Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Armored vehicles containing сцепление | all forms | exact matches only
RussianFrench
автоматическое сухое однодисковое сцеплениеembrayage monodisque sec classique à commande automatique
автоматическое сцеплениеenclenchement automatique
вакуумное включение сцепленияembrayage commandé par dépression
вал кулачковой муфты сцепленияarbre d'accouplement à crabots
валик кулачковой муфты сцепленияarbre d'accouplement à crabots
ведомый диск муфты сцепленияdisque d'embrayage mâle
ведущий диск муфты сцепленияdisque d'embrayage femelle
вилка сцепленияfourche de débrayage
вилка управления сцеплениемfourche de commande d'embrayage
вилка управления сцеплениемfourche de commande de débrayage
гибкое сцеплениеaccouplement flexible
гибкое сцеплениеaccouplement élastique
давать сцеплению пробуксоватьfaire patiner l'embrayage
давать сцеплению пробуксовыватьfaire patiner l` embrayage
давать сцеплению проскальзыватьfaire patiner l` embrayage
диск муфты сцепленияdisque d'embrayage
диск сцепленияplateau d'embrayage
диск сцепленияplateau d'accouplement
дисковая муфта сцепленияaccouplement à plateau
дисковая муфта сцепленияaccouplement à disque
дополнительное сцеплениеembrayage auxiliaire
жёсткое сцеплениеliaison rigide
жёсткое сцеплениеembrayage brutal
заменять диски сцепленияremplacer les garnitures d'embrayage
заменять диски сцепленияregarnir l'embrayage
заменять накладки сцепленияremplacer les garnitures d'embrayage
заменять накладки сцепленияregarnir l'embrayage
зубчатая передача с конической муфтой сцепленияtransmission par pignons coniques
зубчатое сцеплениеengrenage
зубчатый механизм сцепленияengrenage d'accouplement
кольцо для центровки муфты сцепленияbague de centrage de l'embrayage
конусное сцеплениеaccouplement à cône
коробка передач с муфтой сцепленияbloc de commande de vitesses et d'embrayage
коробление диска сцепленияgauchissement de plateau d'embrayage
корректор сцепленияcorrecteur de réembrayage (гидравлической системы)
крышка картера сцепленияcouvercle d'embrayage
кулачковая муфта сцепленияembrayage à griffes
механизм сцепленияsystème d'embrayage
механизм сцепленияdispositif d'accouplement
механический привод переключения сцепленияcommande mécanique d'embrayage-débrayage
многодисковое сцеплениеembrayage à lamelles multiples
муфта сцепленияpièce d'accouplement
муфта сцепленияmanchon de débrayage
муфта сцепленияdispositif d'accouplement
муфта сцепленияattelage
набор дисков сцепленияempilage de disques d'embrayage (фрикционных дисков)
набор дисков сцепленияempilage de disques à frottement (фрикционных дисков)
нажимной диск муфты сцепленияdisque de pression d'embrayage
накладка сцепленияgarniture d'embrayage
неподвижная чашка механизма выключения сцепленияplateau fixe du mécanisme de débrayage
обратный ход с помощью свободной шестерни сцепленияretour commandé avec roue libre (шестерни свободного хода)
обшивка сцепленияgarniture d'embrayage
окошечко картера муфты сцепленияvolet de visite de carter d'embrayage
опорный диск муфты сцепленияdisque d'appui d'embrayage
ось рычага сцепленияaxe de tige de débrayage
отсутствие сцепленияincohésion (с грунтом)
оттяжной рычаг сцепленияlinguet d'embrayage
оттяжной рычаг сцепленияdoigt d'embrayage
педаль сцепленияpédale d'embrayage
передача с фрикционной муфтой сцепленияtransmission à friction
передача с электрической муфтой сцепленияtransmission électromécanique
передача с электромагнитной муфтой сцепленияtransmission électromagnétique
площадь сцепленияsurface d'adhérence (с грунтом)
площадь сцепления с грунтомsurface antidérapante
поверхность сцепленияsurface d'adhérence (с грунтом)
поверхность сцепления с грунтомsurface antidérapante
подвижная чашка механизма выключения сцепленияplateau mobile du mécanisme de débrayage
полуцентробежное сцеплениеembrayage à commande semi-centrifuge
поршень заднего сцепленияpiston de l'embrayage arrière
поршень переднего сцепленияpiston de l'embrayage avant
потеря сцепленияperte d'adhérence (с грунтом)
предел сцепления с грунтомlimite d'adhérence
приспособление для улучшения сцепления с грунтомdispositif d'ancrage dans le sol
протектор с повышенным сцеплением с грунтомprotecteur antidérapant
протектор с повышенным сцеплением с грунтомchape au profil antidérapant
пружина сцепленияressort d'embrayage
пружинное сцеплениеattelage à ressort
разобщающий рычаг сцепленияlinguet d'embrayage
разобщающий рычаг сцепленияdoigt d'embrayage
рычаг сцепленияlevier d'accrochage
сервомотор привода сцепленияcylindre de débrayage
сервопривод муфты сцепленияservo-débrayage
сила сцепленияforce de cohésion (с грунтом)
сила сцепленияcohérence (с грунтом)
сила сцепленияforce d'adhésion (с грунтом)
сила сцепленияadhérence (с грунтом)
сила сцепления дисковpression de l'embrayage embrayé
сила сцепления колёс с грунтомadhérence des roues au sol
сила сцепления муфтыpression d'embrayage
сила сцепления фрикционаpression d'embrayage
ступица сцепленияmoyeu d'embrayage
сухое дисковое сцеплениеembrayage à disques sec
сухое однодисковое сцеплениеembrayage monodisque sec
сухое сцеплениеembrayage fonctionnant à sec
сцепление с грунтом на подъёмеtenue en côte
сцепление с двойным конусомembrayage à cône double
сцепление с дисками, работающими в маслеembrayage à disques trempant dans l'huille
сцепление с зубчатой рейкойengrenage à crémaillère
сцепление с сервоприводомservo-débrayage
сцепление центробежного типаembrayage centrifuge
сцепление центробежного типаembrayage à force centrifuge
тормоз муфты сцепленияfrein d'embrayage
трос рычага управления муфтой сцепленияcâble de commande du levier de débrayage
тяга сцепленияbarre d'accrochage
тяга сцепленияbarre d'accouplement
упорный диск муфты сцепленияdisque d'appui d'embrayage
упорный подшипник выключения сцепленияbutée de débrayage
упорный подшипник сцепленияbutée d'embrayage
фиксация положения сцепленияverrouillage de l'embrayage
фрикционная муфта сцепленияembrayage à friction
фрикционная муфта сцепленияaccouplement à friction
фрикционная муфта сцепления с конусными дискамиembrayage à cône
центробежная муфта сцепленияembrayage centrifuge
центробежное электромагнитное сцеплениеembrayage centrifuge automagnétique
цилиндр сервомотора привода сцепленияcylindre de débrayage
чашка сцепленияenveloppe d'embrayage
шина с повышенным сцеплениемpneu antidérapant (с поверхностью дороги)
электромагнитная муфта сцепленияembrayage à commande électromagnétique
электромагнитное порошковое сцеплениеembrayage magnétique à poudre métallique
электромагнитное порошковое сцеплениеembrayage magnétique à poudre de fer
электромагнитное порошковое сцеплениеembrayage électromagnétique à poudre
электромагнитное сцеплениеembrayage à commande électromagnétique
электромагнитный клапан выключения сцепленияélectro-valve de débrayage

Get short URL