DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing сфера | all forms | exact matches only
RussianFrench
борьба за сферы влиянияlutte pour les sphères d'influence
в сфере общественной жизниde la vie publique (La Haute Autorité pour la transparence de la vie publique - Высшее управление открытости информации в сфере общественной жизни (антикоррупционный орган Франции, в который подаются финансовые декларации национальными политическими деятелями в целях их комплексной проверки и дальнейшего обнародования, умышленное предоставление недостоверной финансовой декларации является уголовным правонарушением) Alex_Odeychuk)
в сфере политической жизниde la vie politique (la transparence financière de la vie politique - открытость финансовой информации в сфере политической жизни Alex_Odeychuk)
военная сфераsphère militaire
военная сфера общественного производстваsecteur militaire de production nationale
военная сфера производстваsecteur militaire de production
военно-политическая сфераsphère politico-militaire
Восстанавливать на основе новых ценностей, особенно в политической сфере Larousserefonder (L’UPC appuie la lutte pour la refondation de l’Etat et la mise en place d’un dialogue politique Olga/Samsonova)
гуманитарная сфераdimension humaine
гуманитарная сфераsphère humanitaire
духовная сфераsphère spirituelle
духовно-идеологическая сфераsphère idéologique et spirituelle
духовно-нравственная сфераsphère morale et spirituelle
интеллектуальная сфера воинского трудаaspect intellectuel du travail militaire
милитаризация всех сфер жизни обществаmilitarisation de toutes les sphères de la vie sociale
объективное преимущество в военной сфереavantage objectif dans la sphère militaire
открытость информации в сфере общественной жизниla transparence de la vie publique (Alex_Odeychuk)
отношения в сфере обороныrelation de défense (Rosalia_)
переносить идеологические противоречия в сферу межгосударственных отношенийtransposer les contradictions idéologiques dans le domaine des rapports entre Etats
политическая сфераsphère politique
Программа общего пересмотра политики в общественно-государственной сфереRGPP (Lara05)
публично-политическая сфераla sphère publique (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk)
распространять сфера у влиянияélargir la sphère d'influence
расширять сфера у действийétendre la sphère d'action
социальная сфераsphère sociale
сужать сфера у действийréduire la sphère d'action
сужать сферу военных приготовленийréduire la sphère des préparatifs de guerre
сужать сферу империалистического господстваrétrécir la sphère de domination impérialiste
сужение сферы военных приготовленийréduction de la sphère des préparatifs de guerre
сужение сферы империалистического господстваrétrécissement de la sphère de domination impérialiste
сфера военных приготовленийsphère des préparatifs militaires
сфера господстваsphère de domination
сфера империалистического господстваsphère de domination impérialiste
экологическая сфераsphère écologique
экономическая сфераsphère économique