'oscillations |
| comp. | счётчик со сквозным переносом | compteur courant |
| comp. | счётчик событий | compteur d’événement |
| comp. | счётчик-таймер | rythmeur-compteur |
| comp. | счётчик-таймер | compteur horaire |
| comp. | счётчик-таймер | rythmeur/compteur |
| comp. | счётчик-таймер | circuit compteur-rythmeur |
| comp. | счётчик-таймер | unité compteur-rythmeur |
| comp. | счётчик точек | compteur de points |
| comp. | счётчик трафика | compteur de trafic |
| comp. | счётчик трафика | mesureur de trafic |
| fishery | счётчик тягового усилия ваера | mesureur de la tension des funes |
| fishery | счётчик тягового усилия ваера | mesureur de la tension de funes |
| avia. | счётчик усталостных нагрузок | fatiguemètre |
| радиоакт. | счётчик фотонов | compteur photonique |
| comp. | счётчик циклов | compteur de répétition |
| comp. | счётчик циклов | compteur de boucle |
| avia. | счётчик часов наработки двигателя | compteur horaire |
| avia. | счётчик часов наработки двигателя | compteur d'heures de marche du moteur |
| avia. | счётчик часов, отработанных двигателем | compteur d'heures de marche du moteur |
| радиоакт. | счётчик Чемберлена-Виганда | compteur de Chamberlain-Wiegand |
| радиоакт. | счётчик Чемберлена-Виганда | détecteur tn de Chamberlain-Wiegand |
| antenn. | счётчик числа включений рентгеновской трубки | compteur de radiographies |
| comp. | счётчик числа колебаний | compteur d'ondulations |
| comp. | счётчик числа колебаний | compteur courant |
| med., obs. | счётчик числа оборотов | tachymètre (напр. центрифуги) |
| comp. | счётчик числа сдвигов | compteur de décalage |
| comp. | счётчик шагов | compteur de pas (операции процессора) |
| comp. | счётчик шагов | compteur à pas |
| comp. | счётчик шумовых импульсов | compteur d'impulsions de bruit |
| avia. | счётчик ядерных излучений | compteur nucléaire |
| comp. | установка счётчика в ноль | RAZ du compteur |
| comp. | установка счётчика в ноль | remise à zéro du compteur |
| радиоакт. | цепь счётчика | circuit d'un tube compteur |
| радиоакт. | шаровой счётчик | tube compteur sphérique |
| радиоакт. | экранированный счётчик | tube compteur protégé |
| радиоакт. | экранированный счётчик | tube compteur blindé |
| gen. | электрический счётчик | compteur électrique |
| avia. | электромеханический счётчик | calculateur électromécanique |
| радиоакт. | электронный счётчик | compteur d'électrons |
| радиоакт. | энергетическое разрешение сцинтилляционного счётчика для гаммаквантов 137Cs | résolution énergétique d'un détecteur à scintillation pour les rayons gamma ou électrons de conversion du 137Cs |
| радиоакт. | энергетическое разрешение сцинтилляционного счётчика для или конверсионных электронов 137Cs | résolution énergétique d'un détecteur à scintillation pour les rayons gamma ou électrons de conversion du 137Cs |
| радиоакт. | эффективная длина счётчика | longueur efficace du tube compteur |
