DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сухой способ | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
tech.анализ сухим способомanalyse à sec
tech.анализ сухим способомanalyse par voie sèche
chem.вращающаяся печь производства цемента по сухому способуfour rotatif à voie sèche
hydr.дробление сухим способомbroyage par voie sèche
anal.chem.заполнение колонок сухим способомremplissage de la colonne par la méthode sèche
hydr.нанесение пневматическим способом сухой бетонной смеси и воды одновременноbéton projeté pneumatiquement (напр. на поверхность откоса)
chem.нанесение напр. покрытия сухим способомapplication par voie sèche
food.ind.очистка зерна сухим способомnettoyage à voie sèche
met.очистка сухим способомépuration par voie sèche
construct.производство по сухому способуfabrication par voie sèche
hydr.разрабатывать грунт сухим способомcreuser en sec
met.способ очистки газов от пыли сухим путёмprocédé Halberg-Beth
polygr.способ репродукции на сухом бромо-желатиновом слоеprocédé au gélatino-bromure
nat.res.способ сухого пылеудаленияtechnique de dépoussiérage à sec
survey.способ сухой наклейки снимков при монтажеprocédé de montage à sec
tech.способ сухой очисткиprocédé de décapage à sec
tech.способ сухой очисткиprocessus de réduction à sec
forestr.способ сухой перегонки древесиныprocédé de distillation du bois
tech.способ сухой переработкиretraitement par voie sèche (напр. ядерного горючего)
met.сухим способомpar voie sèche
food.ind.сухой способprocédé par voie sèche
food.ind.сухой способvoie sèche (напр. очистки кофейных зёрен от плодовой мякоти и внутренних оболочек)
food.ind.сухой способméthode par voie sèche (очистки семян кофе от плодовой мякоти и оболочек)
met.сухой способprocédé à sec
forestr.сухой способprocédé à sec
mining.сухой способvoie sèche (напр., обогащения)
chem.сухой способprocédé par voie sèche (обогащения)
chem.сухой способvoie sèche
tech.сухой способvoie sèche (напр. обогащения)
tech.сухой способprocédé sec
tech.сухой способprocédé par voie sèche (обогащения, пылеулавливания)
gen.сухой способtraitement par voie sèche
nucl.phys.сухой способ дезактивацииdécontamination par voie sèche
textileсухой способ очистки шерстиnettoyage sec de la laine
hydr.сухой способ производстваvoie sèche
construct.сухой способ производства цементаproduction du ciment par voie sèche
gen.сухой способ строительстваmaçonnerie à sec
construct.сухой способ строительстваfilière sèche (Asha)
gen.сухой способ строительстваmaçonnerie sèche
forestr.удаление типографской краски сухим способомdésencrage à sec
chem.цемент, полученный по сухому способуciment par voie sèche
food.ind.экстрагирование сухим способомextraction par voie sèche